饒宗頤:嘆北季南饒少一人
饒老接受羊城晚報記者專訪時寫下深情挽詩,以悼念昔日好友
“我跟季公是好朋友,”白色的眉毛下面,92歲的國學大師饒宗頤(見圖)眼中依然流露著哀傷。羊城晚報記者在香港采訪饒宗頤時,他輕輕地說:“做學術很苦的,我不能勉強別人去做,我一個人苦就好了。”
痛失兩摯友
借杜甫詩遙寄哀思
“遙睇燕云十六州,商量舊學幾經秋。榜加糖法成專史,彌勒奇書釋佉樓。史詩全譯駭魯迅,釋老淵源正魏收。南北齊名真忝竊,乍聞乘化重悲憂。”借用杜甫長沙送李十一(銜)韻,饒宗頤近日再作挽詩一首悼念季老,字字寓意深切。
“這是我小時候學的杜甫的一首詩。”每一個字放佛都已經刻在饒宗頤的腦海里,他拿起筆,逐字逐句地在羊城晚報記者的采訪本上寫了起來。“我引用了原詩中一句:‘齊名真忝竊’。這首詩,我記了90年了。”
以這樣深情的詩歌遙寄哀思,饒宗頤心中依然悲痛。源自上世紀的情誼,兩位國學大師一直惺惺相惜。11日季老去世的時候,女兒、好友商量好,先不要告訴饒宗頤。直到國家領導人委托送來慰問,大家才知道難以隱瞞了。果然,饒老當下慟痛之極,即日揮書“國喪二寶,哀痛曷極”。“我們現在盡量不再提季老的事情,還找輕松的話題分散他的注意,”饒老的女兒對此一直很擔憂,“父親還有很多的計劃、還有很多的事情要做。”
92歲高齡的饒宗頤用陶淵明《歸去來兮辭》之‘聊乘化以歸盡,樂乎天命復奚疑’的“乘化”二字表示已經超脫生死,然而,他卻掩飾不了自己的擔憂,“悲老成之凋謝,而憂來者之難繼,”再次提到季老的去世,饒宗頤緩慢地說:“做學術很苦的,我不能勉強別人去做,我一個人苦就好了。”
|