|
二、黨報文本:黨的理論創新的軸心
具體地看,每一份黨報形成一個固定文本,在社會空間中傳播,產生反饋效果。文本反饋激發新的信息和意義,誘發理論創新。黨報理論創新的方向是發展和豐富黨的理論,這就要求黨報本身自我把握這一方向。黨報文本具有的規定性和影響力有利于黨的理論創新,而規避和抵制對黨的理論的異化推演。
1.權威公信力
報紙公信力是指它在社會上的可信度與美譽度,公信力決定社會影響力和競爭力。黨報在這個方面有獨特優勢。新近舉辦的“報業集團創新與發展”論壇提及民眾對黨報的印象和反映,社會上有“主流新聞看黨報,突發事件看新聞,關鍵時刻看黨報!”的說法, 業界人士就此分析認為,“黨報的優勢就是權威性、影響力和公信度”。 中國傳媒大學黨報黨刊研究中心課題組2006年9月采用配額抽樣的方法,對分布在東、中、西部以及中央部委的100名閱讀過黨報的讀者,進行問卷調查。數據表明,對于不同渠道發布的同類新聞,有61%的人更信任黨報的消息來源;讀者對目前黨報表示滿意(基本滿意+比較滿意+非常滿意)的比例為73%。對黨報滿意程度比較高的5個方面依次是:權威性、公信力、指導性、思想性、真實性。 理論分析黨報文本的特色,可以看到個中緣由。
第一,強話語權。黨報作為黨的機關報,是黨的喉舌。黨報既是新聞媒體,又是黨的工作機關。黨報代表執政聲音,具有不可動搖的“合法性”。黨報文本在社會傳播過程中,不是一種彌散性播撒,而是一種強勢擴散。黨報體現了一種強勢話語權,文本意義的規定權力和控制權力具有難以模仿、不可復制的唯一性。在一般情況下,黨報代表著社會體制的聲音,具有社會權威信和公信力,能夠擔當“知識管家”、“時事顧問”、“意見領袖” ,從而能夠為新萌生的思想理論提供價值評判標準。事實上也正是這樣,盡管國內外形勢風云變幻,在社會影響方面,“黨報對全國媒體堅持正確的輿論導向,傳播先進文化,仍然起著排頭兵作用。”
黨報屬于政治組織媒體,話語權是與生俱有的,這也確定了黨報的本質屬性是政治性。在社會主義市場經濟機制中,“物的依賴性”的運行邏輯自發成為首要社會“游戲規則”,黨報的話語權需要相應的經濟競爭力量支撐,也就是說,現實的黨報話語權的力量不再是由政黨組織的單一政治邏輯確定,而變成由市場力量與組織權力之間的張力確定。因此可能發生話語權的波動、弱化。但是,政治傳播學認為,在現代社會中,傳媒同政府、大公司趨向一體化,在政治結構中處于優勢地位的大型傳媒,同樣會獲取傳媒市場和廣告市場的最大份額。 因此,隨著現代傳媒業的逐步發展和黨的先進性的日益提升,不斷增大市場份額的黨報將仍然獲得話語權強勢。
第二,主流話語。在2005年“人民共和國黨報論壇”上,中國國家新聞出版總署副署長柳斌杰發表專題講話,闡述黨報的主體地位和主流作用,他指出:“環顧全球,政黨辦報在中外都是一樣,即利用報紙將政黨的理論、主張、政策鮮明地表達出來,吸引選民擁護自己,這是所用政黨都使用的辦法。我們黨是執政黨,我們辦的報紙在經濟、政治、文化及其和諧社會建設中發揮的作用最大,在人們的觀念中,幾乎就是把黨報作為中央的文件來看待,只要黨報上說了就認為是真的,是官方的,這是中國的國情決定的。” 這是從政治性能上對黨報可信度的闡釋。
實際說來,在高科技的社會里,傳媒形態的更替在加速,多種媒體形成相互競爭但仍將長期共存的局面。當下存在著紙質媒體、電子媒體和網絡媒體。它們的技術含量依次增高,因此從技術維度看,它們的競爭性依次增高,可以推斷會有遞進取代的趨勢。但事實上,這種取代趨勢并沒有直接現實化,這些媒體對于傳播信息和思想各自表現出獨特的優勢。網絡媒體在傳遞信息方面最為快捷、海量,電子媒體的長處在于直觀、形象,以報紙為代表的紙質媒體則以文字表達深刻的思想、主流的話語為優勢。
