|
|
[中國網]:
出席會議的11名各國航天員名單:
1. 簡?弗朗考斯?卡瓦略(Jean-Francois CLERVOY)法國航天員
2. 焦立中(Leroy Chiao)美國華裔航天員;
3. 朱力?佩耶特(Julie Payette)加拿大航天員
4. 弗朗茲?維埃沃克(Franz Viehb?ck)奧地利航天員
5. 尤里?隆恰科夫(Lonchakov Yury)俄羅斯航天員
6. 尤里?巴杜林(Baturin Yury)俄羅斯航天員
7. 楊利偉,中國航天員,神舟五號乘組成員
8 費俊龍,中國航天員,神舟六號乘組成員
9. 聶海勝,中國航天員,神舟六號乘組成員
10. 克勞蒂.海涅(Cloudie Haigenere)法國航天員
(2007-05-18 07:47:58) |
|
[中國網]:
出席“人在太空”學術會議的10名國際航天員,20日已經全部到達北京。世界上第一位女航天員,俄羅斯政府國際科學和文化合作中心主任、俄羅斯加加林宇航員訓練中心高級研究員、俄羅斯空軍少將瓦蓮京娜·弗拉基米羅夫娜·捷列什科娃,由于要參加國家重大活動,臨時取消來京計劃。
(2007-05-21 08:14:44) |
|
[中國網]:
北京友誼賓館友誼宮多功能廳現在已是燈火齊明,會務人員在做相關設備的最后調試。
(2007-05-21 08:16:12) |
|
[中國網]:
主席臺上擺放著一架中國傳統樂器古箏,一位漂亮的女大學生正在輕舒玉臂,緩緩彈奏,悠揚的曲調蕩漾在整個大廳。
(2007-05-21 08:19:24) |
|
[中國網]:
參加“人在太空”國際學術會議的各國航天員,楊利偉、費俊龍、聶海勝、焦立中等人來到大廳,在會場前排就座,引起場內一陣騷動,大家紛紛抗著攝像機、舉著照相機搶鏡頭,有的站到航天員背后合影。
(2007-05-21 09:10:26) |
|
[主持人莊逢源]:
女士們、先生們,大家早上好!我很高興負責主持第十六屆人在太空國際學術會議的開幕儀式。首先,請允許我介紹今天的嘉賓:
(2007-05-21 09:22:08) |
|
[主持人莊逢源]:
中國科技部徐冠華先生、中國科學院副院長陳竺先生、吳玉東(音)、中國科協孫敬民(音)先生。中國航天學會吳美蓉,空間技術科學院敏桂榮(音)、王希季先生、吳季先生、楊俊華先生、陳善廣先生,
(2007-05-21 09:22:47) |
|
[主持人莊逢源]:
外方嘉賓:歐洲空間生物科學部Jeffrey Davis先生、Rupert Gerzer、空間生命科學的DAR:Peter Preu、Nick Kanas先生、俄國大使Baranov Victor。我很高興這么多知名人士參加了會議,歡迎你們的到來!
