曰批免费视频播放免费,一区二区三区四区无码日韩,无码不卡免费v片在线观看,久久婷婷人人澡人人9797

女士們、先生們，上午好！今天的新聞發布會也是中外媒體十分關注的發布會，要公布2006年國民經濟運行的情況，我看中外記者今天來得比較早，也很踴躍。

很高興今天國家統計局局長謝伏瞻先生出席發布會做介紹，謝局長是擔任國家統計局局長以后第一次出席國新辦新聞發布會。謝局長1954年出生于湖北省天門市，就讀于華東科技大學，機械工業部自動化研究所，獲工學碩士學位。謝局長有很豐富的經歷，曾在人民日報工作，在普林斯頓大學做過訪問學者。1986年到國務院發展研究中心工作，1999年擔任國務院發展研究中心副主任，2006年10月被任命為國家統計局黨組書記、局長，兼任中國科學院學部主席團顧問。

今天和謝局長一起出席發布會的還有國家統計局新聞發言人李曉超先生，現在請謝伏瞻局長做介紹。

女士們、先生們、朋友們，大家早上好！今天在這里和大家見面，我非常高興。這個會場我非常熟悉，也非常親切，因為我在這棟樓里工作過多年，但是作為國家統計局局長是第一次坐在這個位置。大家可能對我還不太熟悉，希望今后加強和大家的合作，也竭誠為大家服務，也期盼著得到大家的支持、理解，使我們成為朋友。

言歸正傳，下面我就2006年國民經濟的運行情況向大家發布一些信息，然后回答大家所關心的問題。

2006年，國民經濟繼續保持平穩較快發展。針對經濟運行中的突出問題，黨中央、國務院審時度勢、不失時機地出臺了一系列宏觀調控政策措施，有效地避免了經濟運行由偏快轉向過熱，經濟社會發展實現了“十一五”的良好開局。

初步核算，全年國內生產總值209407億元，按可比價格計算，比上年增長10.7%，加快0.3個百分點。其中，第一產業增加值24700億元，增長5.0%；第二產業增加值102004億元，增長12.5%；第三產業增加值82703億元，增長10.3%。分季度看，四個季度國內生產總值分別增長10.4%、11.5%、10.6%和10.4%。

1、農業生產穩定發展，糧食再獲豐收。全年糧食產量超過49000萬噸。棉花產量673萬噸，比上年增產17.8%。畜牧業克服疫情等因素的影響繼續保持增長。預計肉類、禽蛋總產量分別達到8000萬噸和2950萬噸，分別比上年增長4.5%和3.0%。

2、工業生產快速增長，效益提高。全年全部工業增加值比上年增長12.5%。其中，規模以上工業增加值增長16.6%，12月份增長14.7%。在規模以上工業增加值中，重工業增長17.9%，輕工業增長13.8%。規模以上工業企業產銷率達到98.1%。規模以上工業企業實現利潤18784億元，增長31.0%。

3、固定資產投資增長較快，增幅回落。全年全社會固定資產投資109870億元，比上年增長24.0%，回落2.0個百分點。其中，城鎮固定資產投資93472億元，增長24.5%，回落2.7個百分點（12月份14160億元，增長13.8%）；農村固定資產投資增長21.3%。在城鎮固定資產投資中，分地區看，除中部地區固定資產投資增長33.1%，加快0.4個百分點外，東部地區和西部地區分別增長20.6%和25.9%，分別回落3.4和4.7個百分點。全年房地產開發投資19382億元，比上年增長21.8%，加快0.9個百分點。

4、國內消費市場活躍，增速加快。全年社會消費品零售總額76410億元，比上年增長13.7%，加快0.8個百分點（12月份7499億元，增長14.6%）。其中，城市消費品零售額增長14.3%；農村消費品零售額增長12.6%。批發和零售業增長13.7%，住宿和餐飲業增長16.4%。限額以上批發和零售業大類商品零售中，石油及制品類增長36.2%，汽車類增長26.3%，建筑及裝潢材料類增長24.0%，通訊器材類增長22.0%。

5、對外貿易快速增長，外商直接投資有所增加。全年進出口總額17607億美元，比上年增長23.8%，加快0.6個百分點。其中，出口9691億美元，增長27.2%;進口7916億美元，增長20.0%。進出口相抵，順差達1775億美元，比上年增加755億美元。全年實際使用外商直接投資金額630億美元，比上年增長4.5%。年末國家外匯儲備10663億美元，比上年末增加2473億美元。

