續(xù)梅: 謝謝張司長，下面我們有請(qǐng)文化部外聯(lián)局的李鴻副局長來為大家介紹中美人文交流高級(jí)磋商機(jī)制文化領(lǐng)域的有關(guān)情況。
2010-05-26 10:33:31
李鴻: 5月25日，中美人文交流高層磋商機(jī)制第一次會(huì)議在北京成功舉辦，文化部副部長趙少華和美國副國務(wù)卿邁克黑爾就如何加強(qiáng)中美文化交流與合作交換了意見。趙少華副部長表達(dá)了中方希望加強(qiáng)兩國文化交流與合作的愿望。趙少華副部長稱：中美文化交流是中美文化交流重要而不可缺少的組成部分。事實(shí)證明文化交流在增進(jìn)中美兩國和兩國間的友誼和了解，維護(hù)兩國關(guān)系的穩(wěn)定發(fā)展方面一直發(fā)揮著重要而獨(dú)特的作用。二是中美間的文化有很強(qiáng)的借鑒性和互補(bǔ)性，中國是有著5000年悠久歷史的國家，具有豐富的文化資源和文化遺產(chǎn)，當(dāng)前致力于文化大繁榮、大發(fā)展，美國雖然是一個(gè)比較年輕的國家，但美國的文化多元、包容、開放，并且形成了獨(dú)特的文化體系，顯示出較強(qiáng)的生命力。我們?cè)敢庠谙嗷プ鹬嘏c理解的基礎(chǔ)上，本著和平、本著平等、友好、互利的原則，與美方積極開展多種形式的文化合作。
2010-05-26 10:33:41
李鴻: 趙少華副部長表示相信中美人文交流高層磋商機(jī)制建立，將為進(jìn)一步促進(jìn)中美兩國間的理解和信任，擴(kuò)大交流與合作發(fā)揮積極的作用。趙少華副部長借此機(jī)會(huì)代表中方如何加強(qiáng)中美文化交流提出幾點(diǎn)建議：第一，希望兩國加大官方文化機(jī)構(gòu)間的合作力度。中方表示，我們?cè)敢庠谥忻廊宋臋C(jī)制的框架下進(jìn)一步加大官方文化機(jī)構(gòu)的合作力度，使雙方官方機(jī)構(gòu)的良性合作能起到很好的示范作用，促進(jìn)更多的民間文化機(jī)構(gòu)加入到兩國的文化交流與合作中來。第二，希望打造中美文化交流合作的長期平臺(tái)。中方建議將中國文化部和美國人文基金會(huì)合作舉辦的中美文化論壇打造成一個(gè)長期化和機(jī)制化的溝通和對(duì)話平臺(tái)。第三，中方建議中美能夠定期互辦文化節(jié)和文化月、文化年。文化部曾經(jīng)在2009年與肯尼迪藝術(shù)中心合作舉辦了中國藝術(shù)節(jié)，2008年與美國的古根海姆基金會(huì)，在中國舉辦了“向西、向西”美國藝術(shù)300年展，2009年與卡梅基音樂廳合作舉辦了“古今回想?歡慶中國”藝術(shù)節(jié)。這些藝術(shù)節(jié)都產(chǎn)生了非常好的效果。我們認(rèn)為有影響的文化節(jié)、文化月或者文化年的這種活動(dòng)，可以為中美文化與合作交流提供友誼的平臺(tái)，擴(kuò)大中美人文交流的影響力和宣傳力，中方愿意與美方就定期舉辦文化節(jié)或者文化年活動(dòng)進(jìn)行磋商。第四，中方建議雙方愿意在中美雙方文化方面的交流合作，比如進(jìn)一步加強(qiáng)雙方在圖書館、博物館、藝術(shù)等專業(yè)領(lǐng)域的交流與合作。第五，中方希望推動(dòng)中美雙方文化機(jī)構(gòu)間建立合作關(guān)系。我們希望推動(dòng)像中國國家大劇院、國家美術(shù)館、故宮博物院與美國相應(yīng)級(jí)別的文化機(jī)構(gòu)建立合作關(guān)系。第六，中方建議雙方加強(qiáng)在文化產(chǎn)業(yè)方面的交流與合作。我們?cè)敢夤膭?lì)中美文化產(chǎn)業(yè)之間、文化企業(yè)之間在人員往來和產(chǎn)品合作、開發(fā)等方面加強(qiáng)交流與合作，也希望推動(dòng)相關(guān)的文化企業(yè)在這方面開展一些示范性的合作，我們?cè)敢馀c美方共同舉辦中美文化產(chǎn)業(yè)論壇。
2010-05-26 10:34:01
李鴻: 我們希望通過上述幾個(gè)方面的合作，與美方開展實(shí)質(zhì)性的討論，切實(shí)通過我們的努力繼續(xù)加強(qiáng)和增進(jìn)中美間交流與合作，增進(jìn)相互的理解和互信，為兩國關(guān)系的發(fā)展作出貢獻(xiàn)。美方表示希望鼓勵(lì)兩國間藝術(shù)團(tuán)體、藝術(shù)家、文化機(jī)構(gòu)、文化企業(yè)間開展合作與交流。比如像美國的“芝麻街”與上海廣播電視臺(tái)就有計(jì)劃共同制作兒童教育工作；美國史密森學(xué)會(huì)和薩克勒基金會(huì)也表示愿意與中國開展相關(guān)的合作。
謝謝。
2010-05-26 10:34:11
續(xù)梅: 謝謝李鴻局長。下面我們留一點(diǎn)時(shí)間，看看記者有沒有問題。
2010-05-26 10:34:23
|