(2007-05-21 09:24:51) |
|
[主持人莊逢源]:
另外還有法國駐華大使、俄羅斯駐華使館一秘、德國駐華使館科技參贊。因為時間有限,我不可能介紹所有的客人,下面請陳竺先生致詞。
(2007-05-21 09:27:29) |
|
[陳竺]:
尊敬的大會主席、副主席、尊敬的陳善廣先生,女士們、先生們,我今天很榮幸代表中國的同仁歡迎載人航天項目和生命科學研究的科學家和工程師、宇航員、飛行員,還有宇航局的官員,來自各個國家宇航員的官員以及媒體的朋友們。
(2007-05-21 09:30:14) |
|
[陳竺]:
離開地球,探索太空是人類長久以來共同擁有的一種渴望。經過半個世紀的艱苦探索,人類已經實現了自己的愿望。在人類的歷史長河中,50年只是曇花一現,非常短暫。但是,正是這50年對于人類實現自己的太空探索是非常有意義的,而這樣的夢想,使我們擁有更多新的夢想。
(2007-05-21 09:42:31) |
|
[陳竺]:
隨著越來越多的探索,人類發現不知道的領域也就越多。對于外太空的探索不僅開拓了我們的眼界,同時也給我們帶來了新的挑戰,包括生物醫學有待探索的問題,其中包括骨質疏松、免疫減退,零重力下心血管系統調節紊亂,以及其他一些功能性、退化的問題。
(2007-05-21 09:44:03) |
|
[陳竺]:
這些問題存在于各個級別,如分子級、細胞級、組織、器官和整個系統,這都是對重力變化的反映。科技進步的推動力不僅僅來自于科學家的那種好奇心,而且需要我們整個社會的力量。正是這些困難,雖然是困難,但是是非常令人鼓舞的課題,刺激人們去探索新的知識。
(2007-05-21 09:47:35) |
|
[陳竺]:
現在已經有很多的科學家涉足新的領域,對新的領域做了很大的貢獻。比如說空間生命科學與工程,二十一世紀生命科學是一個先鋒學科、新的學科,空間生命科學是生命科學的一個新的、重要的分支。新的關于空間方面的前沿課題會給空間科學研究提供不可預想的機遇,這包括人們揭開生命的神秘面紗,了解骨質疏松以及對于它采取治療措施,幫助在陸地上的醫生防治普通人的疾病,還有對于宇航員衰老問題的研究,不僅僅能夠對宇航員本身起到保護作用,同時也能夠幫助人們發現衰老的機制,而這一機制同時也能解決一些與衰老相關的疾病問題。
(2007-05-21 09:48:52) |
|
[陳竺]:
人類的最大夢想就是深入地探索和和平利用空間,而這需要我們共同的智慧和全球科學社會共同的智慧與力量。因此,國際交流與合作,比如說舉辦科技論壇是特別特別有意義的一件事情。
(2007-05-21 09:54:42) |
|
[陳竺]:
我們非常榮幸地舉辦第16屆人在太空國際學術會議,這次會議圍繞著人在太空這一課題進行研討。這也是中國空間科學與工程研究領域的一大盛事。這次會議吸引了來自亞洲、歐洲、美洲以及世界其他各國的科學家的投稿。這個會議為全球科學家提供了交流各自觀點的平臺,而且這也為中國科學家提供了展示自己成果的機會,與此同時,與世界各地其他的科學家相互學習和交流。
(2007-05-21 09:56:04) |
|
[陳竺]:
我們希望這次會議能夠進一步推動國際社會在生命科學領域研究的合作,在這令人激動的時刻,回顧歷史、展望未來,我們衷心地祝愿人類能夠通過刻苦地努力走得更遠。
我祝愿這次大會圓滿成功,祝愿所有在座的各位在北京度過愉快的一周。謝謝大家。
(2007-05-21 09:57:13) |
|
[主持人]:
非常感謝陳先生的致詞。下面歡迎法國女宇航員克勞帝·海涅講話。
(2007-05-21 09:58:18) |
|
[克勞帝·海涅]:
大家早上好,歡迎在座的各位。十分高興大家相聚在今天的會議。我在四年前第一次來到中國,這個論壇在中國是第一次召開,我們認為這也是一個必然事件。隨著人類在太空的技術進步,我們有了更多創新的概念。我覺得這個國際交流的機會非常好,我們在探討的過程中會面臨很多新奇的挑戰。
(2007-05-21 10:00:46) |
|
[克勞帝·海涅]:
這次全世界的宇航專家集中在這里,我相信大家一定能碰撞出許許多多的新思路,為人類不斷開拓太空新領域提供機會。
謝謝大家。
(2007-05-21 10:01:40) |
|
[主持人]:
下面有請原科學技術部部長、黨組書記徐冠華先生講話。
(2007-05-21 10:06:26) |
|
[徐冠華]:
尊敬的主席先生、各位代表、女士們、先生們,在這風和日麗的初夏,來自20多個國家和地區的科學家、專家和航天員相聚北京,舉行第16屆“人在太空”科學研討會,交流空間生命科學研究的最新成果,探討空間生命科學的最新發現,這對人類探索和平利用外層空間具有十分重要的意義。
今天,我很高興前來出席會議開幕式,并向各位代表、嘉賓和朋友表示熱烈的歡迎和良好的祝愿!
