具有包容性和可持續性的全球化
世界銀行集團行長羅伯特·佐利克在美國華盛頓特區國家記者俱樂部的講話
現在我擔任世界銀行集團行長正好滿一百天，我想分享一下我對戰略方向的初步印象和想法。
我對各界給予我的鼓勵和支持不勝感謝。我感到世界各國人民－無論是發展中國家還是發達國家－都承認這個獨特機構存在的必要與潛力。世界銀行集團是第二次世界大戰后建立的偉大的多邊機構之一。60年后，它在一個嶄新的全球化時代必須適應情況的巨大變化。
世界銀行集團的員工幫助我學習，向我展示我們在實地開展的重要工作，在我們制定未來方針之際提出新鮮的想法。在我們把良好的意圖和分析變為生產性行動的努力中，執董會提供了經驗豐富的指導。
世界銀行集團的面貌
然而，世界銀行集團的真實面貌并不是人們通常在華盛頓或者我們主要股東國首都的接待廳里所看到的。
今年8月我在越南北部山區的安沛省訪問時，我見到一位婦女，她現在用上了電來幫助磨米、泵水、帶動風扇，還為她家僅有的一間屋裝上了電燈，使她的孩子們能夠在晚上做功課－這都是因為世界銀行貸款所做的越南電力項目。通電現在減輕了越南90％以上農村居民的家務負擔。和其他社會一樣，農村通電最主要的是解放了承擔大部分日常農活的婦女。
在洪都拉斯，世界銀行正在通過生物碳基金幫助拯救皮科波尼多國家公園，該碳基金資助農民不再砍伐Redondo樹，改為出售樹種和補種樹苗。正如一位農民所說的：“我們仍然擁有我們的樹，我仍然能賺錢，而且比過去還多。我們甚至連野生樹苗都管了起來。”
在尼日利亞，我們的私營部門窗口國際金融公司幫助奧沃科村的一位單身母親獲得了一筆小額信貸，經營起鄉村電話。過去村民們打電話要走一天路?，F在這位企業家幫助她的鄰里鄉親連通了外部大世界，同時還賺錢解決了孩子的學費和自己治療艾滋病的醫藥費用。
只要給予機會，世界各地的人民都希望為自己和子女建立更好的生活。如果給予機會，這種推動力可以幫助建設一個健康繁榮的全球社會。
|
