新華網北京８月２３日奧運專電（記者王鏡宇、張澤遠、王英誠）世界排名第一的巴西隊２３日晚以３：１力克郎平率領的美國隊，在首次參加奧運會２８年之后終于嘗到奧運冠軍的滋味，這也是巴西隊首次在三大賽中登頂。
巴西隊是目前世界女子排壇當之無愧的強者。在本屆奧運會的８場比賽中，巴西隊僅在最后的決賽中丟掉一局，其余比賽均以３：０橫掃對手。曾經７次獲得世界女排大獎賽冠軍的巴西隊在奪冠之后對著現場數百名巴西球迷歡快起舞，屢屢在世界頂級大賽中無緣冠軍的陰霾就此打破。
憑借這場勝利，巴西隊主教練吉馬良斯也成為世界排壇的傳奇人物。這位曾經率領巴西男排奪得１９９２年巴塞羅那奧運會金牌的教頭成為有史以來第一位作為男、女排主教練都獲得過奧運冠軍的“雙金教練”。
郎平率領的美國隊獲得銀牌，這是美國隊繼１９８４年洛杉磯奧運會之后第二次獲得奧運會亞軍，也是郎平作為主教練在奧運會上第二次奪銀而歸。
郎平和陳忠和還聯手創造了歷史，這兩位中國教練率領各自球隊在同一屆奧運會上獲得銀牌和銅牌。
本場比賽兩支隊伍都有些緊張，前兩局巴西隊和美國隊各打了一局好球。在第一局比賽中，美國隊在１０平之后一傳出現問題。巴西隊打出１０：１的高潮，以２０：１１領先，如此大的優勢讓她們輕松以２５：１５勝出。
郎平在第二局比賽中用替補二傳伯格換下阿莫·桑托斯。在伯格的率領下，美國隊找回進攻節奏，在第一個技術暫停時以８：３領先。此后，雙方的進攻效率都比較高，巴西隊無力縮小差距，美國隊以２５：１８扳回一城。
第三局比賽，美國隊再次陷入低潮，很快以１３：２５敗下陣來。不過，她們很快調整好自己的狀態，在第四局比賽中和巴西隊殺得難解難分。雙方鏖戰到２１平之后，格拉斯發球出界，謝拉兩次攔死湯姆的扣球，巴西隊拿到賽點。在最后一個球的爭奪中，湯姆扣球出界，巴西隊終于以八連勝的戰績在首都體育館加冕。
此前，中國隊在爭奪第三名的比賽中以３：１擊敗古巴隊，奪得銅牌。２３日晚，國際排聯主席阿科斯塔為中國隊頒發銅牌的時候，現場１·３萬球迷齊聲高喊“中國加油！”
在頒獎儀式上，所有的教練都沒有站上領獎臺。當美國女排的姑娘們有生以來第一次在脖子上掛上奧運會獎牌的時候，昔日的奧運冠軍郎平在場邊默默地為她們拍照。