6、價格總水平基本穩定，房價漲幅仍然偏高。全年居民消費價格上漲1.5%，漲幅比上年回落0.3個百分點（12月份上漲2.8%），城市和農村均上漲1.5%。從構成看，消費品價格上漲1.4%，服務項目價格上漲1.8%。從類別看，食品價格上漲2.3%，其中糧食上漲2.7%，其余商品價格有漲有落。全年商品零售價格上漲1.0%,漲幅比上年提高0.2個百分點（12月份上漲2.4%）。原材料、燃料、動力購進價格上漲6.0%，比上年回落2.3個百分點（12月份上漲5.0%）。工業品出廠價格上漲3.0%，比上年回落1.9個百分點（12月份上漲3.1%）。固定資產投資價格上漲1.5%，比上年回落0.1個百分點。全年70個大中城市房屋銷售價格比上年上漲5.5%，比上年回落2.1個百分點。

7、城鄉居民收入增長加快，就業增加較多。全年城鎮居民人均可支配收入11759元，比上年增長12.1%，扣除價格因素，實際增長10.4%，加快0.8個百分點。農村居民人均純收入3587元，比上年增長10.2%，扣除價格因素，實際增長7.4%，加快1.2個百分點。年末居民儲蓄存款余額161587億元，比上年末增加20544億元。全年城鎮新增就業1184萬人，年末城鎮登記失業率為4.1%，比上年末回落0.1個百分點。

以上情況說明，2006年國民經濟總體呈現“增長速度較快、經濟效益較好、價格漲幅較低、群眾受惠較多”的良好發展態勢，經濟社會發展的協調性增強。當前經濟運行中存在的突出矛盾是，農業基礎仍然脆弱，糧食穩定增產和農民持續增收難度加大；投資消費關系不合理，國際收支不平衡和銀行體系流動性過剩仍比較突出；節能降耗和污染減排的任務仍十分艱巨。

展望2007年，盡管世界經濟發展仍面臨一些不穩定、不確定因素，國內經濟運行中也存在一些矛盾和問題，但總的看，有利于我國經濟發展的積極因素仍居主導地位。只要堅持以科學發展觀統領經濟社會發展全局，認真貫徹落實中央經濟工作會議精神和各項部署，2007年國民經濟仍將保持平穩較快發展。

現在開始提問，提問前請先報一下所在的新聞機構。為了讓大家都有機會，請提一個問題。

請問謝局長，去年當您還是一個專家的時候，在接受記者采訪時說過，2005年中國經濟已經出現了過熱的苗頭，當時這個觀點也得到了很多專家的支持。但是，這種觀點在今年已經很少有人提出了，為什么？您認為2006年中國經濟的主要特點是什么？目前還存在哪些問題？謝謝。

我在國務院發展研究中心工作的時候，在2005年確實擔心國民經濟增長從偏快轉向過熱。從2005年、2006年連續幾年，黨中央、國務院采取了一系列的宏觀調控的措施，特別是加強了對于土地、信貸、市場準入等一系列的政策措施，使得我們的國民經濟運行避免了從偏快向過熱的轉變，經濟運行比較平穩，增長速度仍然保持比較高，同時增長的質量在提高。

中國經濟不僅增長速度保持了一個比較快的增速，而且經濟效益大幅度地提高，我們的財政增收比較多，企業的利潤增長達到31%，經濟結構進一步改善，經濟運行當中的一些突出矛盾和突出問題有所緩解。從2006年全年的運行情況來看，我們一季度的增長是10.4%，二季度的增速是11.5%，三季度穩步回落到10.6%，四季度回落到10.4%。所以，整個經濟運行避免了由偏快向過熱，又沒有出現大的回落，價格還保持在一個相對比較低的水平。

固定資產投資也從上半年的29.8%回落到全年的24%，投資的結構得到改善，一些產能過剩行業的投資得到抑制，像電力、熱力的生產和供應也有所回落。紡織業、煤炭的開采洗選業等等一些產業投資的增速都在回落。

另外，我們的貨幣信貸的增長速度在高位趨穩，廣義貨幣的增速逐級回落，全年穩定在16.9%，人民幣貸款的增速也有所控制，月均的新增貸款由上半年的3579億元，回落到四季度的1476億元。