(2007-05-21 10:08:17) |
|
[徐冠華]:
去年,中國制定了經濟發展新的五年規劃和科學技術發展十五年規劃,確定了今后一個時期空間科學技術發展的方向。中國以加強自主創新、建設創新型國家為目標,大幅度增加科技,加快國家體系建設,強化前沿領域和基礎科學研究,不斷提高探索空間和平利用空間造福人類的能力和水平。
(2007-05-21 10:09:21) |
|
[徐冠華]:
中國將繼續實施載人航天工程,攀越工程,啟動空間天文衛星和其他衛星計劃,進一步開發通信、氣象、資源等衛星,繼續開展空間環境探測,為人類在太空合作提供保證,繼續開展空間微重力和空間生命科學實驗,使我們的空間研究水平整體上趕上國際先進水平。
(2007-05-21 10:10:41) |
|
[徐冠華]:
女士們、先生們,這次國際研討會圍繞著以“人在太空”為主題開展“生活在太空、工作在太空、探索在太空”為主題的學術交流會,展示各國在該領域研究的最新成果和最新技術,是為我們人類走向太空,實現人類夢想而奠定堅實的基礎。我們探索與和平利用外層空間的最終目標,是創造一個更加美好的生存和發展空間。多年來,國際宇航科學院為推動人類空間事業發展作出了積極貢獻。
(2007-05-21 10:12:11) |
|
[徐冠華]:
這次大會在北京召開,是加強空間合作與交流,相互學習借鑒的一個很好機會。我希望會議取得預期成果,愿中外科學家、專家共同攜手,發展空間科學、開發空間技術、推動空間應用,為人類和平利用外層空間作出更大的貢獻。
我很想進入太空,現在我要退休了,是一個自由的人了,但是我想試著做更多的工作,為宇宙探索的進步而做出自己的貢獻。
最后,祝大會圓滿成功,祝大家工作順利、生活愉快、身體健康,謝謝大家。
(2007-05-21 10:18:04) |
|
[主持人]:
我現在很高興地邀請宇航員楊利偉發言。
(2007-05-21 10:19:17) |
|
[楊利偉]:
女士們、先生們,我很高興有這次機會認識來自世界各地的宇航員和專家,作為一個中國宇航員,我對來自世界各地的科學家和宇航員表示歡迎。
和平利用外太空是大家的共識,這次學術會議提供了一個非常好的交流平臺,讓來自各國的科學家進行學術交流,對太空的遠期科學展開討論和交流。
(2007-05-21 10:20:44) |
|
[楊利偉]:
中國的神舟五號成功發射,第一次成功地把人送到了太空。對宇宙資源的開發利用,中國很想盡自己的一份力量。
我今天再次作為中國宇航員的代表,希望人在太空國際會議圓滿成功。能夠實現載人航天是人類努力探索的結果。謝謝大家。
(2007-05-21 10:22:33) |
|
[主持人]:
下面歡迎俄國的宇航員講話。
(2007-05-21 10:23:38) |
|
[俄國宇航員代表]:
女士們、先生們,上午好。非常高興參加人在太空國際學術會議,今年是一個太空年,上個世紀最引人注目的大事件就是人類登上月球。謝謝大家。
(2007-05-21 10:24:29) |
|
[主持人]:
下面請來自加拿大的Julie Payette女士發言。
(2007-05-21 10:27:06) |
|
[Julie Payette]:
女士們、先生們、大家上午好。五六十年前,我們挑戰新的空間,但是隨著時間的流逝,我們對未知的領域越來越充滿著好奇。我們為什么要推動飛船的繼續探索?我們現在正在想。當我們面對未知的世界時,我們的心情總是一樣的。當我們踏上太空的旅程時,我們心中總是感到非常卑微謙遜。現在我們正在建立國際空間站,我們在一個非常嚴酷的環境中做一項事業,我們聚集在這里討論如何調整我們的身體狀況,所以我們可以進行下一個更加艱苦的旅程。
前幾年,一個非專業的宇航員去太空旅行。在可預見的未來,宇宙飛船非常的貴,這需要作出極大的努力,需要眼光和天才,只有一個方法可以把它做好,那就是我們共同合作。
謝謝!
