此消息來自2月16日布隆博格，原文作者不詳，現(xiàn)編譯如下，僅供參考。
中國石油天然氣集團(tuán)公司(CNPC)今天在其公司網(wǎng)站上發(fā)布消息說，中國政府正在考慮一項(xiàng)促進(jìn)企業(yè)海外收購石油資源的計劃，政府將以極其優(yōu)惠的利率向國有能源公司提供貸款資助它們從事海外收購，同時，可能動用外匯儲備設(shè)立一個專項(xiàng)基金用于自主國有能源公司海外尋油或擴(kuò)張。中國目前擁有1.95萬億美元外匯儲備，如何這部分資產(chǎn)保值增值，提高利用價值已成為中國政府關(guān)注的一個問題。
中國石油天然氣集團(tuán)公司的聲明中說，中國政府可能向從事海外收購項(xiàng)目的公司提供直接注資，該集團(tuán)是中國第一大石油公司。
因經(jīng)濟(jì)增長減速和原油價格下滑而經(jīng)歷了幾個月的短暫喘歇之后，中國公司又開始對收購海外石油資源產(chǎn)生了新的興趣。由于國際原油價格持續(xù)性下跌，許多跨國石油公司的股票目前已經(jīng)相對便宜，是收購兼并的一個好時機(jī)。在2008年7月創(chuàng)出147.27美元/桶的歷史高價之后，國際原油價格目前已經(jīng)回落至36美元/桶附近，跌幅高達(dá)70%。
里昂證券(CLSA Ltd)中國能源研究部門分析師Gordon Kwan在發(fā)給布隆博格的電子郵件中說：“這個計劃聽起來非常完美，因?yàn)榇伺e不僅可以緩解中國外匯儲備急劇增長的壓力，而且可以為中國經(jīng)濟(jì)持久增長提供所必須的能源儲備。”郵件中說：“目前國際油價基本上已經(jīng)觸底，是從事收購的好時機(jī)。”(此消息來自布隆博格)(編譯范楷)
|
