30日17時50分，中國總理溫家寶乘專機抵達日本首都東京，展開為期3天的正式訪問。中新社發孫冉 攝
中新社東京5月30日電題：溫家寶東京作漢徘——融冰化春水
中新社記者 周兆軍 孫冉
中國總理溫家寶30日抵達東京開始為期三天的訪日行程。當晚，日中友好七團體和僑界四團體為溫家寶舉行歡迎晚宴。在晚宴上，溫家寶即席作漢徘一首：
融冰化春水，
雨過青山分外翠，
大地生葳蕤。
2007年，溫家寶對日本進行“融冰之旅”，訪問期間，他就曾作過一首漢徘：“和風化細雨，櫻花吐艷迎朋友，冬去春來早。”
三年之后再次訪日，溫家寶說，事隔三年了，中日兩國的關系向前發展了，總的來看勢頭很好。“我把這首漢徘獻給大家，請大家不要見笑。”
在晚宴上，溫家寶發表講話。他說：“我不太習慣用稿子講話，因為我一直認為用心講話，人們更容易接受。”
談起三年之前的那次訪問，溫家寶說：我知道那次訪問的艱難，因此我做了很長時間的準備工作。但我認為，最重要還是帶著誠意來，誠意比準備更重要。
在那次訪問期間，溫家寶在日本國會發表了演講。回憶起那次演講，溫家寶說：“當我在國會發表演講得到11次掌聲，而且我從講臺走出會場，離開大廳已經很遠了，掌聲還不斷傳來，我心里懂得了人們的心和良知是可以溝通的。”
“我回到飯店第一個就給母親打電話。”溫家寶說，“因為她是經過抗戰的人，如果她認可我的這篇講話，我心里就安定了。母親告訴我，‘孩子，你講得好。’”
溫家寶說，他一直忘不了那次訪問期間同日本民眾的交流。“我利用早晨的時間到代代木公園，接觸了一些日本普通群眾，他們對我十分友好。我還記得我從東京到京都的路上，街道兩旁許多日本人自發地站到那里，向我的車隊招手。我懂得了中日兩國人民的友誼是可以恢復的，而且是可以發展的。”
溫家寶還講述了他兩次訪問前的兩件“小事”。上次訪日前，他看了一部日本電影——《三丁目的夕陽》，影片講述的是上世紀50年代日本平民的生活。“這次我又在百忙中——這一點也不夸張——看了一部日本獲得奧斯卡外語片獎的《入殮師》。這部電影，雖然是講生與死，但是它反映了倫理道德和東方文化的背景。我很有興趣地把它看完了。”
談到歷史問題，溫家寶說，不要怕觸及歷史問題，因為它是客觀存在的。我們強調以史為鑒，面向未來，就是說，我們絕不會延續仇恨。我們知道，造成那場悲劇的，是日本少數軍國主義者，日本人民也是受害者。“去年，日本歸國者日中友好之會，就是日本遺孤代表團，來中南海看我。他們流著淚唱了一首歌：‘我有兩個家，一個在東瀛，一個在中華。’他們在哭，我也忍不住落淚。”
講話后，溫家寶同大家一起用餐。日本前首相大平正芳之子大平裕來到溫家寶的桌前，將他父親的作品集送給溫家寶。溫家寶接過書后，看著封面上大平正芳的照片說：“我見過他，他是中國人民很敬仰的一位政治家。”
大平裕將自己的兒子大平知范介紹給溫家寶認識，溫家寶握著他的手說：“希望你越來越好。”大平知范深鞠一躬：“我會努力的。”
溫家寶的一位老朋友也來出席晚宴，他就是溫家寶上次訪日時在京都結識的一位普通農民長濱義。溫家寶走到他的桌前：“還記得我不？我曾經坐在你們家的小桌旁，還吃了一碗飯”。長濱義握著溫家寶的手連聲說：“好久不見。”
2007年秋天，長濱義曾到北京看望溫家寶，并送給溫家寶一份特殊的禮物：西紅柿種子。溫家寶告訴他，“你送給我的西紅柿籽我種上了。”長濱義說，他今天又給溫總理帶來了兩份禮物，兩株小苗，還有溫總理曾在京都吃過的牡丹餅。
“我給你的信收到了嗎？”溫家寶問道。長濱義說：“收到了，我裝裱起來掛在房間里了。”長濱義拉著身邊的一個年輕人向溫家寶介紹說：“這是我的長子，他11月要結婚了。”溫家寶向他道喜：“這是喜事，先給你祝賀了。”
席間，溫家寶數次離開自己的座位，向日本友好人士致意。賓主相談甚歡，宴會廳內不時響起陣陣笑聲。
|
