本文來自7月29日《紐約時報》，原文作者不詳，中國經濟網現編譯如下，僅供參考。
時隔11個月之后，中國大陸股票市場再度恢復新股發行。雖然多數分析師認為中國股市目前估值水平已高，但是最近幾周的新股發行還是受到了熱烈追捧，新股上市首日的火爆程度遠遠超出了分析師們的想象。
本周一，四川成渝高速（Sichuan Expressway）上市首日大漲了300%，這家收費公路運營商市值水平迅速突破34億美元。上周，中國建筑（China State Construction Engineering Corporation）通過新股發行順利籌集了73億美元資金，成為今年以來全球規模最大的新股發行。今天該股在上海證交所上市交易，首日大漲了60%。
未來幾周內還有幾家公司要進行新股發行和上市，其中包括光大證券（Everbright Securities）——據悉該公司已經獲得了證監會的上市批準。而中國五大國有商業銀行中唯一一家沒有上市的銀行——中國農業銀行（Agricultural Bank of China）近日也表示，會以“盡可能快的速度”發行股票上市。
新股發行受到狂熱追捧加重了分析人士對中國股市可能出現泡沫的擔憂。數據顯示，今年以來已有數百萬散戶開設新的股票交易帳戶，僅上周開戶數就達到48萬。強勁的交易量推動上證指數今年迄今上漲了大約80%，深證綜合指數漲幅甚至超過了一倍。
散戶投資者信心高漲是經濟增長前景的一個積極跡象。隨著家庭對經濟前景的看法更為樂觀，而這一點又會提振對勞動力市場的預期，消費也很可能會恢復。這樣一來，過于強勁的投資者信心又可能導致股市泡沫，進而對經濟形成極大的風險（本文來自《紐約時報》，編譯時略有刪節）。（安其）
|
