[王晨:希望中印媒體成兩國溝通交流的橋梁和紐帶][印駐華大使:形象和現實息息相關 中印應增加了解][張炎:把握機遇深化合作][周明偉:加強文化交流 促進中印關系發展]
中國發展門戶網3月30日訊 2010中印發展論壇3月30日在北京舉行，論壇由中國外文出版發行事業局主辦，中國網、中國發展門戶網承辦。中印雙方嘉賓圍繞“中印的相互理解與媒體責任”和“中印的經濟交流與利益互惠”兩個話題進行了深入的交流。
中國國際問題研究和學術交流基金會的理事鄧俊秉女士在中印發展論壇上做了演講，以下是演講全文：
中國國際問題研究基金會理事鄧俊秉在中印發展論壇上發言 中國網 楊佳
女士們、先生們，王剛毅主席，大家下午好！1950年4月1日，剛剛成立不久的中華人民共和國同兩年前獲得獨立的印度共和國建立了外交關系。60年來，中印關系走過了不平凡的道路，這是雖然有曲折，但是主流是友好合作的60年，這是日益成熟、逐步走上健康發展大道的60年。今日的中印關系，不僅為中印兩國人民所重視，也為國際社會所重視，現在已經超過了雙邊的范疇。因此，它就有全球性和戰略性的意義。
作為中國駐印度的前參贊，并且作為《我的祖父圣雄甘地》的翻譯者——我想在這里人們可以看到在這個書中有很多關于圣雄甘地的有趣的故事，現在我想給大家談一下我的幾點看法。
第一，中印關系發展的主流是睦鄰友好合作，印度是同新中國建交最早的非社會主義國家，上世紀五十年代共同倡導“和平共處五項原則”，并且在五項原則的指導下迎來了中國印度友好的春天。中印關系在上個世紀六十年代初和九十年代末的時候一度遇到過困難，兩國又在“和平共處五項原則”基礎上實現了關系正常化，并使之走向了健康發展的道路。進入二十一世紀，中印關系不斷邁上新的臺階，這一點我不用贅述了，我想在座的大部分人都知道中印關系的健康發展。
現在我也不想再重復，其他的發言人已經提到中印關系之間的特點。但是我認為，我們兩個國家已經建立了一系列的對話和對話機制，來進行戰略、安全和政策方面的合作伙伴關系，并且考慮到雙邊的顧慮和利益，不斷地增進雙邊之間的互信。當然，剛才有一些朋友也已經提到了，經貿關系的健康發展，以及人員往來之間的健康發展，這些我也略過不談了。
第二，中印友好合作和共同發展具有重大的戰略性意義。在最近幾年來，中印兩國經濟快速發展，綜合國力明顯增強，而國際地位和影響力也不斷提高。中印有近25億人口，占世界人口近40%。中印兩個最大的發展中國家的崛起，是二十一世紀國際關系中具有劃時代意義的大事。中印關系超越了雙邊范疇，具有全球和戰略性的意義。中印兩國睦鄰相處，友好合作，互利共贏，符合中印兩國人民的愿望，他也順應了時代的潮流，有利于應對當前世界面臨的種種挑戰。維護世界和平，促進共同發展，推動互利合作，建立和諧世界，中印崛起和兩國睦鄰友好合作的全球戰略意義，是為國際社會所公認的。
第三，妥善處理歷史遺留和發展過程中產生的新問題，推動中印戰略合作伙伴關系不斷邁上新的臺階。兩國之間歷史遺留的問題主要是邊境問題，我們要做些什么？唯一一個辦法，只能以友好大局為重，友好協商，互諒互讓，尋求雙方都可以接受的解決方案。在解決之前，保持邊境地區的和平與安寧，不讓它妨害兩國關系的發展。另一方面，至于兩國關系在發展過程中產生新的問題，這也是正常的、難免的。中印兩國歷史文化傳統不同，也具有不同的社會制度和意識形態。中國和印度的戰略追求也不盡一致。因此，兩國在國際和地區問題上有時有不同的看法，采取不同的立場，不足為奇，在經濟和貿易合作中出現經濟摩擦也是常事。因此，雙方應該加強對話，互相溝通，冷靜對待，以妥善處理所有的這些問題，而不要被錯誤的輿論所誤導，不受別有用心的外國勢力所挑撥，努力發展積極的一面，并且抑制消極面，以求同存異。應該堅持不構成威脅和互利共贏的理念，中印應該充滿信心，共同努力，加強合作，把握友好大局，大力培育友好民意，增進戰略互信，不斷充實和深化戰略伙伴關系，打牢兩國關系長期健康穩定發展的基礎。展望未來，中印關系有著廣闊的發展前景。
第四，大力加強兩國媒體交流，積極發揮媒體作用。在如今的世界，媒體發揮著越來越重要的作用，不僅可以引導千萬群眾，同時也可以影響到政府的決策。近年來，兩國的媒體交往有所增加，中國媒體對印度的發展成就和中印關系進行了大量積極的介紹，而印度媒體對于中國的報道也在不斷地增加。但是總體來說，中印雙方媒體的有關報道，不論在數量上還是在內容上都遠遠趕不上中印友好合作關系發展的速度，這種局面應當得到盡快的改善。雙方媒體應該繼續大力加強交往，增加相互了解，要尊重事實，報道力求客觀、公正；要警惕西方的挑撥離間，不要做他們的義務宣傳員；胸懷中印友好大局，多做有利于兩國人民友誼和兩國關系發展的好的事情，要為中印人民世代友好和中印關系不斷邁上新的臺階做出積極的貢獻。
最后我還想引用圣雄甘地的一句話，他曾經說，我期望有一天自由的印度和自由的中國將會共同合作，有著友誼和兄弟友情。這有利于雙方各國，有利于亞洲，有利于中國，所以我個人也希望中國這條龍以及印度這頭象將會在世界舞臺上有更加美麗的舞蹈。謝謝大家！
會議由中國外文出版發行事業局副總編輯、北京周報社社長兼總編輯王剛毅主持 中國網 楊佳
相關閱讀：
中國外交伉儷與印度圣雄甘地的不解緣 【視頻】
|