美國報業協會主席、普利策社論獎得主瑞克·羅德里格斯在接受中國南方周末記者采訪時,指出報紙的生命力就在于“報紙表達的是‘人們’的觀點”。“在我們那里,報紙的社論和專欄可以讓人們表達自己的利益。有些時候,即便在報道中,我們也會體現我們的價值觀和利益取向,我們調查和采訪往往是為了尋找論據。”他揭示報紙文本制作機制說,“一篇好的社論應該有鮮明、堅定的立場,即便這個立場有時候是不受大眾歡迎的——它會挑戰人們的成見,促使人們思考。為了達到這個目的,必須有出色的報道作為鋪墊,你不能只亮出觀點,而不到事發地點實地調查。在充分了解情況的基礎上,你要評估整件事情的意義,然后從中找到一個鮮明有力并且獨特的視角。”
中國黨報與西方國家的紙媒有實質區別,但是,作為主流媒體,“黨報多數版面用于指導工作、理論宣傳、傳遞建議、介紹知識。從總體上看,它重在高舉社會輿論旗幟,弘揚社會輿論的理性,主導社會的話語權,它的思想影響力是不可替代的。”
2.意義指向力
“文本就是由書寫而固定下來的語言” ,文本是以文字符號結構表達意義的實現言語的形式。在文本意義中,言語主體意欲表達的意思分為內涵意義和直指指稱。后者為言語環境的當下性,利于置于其中的讀者理解文本的內涵意義——本義。黨報作為紙質媒體,始終把讀者囊括在文本的當下處境中,防止文本在社會上形成彌撒的意義空間,使得讀者對于文本的解讀,既不妨害衍義(significance)的發生,能夠更接近于文本的本義(meaning)。也就是說,黨報文本有較強的意義指向力。
第一,文本意義的中軸性。文本是由作者為表達特定意義使用語言符號建構的言語結構體。文本及其作者的本義具有特定的語言性、時空性和獨特性。這些屬性使文本意義一方面具有確定性,一方面具有不確定性。從不確定性方面看,因為讀者的閱讀和理解,文本意義在讀者那里不可避免地發生新的解釋和創造。但是,另一方面的確定性是顯而易見的。
一般說來,語言性首先表現出抽象性、間接性。詞匯在語言系統中是多義的,其含義處于未決狀態,但當它被作者選用,進入一個特定的言語系統即文本時,它的含義就處于被決定狀態,即成為作者所要表達的特定意圖的載體或媒介了。在文本這一言語系統中,每一個詞匯、每一個句子等等語言單位,都獲得由作者原意所規定的系統質,這種系統質,在讀者正確地、客觀地理解后,便是文本本義。這就使文本語言的抽象性和間接性減弱,具有了某種具體性、直接性和確定性。也就是說,本義是體現文本的系統質的客觀存在。語言是文本的物質形式,是本義寄寓的物質軀殼,也是本義客觀性的保證。這種客觀性或穩定性,從實踐的意義來說,表現在無數理解者的主觀性永遠代替不了它。
文本及其本義是在特定文化時空條件下,作者利用語言符號對特定涵義的“定格”,這種定格處理是文本時空性產生的原因。對一般文本說來,時空性一方面對于后來的讀者來說產生了歷史距離。即是如此,時空性也使文本具備了原初性質,即有別于后來讀者所處的時空環境的性質,后來的讀者憑借著這種定格處理而獲得的原初性質進入文本,以尋求本義。而報紙的時空性幾乎就是當下性,幾乎存在歷史距離,因此,其文本本義易于把握。至于文本的獨特性,在很大程度上就是語言的獨特性和風格的獨創性,可以看作文本的言語系統質。作者擁有的獨創性或言語系統質雖然具有不可重復的性質,在一定條件下,又轉化成為文本和識別本義的標志。對于報紙文本來說,獨特性與公文性兼具,所以,較少造成本義的“誤解”。
報紙媒體的紙質品格又保證了它文本的反復的“可讀性”。“可讀性是靜止地去讀這些著作,讀后就建立了對現實的看法,并建立起永恒存在的價值的框架,有確定的實踐感和價值模式。” 相比較可以看出,“一切的理解按本質來說必歸于穩定長在的性質,一切的解釋必是匆匆的過客。” 報紙文本本義是強有力的文本意義中軸。
第二,中軸意義的主動性。把文本的理解作為一個過程來看,其本義具有確定性(客觀性)與未確定性雙重品格。作為確定性的本義,它是內在的、固有的和一元的。作為未確定性的衍義,其生成的無限性是不言而喻的、是多元的。就價值判斷而言,本義與衍義,孰為高,孰為低,或是創作者與批評家的相輔相成,或是兩者間才學膽識的一種較量。但本義與衍義先后則是可以分的。明晰的、中軸的本義是先在的。它不僅是時間上的也是邏輯上的先在性。沒有確定性,便沒有未確定性;未確定性植根于確定性之中。因此,文本的中軸意義即本義具有主動性。本義的再現,就是未確定性向確定性的轉化,或后者對前者的克服。轉化的條件是作者原意、出發點。在一般情況下,衍義是讀者對文本本義、作者原意的本真的、客觀的理解。所以,“闡釋者的基本任務是在自己的內心對作者的‘邏輯’、他的態度、他的文化素養,總而言之,他的世界進行再造。” 在這個“束”型解讀和再造中,文本主要體現作者的個性思想和內在的傾向性,這些都是尋繹本義最可靠的保證。“每一部作品都表現出一種內在的意義,一種特有的結構、一種個性、一系列特點,這一切為接受過程預先規定了作品的接受途徑、它的效果和對它的評價。”