目前經濟運行當中的主要矛盾，像我在發布會前期所提供的一些信息中說到的一樣，主要還是流動性過剩的矛盾相對比較突出，外貿的順差相對比較多，另外我們結構調整的任務還比較艱巨，特別是轉變增長方式、降低能源資源的消耗、減少污染的排放等方面的壓力還比較大。謝謝。

第一個問題，有關銀行流動性過剩的情況，您覺得今年的情況會不會難度比較大？有沒有壓力要加大調控的力度或者對人民幣升值的壓力比較高一點？第二個問題，有關能源結構方面，現在在煤炭方面的投資有過剩的情況，請問對這個問題，今年會有什么調控的方案？

關于銀行流動性過剩的問題，我想大家確實都非常關心。針對這個問題，在2006年的時候，中央銀行相繼采取了一系列重要的措施，兩次提高了人民幣貸款的基準利率，三次提高了存款準備金率。另外，我們加大了央行公開市場操作的力度。這些措施都在逐步地收到成效。但是，銀行流動性過剩問題的確壓力還比較大。

大家都知道，前不久我們剛剛召開了全國金融工作會議，在會議上，黨中央、國務院對金融的改革和發展，包括對解決銀行體系的流動性問題都作出了全面的部署。我想，隨著銀行體制進一步的改革，資本市場的發展，銀行流動性過剩的問題也會逐步地得以緩解。

關于你所提到的節能降耗和煤炭產業投資過剩的問題，就煤炭的產能來講，應該說這幾年確實在逐步的加大，投資的增速也比較快。就像大家所知道的那樣，中國是以煤為主的能源供應的結構，煤炭產業的發展，投資快速的增長，是順應了市場需求的。但是我們目前確實也面臨著煤炭產業投資增速比較快的格局。我想，解決煤炭產業主要的問題就是要“上大壓小”，提高煤炭資源的開采利用率，提高資源的利用效率。

據我所知，去年我們淘汰了1.1億噸的煤炭落后產能，就是不符合安全生產的條件，環境污染比較大，資源利用效率比較低的一些落后的產能，我想一部分落后產能被淘汰，另外有一些大的煤礦在上馬，這樣符合我們煤炭發展的戰略和結構調整的要求。

關于節能降耗，大家都很關心，我們也一樣很關心。黨中央、國務院確實非常重視，各級地方政府也非常重視。近兩年來采取了一系列重要的措施，包括價格改革、稅收制度的研究和改革，包括我們調整高耗能的落后的產能，包括我們調整資源型產品出口退稅的政策等等，還有加快技術進步。應該說這些措施正在收到積極的成效。

在能源的生產方面，我們的發電，特別是火力發電，上了一批大機組，這些機組都是技術水平相對比較高，耗能達到或接近世界先進水平的機組。另外我們淘汰了煤炭開采的落后產能，這些措施都收到成效。所以，從第三季度開始，我們的萬元GDP能耗三年來首次出現下降。

但是，要完成全年萬元GDP能耗下降4%的目標，應該說難度非常大，很可能實現不了這個目標。但是我想，能夠出現能耗的由升反降，這也是一個非常積極的信號和成效。隨著我們的財政政策、稅收政策、價格政策和對能源產業發展投入的增加，技術改造和技術投入的增加，結構調整步伐的加快，我想在未來幾年當中，節能降耗的成效將會更加明顯。謝謝。

第一個問題，我想讓您給我們提供一下內需在2006年國民經濟總值中所占的比例？如果它是呈現逐漸遞減的趨勢的話，請問造成這個的原因是什么？另外，您覺得2007年政府會采取什么措施來解決這個問題？第二個問題，希望您簡明的回答一下，就是一直以來，國家公布的統計數字和地方政府公布的是不相匹的，請問造成這樣情況的原因是什么？這個問題何時解決？

我想先回答你的后一個問題，再回答你前面一個問題。

關于國家GDP的數字和地方GDP加總的核算數有差距的問題，這是大家非常關注的問題。我想，存在差距的原因有三個方面：第一，核算制度。我們現在國家和省市是分別由國家和地方來核算各自的GDP，國家統計局計算全國的GDP，各省市計算各省市的GDP，采用這種方式就不可避免地會出現兩者之間的差異。現在經濟發展的特點是全球化，很多企業尤其是集團公司在全國，甚至在全球都有產業的布點。所以在統計上，就全國來講，是能夠提出這些重復計算的因素的。而就地方來講，往往容易造成，比如說一個集團公司的規定報表在它的總部統計了一次，在企業的生產所在的地可能又統計了一次，這樣地方的加總就有可能大于全國，而全國相對來講就可以把這些誤差消除掉。