(2007-05-21 10:27:47) |
|
[主持人]:
開幕儀式到此結束,謝謝大家。
(2007-05-21 10:29:33) |
|
[中國網]:
大會隨后舉行嘉賓報告,中國網將現場直播。
(2007-05-21 10:30:40) |
|
[中國網]:
主持人請工作人員提醒嘉賓,發言即將開始。
(2007-05-21 10:38:46) |
|
[主持人]:
現在開始下半節的會議。下面有請IAA的總秘書長Jean-Michel Contant先生做演講,他原來是一位大學教授,也曾擔任過歐空局的委員。有請。
(2007-05-21 10:40:33) |
|
[Jean-Michel Contant]:
尊敬的各位嘉賓,大家好,非常高興聚集在這里。(圖)這位是Konstantin Eduardovitch Tsiolkovsky先生,他原來是俄羅斯的中學教師。這位是美國的哥達德,1926年造了美國第一個燃料火箭。
(2007-05-21 10:42:23) |
|
[Jean-Michel Contant]:
(見圖),這是Hermann Julius Oberth。
以上都是火箭發展歷史上很有代表性的知名人士。Valier也是火箭發明人之一。剛才的Oberth跟布勞恩,他們后來成了美國太空計劃的主要負責人。這個火箭原來在二次大戰的時候是德國用來打英國人的武器,二次大戰以后,德國的專家一部分到了美國、一部分到了俄羅斯。118個到了美國,120個到了俄羅斯。
(見圖)這是幾個國家,美國、法國、中國最早的火箭。
(2007-05-21 10:44:37) |
|
[Jean-Michel Contant]:
這是1936年加州理工大學學生瑪麗娜等幾個人開創了空氣動力學,最主要的創建人是馮·卡爾門。IAA成立于1960年8月16號,第一任院長就是馮·卡爾門。
(見圖)這位是IAA的名譽會員,這是美國第一位上太空的人——Glenn。這是國際宇航協會1961年開會的圖片,這次會議上成立了幾個委員會。(見圖)這是美國水星飛船的宇航員。
第一屆人在太空的會議是1962年在巴黎召開的,所以現在已經是第十六屆了。
(2007-05-21 10:46:47) |
|
[Jean-Michel Contant]:
這是第一位女宇航員Valentina,是1963年上的太空。1964年蘇聯也有了探月計劃,可是第一次失敗了,后來俄羅斯人登月的計劃也沒有進行下去。1965年3月里昂·諾夫實現了人在太空的行走。
第二次會議在巴黎召開。1968年第三屆會議在日內瓦召開,這時候美國馬上就要進行阿波羅登月了。(見圖),這是法國的朱麗葉·科瑞。第四屆會議在1971年在美國召開,那時候阿波羅登月已經進行了,這是阿波羅的圖片。它正在月球上,這是1972年12月。這是月球的一個區域。
(2007-05-21 11:23:13) |
|
[Jean-Michel Contant]:
1973年,第五次IAA會議在華盛頓召開,第六次是1980年在德國波恩召開。1983年6月份宇航員登上了航空飛機,1984年(見圖)這兩個宇航員得到了馮·卡爾門的獎勵和獎章(見圖)。1986年第七次IAA會議在美國召開。1989年,第八次會議在塔什干舉辦。這還是第八屆會議的圖片。
(見圖)這是國際宇航科學院生命科學得獎名單,有終身科學獎。和平號太空站,1988年他在太空待了240天(見圖),創造的紀錄是430天。1991年第九屆IAA會議在德國科隆舉行,(見圖)這是一起活動的圖片。
1993年第十屆IAA會議在東京舉辦,日本航天員Yajima乘坐美國航天飛機上了天。