因此,報紙文本能夠依其本來意義主動觀照廣大讀者,使他們在本義規定的意義空間和現實視界內閱讀理解文本,一方面把握領會其理論精神實質,一方面在文本立場觀點的感召下揮發新意。
3.理念引航力
黨報是嚴肅的高級報紙,“黨報最根本、最本質的特征是它的高度理性化,給人一種認識真理的力量,主導社會輿論的健康走向。”黨報是“社會思想的旗幟和燈塔”,“不斷提出重大的理念,以思想影響力受到社會權重階層的關注,成為主流人群每天必閱的媒體。不管它的忠實讀者還是被它屢屢批評的對手,都對它張揚的理念不可割舍,每天閱讀成為一種思想追求。”
第一,黨報理念的投射。黨報內容以深刻的思想性與大眾型媒體區別開來。不同媒體引發受眾的關注和興趣,一方面來自受眾的不同層次心理精神訴求,一方面取決于媒體內容的格調和功用。以報紙來論,與嚴肅的高級報紙(quality paper)相對應的是小報(tabloid)、通俗報紙(popular paper)。后者著眼以感性刺激受眾的獵奇心態,內容選編的格言為“狗咬人不是新聞,人咬狗是新聞”(博加特語)。黨報以嚴肅公正的立場,密切關注社會重大時事,及時捕獲新聞信息,進行理念涵化和邏輯加工,加入精辟的評說,形成黨報文本向讀者傳送。富有思想性的黨報文本,在信息層次上展示社會演化的畫面,在表意層次上揭示社會發展動向,憑借后者理性的力量,來引導受眾的理解和把握,使受眾感悟社會發展的規律和人生的意義。因此,黨報這樣的高級報紙其宗旨在于向受眾投射理念,而新聞是報道或評述最新的重要事實以影響輿論的特殊手段(甘惜芬)。黨報總是使受眾理智、清理,做到統一意見、顧全大局。
第二,受眾解讀黨報理念。受眾解讀文本有兩種基本形式,一是閱讀文學文本的審美性解讀,求得感情共鳴形成的精神愉悅,一是閱讀應用文本的功利性解讀,力求以理性認知、把握文本的原意。審美性解讀采取的是一種主動自由式的心理行為,面對的往往是意義空缺或等待召喚的文本。基于功利需要的閱讀則具有被動性,它面對的是意義充盈的文本。黨報文本有三個特點:信息客觀、觀點明確;主旨鮮明,詞決意暢;有嚴格的語境限制。此特種文本使讀者的理解沿著特定的意義軌道運行。
文本意義的解讀核心是理念與立場的解讀問題。著眼意識形態立場的不同,英國文化研究專家霍爾提出文本與解讀有三種關系:“霸權-支配立場”、“協商代碼或協商立場”、“對抗代碼或對抗立場”,由此出現了“支配式”、“協商式”和“對抗式”解讀。支配式解讀使得讀者的立場“運作于支配代碼之內”,認同和接受文本的理念和立場。協商式解讀則一方面認同文本的價值觀,一方面保留自己的社會立場,構成一種矛盾性的反應。對抗式解讀是處于意識形態的直接對立面的讀者的解讀,他們理解文本意義,但對此置之不理,而以自己的詮釋方式解讀,使得文本所欲傳達的意義完全背道而馳,從而顛覆文本的原意。
黨報的表意功能當然是求得讀者的認同,這就需要增加文本理念的力量,成為一種強刺激,努力去拓展和改塑讀者的心理圖式。保羅·利科曾說過:“不是解釋者在壓倒一切地注入他個人的見解,而是作品的強制性力量,使得讀者在作品自身中接受了一種新的存在方式,從而擴大了讀者改變其精神世界的能力。” 讀者閱讀文本即接受刺激,可以引起兩種不同性質的反應。“刺激輸入的過程或改變叫做同化;內部圖式的改變,以適應現實,叫做順應。” 同化標志著文本意義對讀者觀念圖式的加工與改造,順應發生在非支配式解讀過程中,即受眾對陌生的、異己的觀念、意義的切近與適應。這說明在特定的意義軌道上,黨報文本宣揚的理念能夠得到讀者不同程度的認可或認同。