8月21日晚男子110米跨欄決賽將在 “鳥巢”上演，中國飛人劉翔和古巴小將羅伯斯的巔峰對決必然將凝聚全世界關注的目光。誰能徹底放下思想包袱，將心態調整到最好，尤為關鍵。劉翔除了訓練，休息的時候會邀約田徑隊的隊友一塊斗“地主”；而羅伯斯則跑到奧運村里的電玩游戲室里瘋玩了一把。
“主要是心態的比拼”
為了保證有充足的睡眠和有規律的飲食，這段時間劉翔一直在國家體育總局運動員宿舍住著，沒搬到奧運村。他的教練孫海平透露，劉翔其實有些緊張。孫海平說：“奧運會在我們中國北京舉行，劉翔雖然嘴上不說，表現得很輕松，但我還是擔心他背負太大的壓力。他表現得輕松只是想讓我放心，讓所有他的支持者放心。現在他的狀態已經恢復了90%，相信接下來的一周時間他的狀態會調整到巔峰，到時候與羅伯斯的比拼有可能主要是心態的比拼了，看誰能在臨場的時候發揮得更好。”
劉翔知道自己與羅伯斯相比，最大的優勢在于經驗，在于對現場情緒的掌控。而為了讓自己的心情得到極大的放松，每天數小時枯燥的訓練下來，劉翔都會邀約隊友一起玩紙牌，斗斗“地主”。
羅伯斯“鳥巢”秀中文
古巴小將羅伯斯到奧運村已經一段時間了。讓人意外的是，雖然奧運村里風景很美，也有很多娛樂休閑方式，甚至還有歌舞表演，卻很難看到羅伯斯的身影。羅伯斯的教練安圖內茲透露，為了更好地備戰奧運會，羅伯斯“忍痛”放棄了豐富的夜生活。但這僅僅是安圖內茲自己的說法。有人“揭發”，貪玩的羅伯斯在住進奧運村后才幾天就憋不住了，一天晚上跑到村里的電玩游戲室里瘋玩了一把，他看中了一款摩托車游戲，坐在游戲機上享受極速樂趣。
羅伯斯已經去過“鳥巢”的賽道了，由于當時現場只有幾個志愿者，沒有太多的記者，他顯得比較放松，甚至脫下比賽短褲，穿了一條內褲坐在地上，用冰塊敷著身體。
安圖內茲笑著說：“你看，這小子正在享受奧運會的樂趣呢！”有志愿者拿出事先準備好的本子讓羅伯斯簽名，他都會非常樂意，偶爾還能秀上兩句中文，比如說“你好”、“北京加油”……
安圖內茲說：“這小子現在就等著比賽開始了，比賽完了他想好好在北京玩一下。他想去爬長城，想去故宮，還想去很多地方……他說這是他的第一屆奧運會，他想好好享受一下，無論是賽場內還是賽場外。他現在狀態不錯，對奪取金牌很自信，但是絕對不自負。”
當有人問羅伯斯是不是很想拿下奧運會男子110米欄金牌時，羅伯斯笑著說：“這你不應該問我，而應該去問劉翔，他現在比我著急。”
安圖內茲說：“劉翔是個偉大的運動員，他十分有名，但卻十分謙虛。這也是羅伯斯應該學習的地方，他也想成為一個偉大的運動員。”
在參加完諸多國際賽事之后，羅伯斯并沒有馬上前往北京適應場地，而是選擇飛回古巴哈瓦那同家人團聚，這讓所有人感到震驚。但他本人表示，能夠在奧運會前夕同家人團聚讓他充滿了動力。他告訴記者：“現在我已經適應了時差，一切都進行得非常順利。” (記者 陳志強)
