新華網消息：美國《紐約時報》網站3月9日發表文章，題目是“農民無法滿足全球糧食需要”，文章摘要如下。
2月中旬以來，寧夏市場上各種食用植物油價格持續小幅上漲，針對這一情況，寧夏糧食部門啟動市場糧油先期干預措施，聯合8家應急食用植物油定點承儲企業，將現有1350噸食用植物油儲備標準提高到4350噸，以增強政府部門對市場糧油應急處置和物價調控能力。 新華社記者 李紫恒 攝
不管丹尼斯·米勒今年打算在他2760英畝的農場里種什么，肯定都不愁賣不出去。半年來小麥的價格已經翻番。玉米的價格更是漲幅驚人。大麥、葵花籽、菜籽和大豆的價格也都大幅上漲。
“這次總算有充足的理由保持樂觀了。”米勒說。
不過，讓米勒恢復種田積極性的價格卻給全世界更多的人帶來了痛苦。
各個地方的食品價格都在猛漲。世界是否注定要進入一個價格長久持續上漲的時期也成了經濟學領域一個需要回答的問題。
造成價格上漲的因素很多，但最重要的是需求的劇增。近些年來，發展中國家的年均經濟增長速度都在7%左右，這是非常少見的。
這種高增速意味著，很多人生平頭一次可以讓自己的生活基本需要得到滿足，其中包括吃得好一點。需求的增長推高了農產品的價格。
全世界的農民都在開足馬力生產糧食。美國的農產品出口今年有望增加23%，達到創紀錄的1010億美元。全世界的糧食庫存量也已經跌到了幾十年來的最低點。
美國農業部首席經濟學家約瑟夫·格勞伯說：“人們正在琢磨，我們是不是進入一個新時代了？價格會永遠高下去嗎？”
眼下小麥價格猛漲的一部分原因是澳大利亞遭遇旱災，其他地區收成欠佳，再加上全球對餅干、面包和面條的需求仍在不斷增加。過去8年中有7年全世界的小麥消費量都超過了供給。
現在小麥在全世界都成了一種珍貴的商品。在巴基斯坦，運送小麥和面粉的車輛都需要準軍事部隊護送。而在馬來西亞，未經許可出口面粉等產品就屬于犯罪。
在美國，根據政府公布的數據，面粉價格自去年夏天以來已經上漲了19%。總的來看，食品和飲料的價格年增幅為4%，是近20年來最快的。
美國農業部預測，全世界小麥產量今年會增加8%。政府方面說，在美國，春季硬粒小麥的種植面積有望增加200萬英畝，這樣就會促使價格降到每蒲式耳7美元。
但是，鑒于作物種植面積的競爭非常激烈，有農民認為政府和一些分析人士的態度過于樂觀了。
華盛頓州圣約翰的農民里德·史密斯認為，一個糧食生產的新時代即將到來。“價格上漲一般都是短期的，但我覺得這次不一樣。”
|
