11月16日，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬在上?？萍拣^與中國(guó)青年對(duì)話。這是奧巴馬正在發(fā)表演講。 新華社記者 陳飛 攝
新華網(wǎng)消息美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬16日在上海科技館發(fā)表演講。
我的中文遠(yuǎn)不如你們的英文
奧巴馬在開(kāi)場(chǎng)白中說(shuō)，我真正希望做的是回答在座的問(wèn)題，不但回答在座的學(xué)生問(wèn)題，同時(shí)還可以從網(wǎng)上得到一些問(wèn)題，由在座的一些學(xué)生和洪博培大使代為提問(wèn)。很抱歉，我的中文遠(yuǎn)不如你們的英文，所以我期待和你們的對(duì)話。
我們兩國(guó)人民都熱愛(ài)籃球，姚明就是個(gè)例子
奧巴馬在演講時(shí)說(shuō)，我們兩國(guó)有近200個(gè)友好城市，美中科學(xué)家在許多新的研究領(lǐng)域和發(fā)現(xiàn)領(lǐng)域進(jìn)行合作，而我們兩國(guó)人民都熱愛(ài)籃球，姚明就是個(gè)例子。不過(guò)，此行中我不能觀看上海鯊魚(yú)隊(duì)的比賽，有點(diǎn)遺憾。
中國(guó)使得億萬(wàn)人民脫貧，這種成就是人類歷史上史無(wú)前例的
奧巴馬在演講時(shí)說(shuō)，中國(guó)使得億萬(wàn)人民脫貧，而這種成就是人類歷史上史無(wú)前例的。而中國(guó)在全球問(wèn)題中也發(fā)揮更大的作用，美國(guó)也目睹了我們經(jīng)濟(jì)的成長(zhǎng)。
溫故而知新
奧巴馬在演講時(shí)說(shuō)，中國(guó)有句古言，溫故而知新。當(dāng)然，我們過(guò)去30年中也遇到了挫折和挑戰(zhàn)，我們的關(guān)系并不是沒(méi)有困難的，沒(méi)有分歧的。但是我們必須一定是對(duì)手這種想法不應(yīng)該是一成不變的。
最好的使者是年輕人
奧巴馬在演講時(shí)說(shuō)，對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)，最好的大使、最好的使者就是年輕人，他們和你們一樣，很有才能，充滿活力，對(duì)未來(lái)的歷史還是很樂(lè)觀的，這是我們合作的下一步，惠及兩國(guó)和全世界。
（根據(jù)直播文字整理）
|
