中新社武漢十一月六日電 記者從今日在此間召開的第二屆中國文化創新高峰論壇暨文化部創新獎頒獎儀式上獲悉，中國國家圖書館創造的全新敦煌遺書修復方法解決了世界性敦煌遺書修復難題，英法等收藏有敦煌遺書的國家紛紛效法并與其開展敦煌項目的多種合作，使敦煌遺書修復與利用迎來了全新局面。
敦煌遺書與甲骨文、漢簡、故宮明清檔案一起，被譽為近代中國四大學術發現，是中古時期中國、中亞、東亞、南亞的重要研究資料。一九00年六月，敦煌莫高窟藏經洞被打開，一批公元四世紀到十一世紀的佛教經卷、社會文書、絹畫等五萬余件文物重見天日。由于這一重大發現，世界范圍內形成了一門新顯學——敦煌學。但是，因當時的中國晚清政府昏庸無能，致使這些珍貴文物流落異鄉，分藏于英、法、俄、日等國的眾多公私收藏機構，造成中國文化史上的空前浩劫。
中國國家圖書館在今日提交文化部創新獎項目的申報中表示，在該館收藏的一萬六千余件敦煌遺書中，有相當數量的卷子存在破損現象。破損嚴重的卷子紙張已經老化到一觸即碎，到了完全不能展開閱讀的地步。有的卷子曾被泥土、油、水浸泡，變得脆硬、糟朽。每展閱一次，常常掉下碎渣、碎片。為了盡快揭示敦煌遺書的文獻價值，中國從上世紀二、三十年代開始，便嘗試修復。一九八五年，該館曾經試驗性修復了三件敦煌遺書，但方法上沒有創新，仍然沿用整卷托裱的傳統手法，由于方法不妥便停止下來。
據介紹，敦煌遺書成規模地修復始于一九九一年三月。在專家指導下，善本特藏修復組提出了“局部修補”為核心的全新方法。該方法采取對原卷的保存與殘破現狀作具體分析，做到既充分保證原卷在正常使用的情況下不再損壞，又盡量少修，保留原卷的各種研究信息。新方法還將寫卷、地桿、拖尾和包首分為三個部分，不進行粘接；采用墊襯吸水紙裱案上平壓干燥法，避免了手卷因上墻可能出現的崩、拔、撕裂等事故發生。為了長久保護敦煌遺書，在建立檔案數據庫同時，還對寫卷的紙張纖維成分進行了檢測和分析。
截至二00六年，中國國家圖書館已修復敦煌遺書六千件，長度超過五千米，占需要修復總量的一半以上。為了更好保護國寶級文物敦煌遺書，中國財政部還于二00二年調撥專款為敦煌遺書制作裝具并建立專藏書庫，新書庫面積達兩百余平方米，使其保存條件有了明顯改善。(完)
(記者 艾啟平 應妮 全安華)
|
