北京奧運會男子110米欄首輪 劉翔因傷退出比賽[組圖]
實錄：馮樹勇孫海平解答劉翔為何退出110米欄比賽
8月18日，中國選手劉翔在北京奧運會男子110米欄第一輪比賽中，因傷退出比賽。這是劉翔走出賽場。 新華社記者李尕攝
中國的劉翔來了！今天上午11時50分，萬眾矚目的“翔飛人”終于第一次出現在鳥巢國家體育場男子110米欄第一輪比賽中，振聾發聵的現場聲浪令人熱血沸騰，隨著一聲槍響，有人搶跑，但此時劉翔的跟腱讓他無法承受之重，在自己北京奧運會的第一槍，“翔飛人”因傷退賽！“翔飛人”的第一次依然震撼！因為他堅持到了最后！劉翔是好樣的！
全中國人民都知道今天上午劉翔將出場，現場爆滿的觀眾們今天上午就是來看劉翔這短暫的10多秒的，作為雅典奧運會男子110米欄冠軍的劉翔承載了國人太多的期望。隨著劉翔出場時間一分一秒地跟近，現場火爆的氣氛已經不可抑制。
就在前幾天，劉翔被傳出仍受到肌腱發炎引起疼痛的困擾。劉翔在2006年創造了世界紀錄后，教練孫海平給他加強了訓練強度，因為你要繼續保持領先，要想在北京奧運會賽場衛冕，那這種高強度訓練就躲不過去。訓練量一上來，劉翔腿部負擔自然就會加重。前天，劉翔在鳥巢國家體育場完成了最后一次訓練，就是起跑的時候，劉翔發現自己的右腳跟腱有一點不適，孫海平教練說這實際上是劉翔常年比賽和訓練，造成骨膜磨損，他光腳穿跑鞋有一個水泡，挑了之后出現一個老繭，現在它慢慢地深入到肌肉里，已經觸及到劉翔的跟腱了，所以劉翔發力的時候就會疼。
11時50分，一身紅衣的“翔飛人”登場了，現場什么都聽不見了！觀眾們近乎瘋狂的喊叫形成鳥巢開賽以來最大的一次聲浪分貝。劉翔賽前進行了熱身跨欄，就在跨過第三欄時，劉翔突然因跟腱疼痛，跪在地上。準備起跑，鳥巢一瞬間突然冷卻下來，這是一種令人期待的“靜”。“啪”的一聲鳴槍，有人搶跑，但是此刻的劉翔卻一瘸一拐地回到起跑線。劉翔穿過起跑線，退場！劉翔說了一個詞語：跟腱！劉翔因傷退出了北京奧運會。
現場很多觀眾為劉翔的努力流下熱淚！雖然這是一個遺憾，但“翔飛人”在北京奧運會鳥巢的第一槍依然震撼，我們的“翔飛人”堅持到了最后一刻！他用一種頑強的戰斗精神站在了鳥巢國家體育場，這種堅韌的精神令人感動，也永遠留在國人心中！
北京奧運會田徑男子110米欄第一輪比賽，8月19日上午在北京奧林匹克公園內的國家體育場舉行，被十幾億人關注的劉翔因傷不得不退出比賽。 中新社發 任晨鳴 攝
|
