教育部、國家語委高度重視字表的公開征求意見工作。教育部黨組專門開會研究字表公開征求意見工作。教育部主要負責同志多次批示,對這一工作作出部署,提出明確要求。教育部、國家語委還成立了以部領導為組長、多個司局參加的領導小組,下午還將召開國家語委成員、各地語委、各地教育部門會議,專題布置這一工作。
為把征求意見工作做好,最近已連續(xù)召開四個座談會,分別向社會文字應用領域、高校和學術團體、新聞媒體和文化藝術界、全國人大代表和全國政協(xié)委員聽取意見。他們的發(fā)言很感人,他們的建議很中肯,使我們深受教益。
在公開征求意見的過程中,我們一定以積極負責的態(tài)度,組織專業(yè)隊伍,暢通訊息渠道,做好意見收集和整理工作。對提出的較為集中的問題,我們將分階段集中說明,做好解釋工作;我們將秉承科學精神,組織專家對社會各界的意見和建議進行科學分析研究,并盡量吸收合理成分,以完善字表和推動語言文字工作。
歡迎社會各界人士通過電子郵件、信函和傳真等方式,積極建言獻策,提出寶貴意見和建議。字表征求意見稿及有關材料登載在《中國教育報》( 2009年8月13日 )和中國語言文字網(http://www.china-language.gov.cn)上,具體通訊方式見《關于〈通用規(guī)范漢字表〉公開征求意見的公告》。
最后,向參與字表研制的方方面面的專家致以崇高的敬意!對多年來一直支持字表研制工作的國家部委、地方語委、科研機構、學術團體、高等院校、專家學者、新聞媒體和社會各界人士,表示衷心的感謝!
謝謝大家!
2009-08-12 10:25:54
謝謝李司長。通過李司長的介紹,使我們大家對《通用規(guī)范漢字表》研制的重大意義、研制的基本情況以及字表的基本情況都有了了解。下面請曹先擢教授就漢字規(guī)范的新發(fā)展給大家作相關介紹。
2009-08-12 10:30:16
我發(fā)言的題目是漢字規(guī)范的新發(fā)展。新在什么地方?新有兩個要素,一個是時間要素,一個是內容要素。新發(fā)展,我講三個方面的問題:第一,從新中國成立以后,我們就進行了漢字規(guī)范,這次我們制定的通用規(guī)范漢字是一個新的標準,是一個繼往開來的標準。我們知道,新中國成立以后,黨和國家非常重視語言文字工作,非常重視教育的普及工作,這要有歷史的對比,我們感到非常自豪。現(xiàn)在我們的有文化的勞動大軍幾千萬,沒有教育的普及,能行嗎?舊社會文盲遍天下,怎么趕超世界?所以,我們圓了幾千年的夢。語言文字在這里面起了很重要的作用,就是要配合白話文、普通話,簡化漢字。簡化字我們有三個標準,這三個標準不是在一個層次上,最重要的層次就是《簡化字總表》。《第一批異體字整理表》、《新舊字形對照表》這是部級標準。其他的如《通用漢字表》、《常用字表》,都是在這三個表的精神指導下完成的。所以我講這三個,而且要特別強調簡化字,因為我們曾經公布過第二批漢字簡化方案,在文革的后期,1986年經黨中央批準,廢止了第二批漢字簡化方案,叫“二簡”,廢止“二簡”以后“一簡”、“二簡”搞不清楚,所以又重新發(fā)布了《簡化字總表》,我們用字才有所遵循。有這個規(guī)范,就是標準,應該用什么、不應該用什么。這次是把前面的規(guī)范做一個總和,零零星星地調整,這個調整是必要的,但是某種程度上也不方便了,你今天調整兩個,明天調整兩個,現(xiàn)在做一個整理。正好今年是建國60周年,我們在這樣一個歷史時刻,搞這樣一個字表,確實有繼往開來的必要。所以我希望大家關心和支持這個事兒,除了教育部、國家語委主要努力外,還要全社會的關心。決策要民主化,科學要民主化,這都關乎到發(fā)揮大家的才智,特別是大家都要用。
2009-08-12 10:34:40
第二,暢想一下,從歷史上說,大家了解的就是秦始皇的統(tǒng)一文字。公元前220年,秦統(tǒng)一了六國,他統(tǒng)一以后,一個非常重要的措施,就是統(tǒng)一度量衡,書同文,統(tǒng)一文字。這個統(tǒng)一可是不含糊,雄才大略的秦始皇。要中國統(tǒng)一,不配套是不行的,度量衡要統(tǒng)一,因為在戰(zhàn)國的時候,田疇異畝,車涂異軌,律令異法、言語異聲、文字異形,六句話都有一個“異”,他要改成“一”統(tǒng)一起來,就形成國家中央集權。因為當他統(tǒng)一以后,隸書已經在秦以前開始,這是文字發(fā)展本身的規(guī)律。求簡便,到漢代隸書進一步發(fā)展,有了新隸體,然后逐漸過渡到楷書。秦始皇的功勞就為漢字后來的發(fā)展奠定了基礎。小篆集中體現(xiàn)在《說文解字》上,我們的字形規(guī)范找老祖宗找那兒去,要識別甲骨文、金文也去那兒找。這是文字學家唐蘭先生說的一句話,中國歷史上“書同文”兩次,一次是秦始皇,一個是唐明皇。大家知道唐明皇,他編了一個書叫做《開元文字音義》,這個書沒有流傳下來。所以秦始皇到現(xiàn)在有2200年,前一千年的漢字有篆變隸,變楷,后一千二百年漢字的穩(wěn)定,就是這樣一個大局面。唐明皇可以叫做“順水推舟”,他沒有秦始皇那種雄才大略,但是他符合歷史的潮流。按照歷史的潮流,漢字是中華民族的瑰寶,我們要愛護、使用它,使用的好,就要有規(guī)范。
2009-08-12 10:40:04
第三個問題,是漢字的介質的變化。漢字要寫的一定物質東西上去,這影響它的使用,和它的規(guī)范也有聯(lián)系,它的介質是在變化。開始是在甲骨上,牛骨上,然后在銅器上,可以保持永久,然后在竹簡上,在木牘上,帛書上,最后慢慢發(fā)展到用在紙上。這個變化就意味著使用漢字的人越越來越多,或者說叫做規(guī)范性要求也越來越強。現(xiàn)在是電子介質,這是時代的進步。漢字更便于使用,或者說也是更容易不規(guī)范了。你愛造就造一個,這樣帶來不方便。在1986年在日本東京開會,那個時候討論漢字的問題,漢字可以進入電腦了,漢字獲得了新的生命。美國《News Week》(新聞周刊)說:“古老的文字趕上了電腦時代,將改變亞洲的面貌”。現(xiàn)在我們討論的是規(guī)范問題。我們用字的人更多,也更方便,那么我們也希望能夠規(guī)范漢字。但是我們要珍惜這個方便,因為用字,你自己使用和別人來閱讀是對立兩個方面,如果你老是強調自己,人家不認識,引起不了效果。我名字叫曹先擢,人家老是問“擢”是什么字,我老是要解釋很麻煩。我的話就到此,說錯了請各位指正。
2009-08-12 10:50:20
謝謝曹教授,隨著時間的發(fā)展,漢字規(guī)范很多方面都有了新的發(fā)展。下面請王寧教授就漢字規(guī)范的理念給大家做介紹。
2009-08-12 10:50:43
|