第十一屆IAA會議在法國圖盧茲召開。(見圖)這是法國人去了兩次太空的圖片。
(見圖)這是生命科學獎2000年以來的得獎名單,有美國、俄羅斯、德國、日本、美國。
(見圖)這是第十二屆在華盛頓1997年舉辦的IAA國際會議。(見圖)2000年第十三屆IAA國際會議在希臘舉辦。2001年3月23號整個和平號的梯隊得到了成就獎。135噸的和平太空站回到地球,在大氣層燒毀了。
2002年美國的航天飛機梯隊也得到了成就獎。2003年在加拿大召開的IAA會議。
這是2003年神舟五號第一次飛行,楊利偉走上太空。中國是第三個獨立掌握載人航天技術的國家。
2005年第十五屆IAA會議在奧地利格拉茨召開。已經有超過50個太空人是國際宇航科學院的成員了。
(2007-05-21 11:23:53) |
|
[Jean-Michel Contant]:
2005年10月費俊龍和聶海勝走上太空。這是國際太空站準備上天的一些艙。
到了2006年451個人已經到過太空。現在印度這些國家都要發展載人航天。(見圖),這是國際太空站,兩個宇航員進行了第十次進行了太空行走和艙外作業。到了2006年太空飛行的總時間是29875人和天數。
這些太空人在太空都拍了非常好的照片,包括國家發展的一些載人飛行器,包括太陽器,包括對地外行星、宇宙的探索。這次會議最重要的是這些科學家在一起討論我們人在太空的未來以及前景。
(2007-05-21 11:24:09) |
|
[主持人]:
下面有請陳善廣先生演講。
(2007-05-21 11:24:18) |
|
[陳善廣]:
女士們、先生們,早上好。下面我講講中國航天醫學工程理論與實踐。
我演講的主要內容是航天醫學工程,下面先給大家講講中國航天醫學工程的歷史。人的太空探索有46年了,載人航天對科學、工業及其他方面起到很大的促進作用。我們國家70年代初就開始了載人航天的計劃,搞這個計劃主要是為了滿足國家的需求。在1986年,中國制定了863計劃。1992年我們的載人航天計劃開始實行,這個計劃中有一個航天員系統,在這個系統里面開展了醫學工業的研究。
(2007-05-21 11:24:42) |
|
[陳善廣]:
人在太空中的表現和研究,人與機器在太空中相互作用的研究。主要有兩點:一個是宇航員為中心的系統理論,另一個是系統工程。
下面介紹一下什么是SME。我們要保障太空載人飛行的安全及太空人的健康,在以上一些方面發揮自己的作用。包括有很多分支科學,有選拔和訓練太空的醫學,太空環境的藥理、空間基礎的科學、心理學、太空心理學、環境控制生命支撐系統、宇航服的技術、生物制藥工程、環境和飛行訓練等。
安全方面、健康方面的一些功能。生物醫藥工程,太空的營養跟飲食工程,太空運行的醫藥問題,每一部分包括哪幾方面,環境制藥、宇航服等。怎么選拔跟培訓,怎么模擬實驗,學技術、學習太空方面的知識。圖為選拔和培訓宇航員。進行地面太空環境模擬的一些培訓。太空的基礎醫學的研究,主要包括以下各種各樣的現象(見圖)。
這是太空食品方面的研究,(見圖)。這是指艙內的太空醫學研究。監測宇航員的健康,對上面的指標進行分析。(見圖),工作人員正在整理地面模擬太空的反應性,在非航天員上去時要進行這些模擬設備的培訓。SME的特點是以人為中心,制定技術路線圖,有三步:路線研究、技術攻關、工程實施。
(2007-05-21 11:25:36) |
|
[陳善廣]:
航天醫學工程是以載人航天任務為背景,為適應載人航天領域發展需要形成和建立起來的一門醫工結合、多學科交叉集成的綜合性技術學科。