第二個方面就是統計方面的技術原因。大家都知道我們過去是計劃經濟，在計劃經濟的時代，對物質生產部門的統計非常重視，對非物質生產部門的統計相對比較薄弱，現在我們正在逐步的改善，但是相比較起來，我們服務業的統計還是比較薄弱的。在服務業這塊兒，國家核算和地方核算所使用的基礎數據也是不同的，所以這也造成了國家和地區的統計數據之間的差異。還有，從全國的角度來講，我們的核算從總量上看，比地方要相對容易，我們有海關來統計，只要在這個地域里面的情況，我都能夠得到比較一致的統計，但是地方之間的這種經濟的活動，產品的流進流出缺乏比較完善的統計制度，所以也造成了兩者之間的差別。

第三方面，就像您一樣，大家太關心GDP，如果大家對GDP單一指標的重視程度淡化一點，可能大家都不會關注到這兩者之間存在差異。由于大家太關注了，所以可能也會在某些角度出現兩者之間的差異。

你所提到的第一個問題，關于內需在中國經濟的增長當中所占的比重，目前我還不能告訴你一個準確的數字，如果你需要，會后我讓核算司爭取給你一個參考數，因為國家現在公布的數據是用生產法來計算的GDP，您說的情況是要用支出法來推算。我們內部是有核算的，但是對外沒有公布這個數字。

但是我想，您提這個問題還是非常重要的。因為中國政府在最近這幾年一直強調要通過擴大內需來促進中國經濟的發展，因為中國是一個大國，大國經濟必須以內需為基礎。如果我們說中國經濟確實存在內需不足的話，我想主要就是在消費，因為我們的投資增速很快，投資所占的比重也比較大，重要的就是要擴大國內的消費需求，其中最最重要的是擴大居民的消費需求。要提高消費需求，就要增加收入。對此，中國政府采取了一系列的措施，最近這些年，農民的收入連續三年保持了6%以上的增速，城市居民的收入大體上也在10%左右。通過提高收入來增強居民的消費能力，通過改善消費環境，提供或者是培育一系列新的消費熱點，來促進國內的消費需求。

可能大家會說，采取了這么多措施，為什么國內需求還是增長得不夠快呢？我想主要的原因，一個就是我們的社會保障制度還不健全，我們的醫療、教育這些過去主要是吃大鍋飯的領域，現在慢慢的在推動改革，使得居民對于未來的消費要留有余地，風險意識增強了，他們就把更多的錢存起來，以備今后可能出現的這種支出的需要。那么要擴大消費需求，我想很重要的就是要進一步的完善社會保障制度，進一步的推進教育、醫療體制的改革，進一步規范我們的房地產市場，穩定房地產的價格等等，這樣消費需求也會慢慢的會有所上升。

當然，我只講了問題的一個方面，另外一個方面就是國外的需求。因為國外的需求比較旺盛，那么我們的貿易的盈余相對比較多，這可能也是國內需求相對不足、所占的比重比較低的另外一個原因。謝謝。

第一個問題，請您對2007年的經濟進行一個預測，是否還是保持10%以上的增長態勢？第二個問題，關于農村、農民收入的問題，現在農民的收入還在一個非常低的水平，一天也就是1美元，處于國際社會所定的貧困線。

您的第一個問題，當我到國家統計局報到以后，我的很多朋友，包括投資銀行，包括國外的機構、國際機構、國際組織的一些人都告誡我，你作為國家統計局局長，不要做預測，因為你要預測了，會影響你統計的公正性，最后你會為證明你的正確性，把統計數據往你預測的方向去調。出于這個原因，為了避免這個傾向，所以我今天就不做預測。但是有一點，我可以告訴記者，中國2007年的經濟增長仍然會保持一個增長速度比較快，經濟運行比較平穩的良好勢頭。

