威廉-恩道爾，來自德國，是《石油戰爭》一書的作者，因為大膽剖析了戰爭、石油和國家利益之間的種種關系，在全世界引起了轟動，他在接受記者越洋電話采訪的時候，明確指出原油期貨市場的種種金融炒作是油價瘋漲最大的推手。
德國經濟學家《石油戰爭》作者威廉-恩道爾：“油價上漲的主要原因是期貨市場無法控制的炒作，主要就是紐約和倫敦的原油期貨市場，幾年前美國曾經通過一項規定，允許原油期貨交易市場不受美國的監管，從那以后，油價就從60美元直線上漲到了135，將近140美元，油價上漲70%的因素都是金融炒作。”
恩道爾指出的金融炒作是怎樣推高油價的呢？詹姆斯-波爾，美國福四通期貨經紀公司的資深能源分析師，20多年來一直研究原油期貨交易，他在越洋電話中告訴記者，有大量的資金集結在紐約商品期貨市場，背后有幾只看不見的手正在以極大的能量推高油價。
美國福四通期貨經紀公司資深分析師詹姆斯-波爾：“沒人知道這個市場里到底有多少資金，據我所知，大約有800支基金集結在原油期貨市場，每天的交易量大得驚人，說起基金，可能許多人不太了解，基金就是不管市場走勢如何，對它們來說最高興的就是買進賣出從中漁利，當然我們也不能把高油價全部歸罪于這些基金，目前市場中的不確定因素太多，市場波動劇烈，給他們提供了炒作的空間。”
從2007年開始，紐約、芝加哥、倫敦的商品交易市場都迎來了大牛市，過去的一年，大約有超過2600億美元的基金涌入了商品交易市場，和2003年牛市初期相比，增長了近20倍，這其中至少有一半資金，也就是1300億美元轉戰在原油期貨品種上，記者比較了一下，這大約相當于北京市2007年全年的國內生產總值。
德國經濟學家《石油戰爭》作者威廉-恩道爾：“主要就是那些美國銀行，它們因為次貸危機陷入了很深的困境，另外就是對沖基金，目前的油價已經不再受到供需雙方的控制，比如沙特阿拉伯、伊朗這樣的生產大國，或者中國、日本這樣的石油需求大國，它主要被期貨市場控制了，像紐約商品期貨交易所或者倫敦商品交易所。”
恩道爾指出，美國那些著名的投資銀行在這輪行情中扮演了最重要的角色，高盛、花旗、摩根斯坦利、摩根大通是石油期貨交易的四大玩家，正是他們在原油期貨市場上翻手為云，覆手為雨，掀起了一浪又一浪的油價上漲。
|