它以系統論為指導,利用現代科學技術,研究載人航天對人體的影響及其特征規律,研制可靠的工程對抗防護措施,設計和創造合理的人及環境,尋求載人航天系統人、機和環境之間的優化組合。確保航天活動中航天員的安全、健康和高效工作。
(2007-05-21 11:26:51) |
|
[陳善廣]:
經過四十多年載人航天的實踐發展,中國的航天醫學工程已逐步形成了一套系統較為完整,特色鮮明的科學理論體系和實踐技術方法。
一、以系統論為指導,以航天員為中心,通過建立系統目標、系統家、實施系統管理的技術方法,實現航天員與工程系統之間的最佳適配。
二、以醫學與工程的融會結合為特點,醫學需求為依據,在工程化實踐中,促進不同學科領域的滲透融合,觸發學術新思想、新理論的產生。
(2007-05-21 11:28:11) |
|
[陳善廣]:
三、以深刻認識人體在航天特殊環境因素作用下的變化規律為目標,遵循系統生物學體系的辯證統一回歸的方法,將獲得的宏觀生理學效應與微觀細胞分子本質機理知識相結合,發展切實有效的個體對抗防護技術。
四、以未來目標需要為牽引,發展創新技術儲備,保持具有可持續發展能力。
(2007-05-21 11:30:49) |
|
[陳善廣]:
航天醫學工程學科主要包括航天醫學和醫學工程兩大部分組成,其中航天醫學是以載人航天任務為背景,形成和發展起來的一門綜合性應用于應用基礎學科,是醫學學科的一個重要分支。由航天實施醫學、航天環境醫學、航天基礎醫學等學科組成。醫學工程就是指用工程和技術手段解決載人航天中航天員的訓練、航天員生存和工作環境等問題,涉及航天員選拔與訓練技術,航天環境控制與生命保障工程技術,航天服技術,航天醫檢工程技術,載人航天環境和飛行訓練模擬技術等技術。
(2007-05-21 11:31:48) |
|
[陳善廣]:
這些技術的發展進步,對載人航天任務的完成起到了極大的保障和促進作用,在實現中國載人航天突破,圓千年飛天夢中做出了重要貢獻,并取得以下重要進展:
一、選拔訓練出一支優秀出色的中國航天員隊伍。
二、突破多天在軌的航天員醫學健康保障技術和飛行后航天員健康康復技術,確保了多人多天飛行任務中的航天員健康。
三、航天食品,飛船環境控制與生命保障系統產品、航天特殊環境因素的等模擬訓練設備成功經受了空間飛行和任務訓練的考驗。
四、創造性地將航天醫學理論與中醫藥研究有機結合,初步建立了行之有效的中西醫結合航天員健康保障體系。
五、建立了行之有效的飛船環境的醫學評價體系和滿足醫學要求的國家標準,為后續飛行器的研制提供重要設計依據。
六、建立了具有我國自主知識產權的醫學細胞學空間實驗技術體系,首次在神舟六號飛行任務中開展航天醫學實驗,實現了我國航天醫學從地基研究到空間實驗的突破。
神舟5號任務中楊利偉的自主出艙、神舟6號任務中費俊龍、聶海勝的健康出艙標志我國航天醫學工程發展翻開了新的歷史篇章,隨著我國載人航天任務的實施,航天醫學工程學科的研究內容必將不斷地發展創新。
謝謝大家!
(2007-05-21 11:32:20) |
|
[主持人]:
上午的會議就到這里,謝謝大家!
(2007-05-21 11:34:01) |
|
[中國網]:
參加“人在太空”國際學術會議的各國航天員,21日下午14:30-17:00,費俊龍、聶海勝等6人到中國人民大學附屬中學,與來自京城各中學學生代表,并通過遠程教育網絡與寧夏六盤山中學、河南新密中學、延慶永寧中學、中國農大附中、新疆和田中學的學生進行遠程互動交流,回答同學們感興趣的問題。中國網繼續進行現場直播。
(2007-05-21 11:35:22) |
|