張藝謀：布萊曼做得很完美
北京奧運會開閉幕式總導演張藝謀9日凌晨表示，英國歌星莎拉·布萊曼用了不到20天的時間來準備在奧運會開幕式上演出，她一切都做得非常完美。
他說：“我們決定要她來唱主題歌也就最近20天的事情，也就是說，20天前她還不知道要來。主題歌的名字是《我和你》，我希望站在我們這個美麗的地球上的是一個中國人和外國人來共同唱這首歌。劉歡是中國人，我們需要一個外國人。布萊曼的歌聲和形象符合我們的主題要求，她以前來中國演出過，很多人也都很喜歡她。我們通知她后，她第一時間就作出了反饋，馬上扔下手頭所有的工作來到中國。來到北京后，她馬上就開始了試唱、錄制工作。她很投入，很努力，一切都做得很完美。”據新華社
歌詞
《you and me》
英文歌詞
you and me
from one world
heart to heart
we are one family
for dreams we travel
thousands of miles
we meet in beijing
come together
the joy we share
you and me
from one world
forever we are one family
《我和你》
中文歌詞
你和我
同一個世界下
心連心
我們是一家
為了共同的夢想
我們跋山涉水
來到北京相聚
一起來吧
讓我一起分享奧運的喜悅
你和我
同在一個世界
我們永遠是一家
|
