- 政策解讀
- 經濟發展
- 社會發展
- 減貧救災
- 法治中國
- 天下人物
- 發展報告
- 項目中心
記者 姜小玲
記者昨天從有關方面獲悉,遍及美國、加拿大、法國、德國、瑞士、西班牙、澳大利亞、新西蘭、新加坡、羅馬尼亞、捷克、波蘭、阿聯酋等國家和地區的200多家位于交通樞紐的外文書店將于當地時間1月11日起舉辦為期3周的“閱讀中國——全球春節圖書聯合展銷活動”,專門推廣外文版中國圖書,讓全世界的讀者通過閱讀,了解中國,走近中國。
這次展銷活動是上海新聞出版發展公司與跨國分銷、零售巨頭法國拉加代爾公司第二次攜手合作舉辦的全球范圍的聯展,將覆蓋16個國家和地區的38個國際機場和27個火車站,共計將有204家知名品牌書店參與,其中包括巴黎戴高樂機場、紐約肯尼迪機場、德國法蘭克福機場、瑞士日內瓦機場、西班牙巴拉加斯機場、澳大利亞悉尼機場和墨爾本機場、新加坡樟宜機場等的維珍書店、RELAY書店、Inmedio書店等。屆時,來自中國北京、上海等地的200多種、8.4萬余冊外文圖書將在中國農歷春節前后供世界各地的讀者選擇,這些圖書的內容涉及中國歷史、文學、室內設計、語言學習、兒童繪本等,其中包括《中國歷史與文明》《中國智慧》《紅樓夢》《中式風格》《中國龍年》《常用語手冊》《體驗漢語100句》等,大部分是英文圖書,也有法文、西班牙文和德文圖書。
新聞出版總署署長柳斌杰專門寫信給法國拉加代爾集團總裁達克先生,信中說:“在長期的歷史發展過程中,中國人民創造了豐富多彩的優秀文化,與世界其他國家人民共同構建了人類的精神家園。你們把包括中華文化在內的人類優秀文化,通過你們在全球的商業網絡和卓有成效的工作在世界范圍內傳播,值得稱贊和尊敬。 ”
上海新聞出版發展公司總經理王有布告訴記者,隨著中國越來越多地被世界關注,從孩子到學者,很多人都在尋找適合自己的“中國讀本”。用外文介紹中國文化,不僅在語言上零距離,其深入多樣的內容為“閱讀中國”提供了當代的、深度閱讀的載體。法國拉加代爾公司北美公司的項目負責人說:“(聯展)在重要市場的零售網絡,向忙碌的北美人介紹了一個生機勃勃、獨一無二的中國。 ”瑞士公司的相關人員反饋說:“春節聯展的主題與我們常做的促銷不同,這是一個有創意的活動。 ”