今年北京奧運會期間，本市五星級飯店客房均價同比去年高2.6倍；四星級飯店客房均價同比高3.6倍；三星級飯店客房均價同比高4.2倍。昨天，市旅游局副局長熊玉梅在奧運新聞中心舉行的新聞發布會上表示，北京奧運會期間客房供應充裕，對客房價格建有監控系統，總體來說，位居奧運舉辦城市中等水平。
客房預訂并非人滿為患
據介紹，目前，五星級飯店平均預訂率已達到77%，絕大部分簽約酒店已預訂滿。四星級飯店預訂率才44%。這是由于奧運門票沒有和旅行社掛鉤，有一些旅行社沒有拿到門票，這樣在組團上會有一些困難。如果在奧運會期間沒有拿到奧運比賽門票，客房和租車的價格都會比平時貴，所以境外游客一般不會在此時到北京旅游。
熊玉梅介紹，市旅游局和市統計局共同建立了飯店價格的監控系統，對非簽約飯店和簽約飯店簽約客房之外的非簽約客房的價格實現每半個月監測一次。
12301旅游熱線24小時服務
在奧運會期間，北京將設置56個奧運城市信息亭，旅游信息服務是其中的一項重要職能。此外，各區縣的旅游咨詢服務中心都將延長開放時間。
市旅游局還將啟動北京旅游信息服務呼叫熱線12301，這是全國的旅游熱線，北京和上海將首先開通。這個呼叫熱線將實現為旅游者提供全天候的旅游咨詢服務。
下周出中文菜單英文譯本
餐廳服務方面，市旅游局和市外辦下周將出版一本《中文菜單英文譯法》，對將近3000個中國菜品的名字做翻譯。而餐廳也將提供統一的中英文兩種文字以上的菜單。競報記者 陳琳
|