關于你所提的第二個問題，我跟您一樣也很關心，我也希望中國農民的收入能夠增加得更多一些，增長得更快一些。但是，您知道，我們中國是13億人口的大國，至少有將近8億人生活在農村，我們用短短的20多年的時間先解決了溫飽，后來又基本實現小康。現在農民的人均純收入到2006年已經達到了3587元，這對西方一些發達國家來講確實是一個很低的水平，但是跟我們過去農民的收入相比，這已經是一個非常大的提高了。

在2006年，中國結束了持續了2600年的種田交稅的歷史，就此一項，就使得農民減輕了1000億以上的負擔，這也是從另外一個方面增加了農民的收入。加上這幾年中國經濟的增長速度保持在一個比較高的水平，大量的農村富余勞動力從低效率、低收入的農業，轉向了相對比較高效益的第二、三產業，這樣也增加了農民的收入水平。就2006年來講，農民人均的工資性收入已經達到了1375元，比上年增加了200元，增長速度是17%；農民的農業收入增加了53元，增長3.6%；農民家庭經營二、三產業的收入增加35元，增長了9.3%。還有轉移的收入也繼續保持快速的增長。中央政府，我們的財政對農民的種糧直補、良種補貼、農機具的購置補貼等等，這些全年的人均的轉移收入達到了181元，人均增加了33元。這說明政府確實采取了一系列的措施，在千方百計地增加農民收入。但是，因為我們的農民總量太大，農村人口太多，我們需要一步一步地、逐步地來提高農民的總體收入水平。

謝局長您好！從您公布的數據來看，2006年我國糧食生產出現了連續三年的豐收，但是糧食價格卻一度出現了比較明顯的上漲，受其影響，我國食品價格也在上漲。請問謝局長，您對當前的價格形勢怎么看？另外，第二次全國農業普查正在緊張有序地進行，現在社會比較關注的是如何保障農業普查數據的質量？怎樣公布和管理這些普查數據？請謝局長就此做一些說明。

您提了兩個很好的問題。首先關于糧食價格的問題，從11月份以來，媒體和社會都非常關心，大家都在問，為什么連續三年增產，糧食價格還會上漲？這是一個很大的疑問。我想原因有兩點：第一點，既有總量原因，也有結構性的原因。第二點，既有國內的原因，也有國際的原因。

從總量的角度來看，我們雖然實現了三年的連續增產，但這是在2003年糧食產量落到一個低谷的基礎上的三年的恢復性增長，而糧食總的供求關系還是處在一個緊平衡的狀態。所以，并不是說糧食增產了，糧食的供求關系就發生了逆轉，出現了供大于求的格局。第二個方面就是結構性的原因，雖然總量在增產，但是我們在部分產品的供求上還是存在比較大的缺口，加上流通環節銜接不暢，單個產品價格的上漲，傳導和影響了其他產品的價格上漲，帶動了糧價的上漲。

比如說小麥，小麥我們也是增產的，但是由于今年我們以最低收購價脫市收購，中儲糧總公司收購的總量比較多的大過了往年，當市場出現供應緊缺的時候，吞吐上銜接上相對沒有那么及時，就引發了小麥價格的上漲。再比如說玉米，玉米這幾年的加工能力擴張得比較快，在2005年的時候，全國玉米的深加工能力已經達到了1000億斤，實際的加工消耗是500多億斤，到2006年加工能力達到了1400億斤，實際加工也接近700億斤。所以，深加工對于玉米的消耗也造成了玉米供求狀況的變化，帶動了價格的上漲。我想，這是國內方面的主要原因。

另外，就國際市場情況看，去年世界糧食產量是減產1.6%，其中谷物減產2.1%，小麥減產5.2%，粗糧減產1.1%，而糧食的需求增加了1%。所以，世界糧食市場這種總體格局的變化就引發了像芝加哥期貨市場的小麥、玉米期貨價格的大幅度上升，到11月份的時候，芝加哥期貨市場的小麥期貨價格已經漲了30%，玉米漲了52%，稻谷漲了16%，也帶動引發了我們進口糧價的上漲，這也是引起糧價上漲的原因之一。

關于農業普查的問題，大家都很關心，農普的質量問題是我們農業普查工作的最重要的環節，要把這個問題講透，我估計再給我20分鐘也不夠，為了兼顧平衡，回答了你的第一個問題，第二個問題我就不回答了，發布會后我們再交流，給其他記者一些機會。

我有幾個問題想請教。首先，GDP增速在第四季度已經回落到10.4%，您覺得今年是否應該保持這樣的水平？還是需要緩慢一些？另外，11月份和12月份CPI的增速都有增加，11月份是1.9%，12月份是2.8%，您估計今年CPI的增速是否會繼續加快？如果是這樣的話，央行是否應該加息？最后一個問題，關于投資的增長速度，這是由外匯儲備增長造成的問題，您認為政府應該采取哪些措施來緩解外匯儲備的增長？其中是否包括人民幣匯率的升值，升值的速度應該有多快？

道瓊斯的記者們提出的問題都非常厲害。不過，我還是要堅持我剛才的原則，涉及到過去的數字我都告訴你，涉及到未來還沒有出現的數字我都不說，盡管我有猜測和估計，我想還是堅持這樣的原則。否則剛才問GDP的先生就會覺得我不公平。

你所提到的關于中國的貿易順差的問題，我可以談談個人的觀點。一個國家對外貿易是順差還是逆差，我想這都是非常正常的現象，有的時候是順差，有的時候是逆差，應該說這是很正常的。關于中國的貿易順差問題，首先第一點是我們孤立地來看貿易順差。貿易順差是中國對外開放當中的現象之一，先不說貿易順差是好還是不好，不是用價格判斷，它是整個對外開放當中的現象之一。

中國在2001年加入世界貿易組織以后，到去年底我們已經順利地度過了5年的過渡期。在這五年當中，中國的對外貿易保持了20%以上的持續、較快的增長。我們不僅對外出口了大量的產品，同時也從世界各國進口了大量的產品。外商直接投資在這五年當中，也大體上每年是以500多億到600多億的額度進入到中國市場，中國的服務業的對外開放，過去那些沒有開門或者門開得還不夠大的產業都實現了對外開放，許多大的跨國公司都在中國有投資，所以說，我們的貿易順差的出現，是在這么一個大的背景下，在2005、2006年才出現相對比較多一些。

貿易順差的出現實際上反映了中國的競爭力確實提高了，中國有比較完備的產業體系，有比較低廉的勞動力和相對比較多的勞動力供給，我們對外開放的一些政策也相對比較優惠，再加上我們有一個非常廣闊的市場，這些都是吸引外商投資中國的一個非常重要的原因。由于這些外商直接投資的進入，所以我們出口的制造能力、加工能力就擴張得比較快，就帶來了我們出口的快速增長，加上部分外商進來以后，我們進口替代的能力又有明顯的增強，所以就出現了貿易的順差。所以說，中國的貿易順差是在國際的產業轉移、對外開放、貿易自由化步伐加快的大背景下實現的，我們很難說，貿易順差多了，就是中國受益大了，因為我們還有那么多服務貿易領域還是逆差。

由于存在貿易順差和外匯儲備增加得比較快，所以國際社會和大家都很關心匯率問題。我想，匯率是一個影響貿易差額的重要原因，但不是唯一因素。從2005年7月21日到現在，我們匯率形成機制的改革應該說進展得比較順利，人民幣在這一段時間之內，參考一攬子貨幣也在升值。我想說的是，匯率的調整可能很難改變中國和一些國別之間的貿易差額的狀況。事實上，中國和美國，我們相對美元是升值了，但是我們之間的貿易差額并沒有減少，我們和日本、韓國、臺灣地區、東盟、巴西等等一些國家和地區，都存在著逆差。所以，人民幣匯率的未來走勢，還是會按照中國政府所確定的主動性、可控性、漸進性的原則，根據市場的變化情況和國內外發展的態勢來進行調整。

目前股市已經漲到近3000點，而且市值也達到近2.5萬億元，這其中有多少國有可控資金？這些資金對于股市的大漲起到什么樣的作用？而且最近有很多新股民入市，希望您能給他們提一些建議？謝謝。

大家都非常關心股市，因為股市是中國經濟的晴雨表，這點我非常理解。但是非常遺憾地告訴你，我們現在還沒有建立起對于企業的資金進入到股市的統計體系，我想有必要的話我們還要研究，來增加有關的統計調查。如果說對廣大股民朋友有什么樣的告誡或者是警示的話，無論在股市高漲還是在股市低落的時候，都永遠記住兩句話：股市有風險，投資需謹慎。謝謝。

謝謝各位，今天的新聞發布會到此結束。