金星舞蹈團的現代舞,即將登上國家大劇院舞臺。
金星舞蹈家,上海金星現代舞蹈團團長。1967年生于沈陽,1978年進入沈陽軍區前進歌舞團,1984年畢業于解放軍藝術學院舞蹈系。1985年獲首屆中國舞“桃李杯”少年組第一名,獨創男子足尖舞,1986年獲第二屆全國舞蹈大賽特別優秀獎,1988年赴紐約學習現代舞,1993年回國。1995年接受變性手術,由男變女。
國家大劇院即將首演現代舞,舞者談藝術與傳奇生活
金星變性舞蹈家的十年心路
1月21日、22日,國家大劇院的小劇場將迎來首場現代舞演出:金星舞蹈團創辦十年專場。金星選了兩個簡單安靜的作品,首演于2006年威尼斯藝術雙年展的《在皮膚下面:最近和最遠的》,另一部則是年輕編舞家陳凱的新作《圓》,該作品是首演。在舞蹈之外,金星本人的變性身份也曾成為話題,本報記者近日專訪金星,請她暢談十年從藝之路,以及那糾纏心靈的性別認同感。
用肢體語言講述傳統文化
2006年,威尼斯雙年展請了四國的藝術家,每人以《在皮膚下面》為題做“命題作文”。創作期間的一個周末,金星帶兒子去上毛筆課時,發現旁邊有老師在教古琴課。從那時起她開始逐漸認識古琴,并受到啟發,編出了一個獨舞作品:金星化身樂師,端坐在三柱輕香前,時而起舞,她說要用肢體語言向觀眾講述古琴、書法,這些悄然在當今生活中消失的傳統文化。
最近5年間,金星舞蹈團頻繁做歐洲巡演,因為金星從未滿足于“一年一兩次的官方文化交流”。2004年,法國一個演出商想在政府交流的項目之外尋找能直接進入法國市場的藝術團體,他們相中了擁有旅美編舞經歷的金星及其舞團。到了巴黎,舞者們發現,當地演出市場的興趣點,相比于官方交流,更傾向于獨立的運營:全巴黎37根專門刊登舞臺演出廣告的柱子上,金星舞蹈團的《海上探戈》就占了26根柱子。那次是金星舞蹈團的首次國際亮相,演出向西方觀眾展示了“中國現代舞的呼吸方式”,也從此為舞團打開了西方商演的市場。2005年,舞蹈團在巴黎最大的劇場———國會劇院與巴黎歌劇院合作連演10場,這是國內第一個在真正意義上進入歐洲市場的藝術團體。
也并非沒有過躊躇,金星的舞蹈夢受過幾番波折:先是文工團幾乎所有領導覺得“這孩子學舞沒希望”,然后是辛苦訓練的少年,幾近放棄。而在1999年金星舞蹈團創辦之初,全憑金星到韓國、意大利、比利時等地的大學和舞團教課,以及到日本、韓國去扮“黑社會老大”拍商業片才得以維持,這一切都在消耗著金星的心氣。
東方舞者為歐洲現代舞指路
近五年間,金星舞蹈團每年在歐洲巡演都在50場以上。歐洲一位舞蹈評論人寫道:“正當我們的現代舞不知該如何發展的時候,一個來自東方的舞蹈藝術家給我們指明了方向。”金星在舞蹈作品中,很強調中國人的呼吸方式,實際也同時向西方觀眾呈現了微縮的一套截然不同的文化體系:“啪地站到臺上時,就應能讓觀眾馬上認出這是中國大陸來的舞者。”
但相較于同樣嵌入了中國傳統文化的林懷民“云門舞集”,金星認為自己的特點是堅持對社會的現實感受,“跟生活離得近一點”。多年的游歷和藝術揣摩,令金星建立起了明晰的態度:“歐洲現代舞的一個誤區是自娛自樂、孤芳自賞。光是圈內人自己跟自己玩,就沒意思了”。她堅持,舞蹈最終是要與社會發生交流、和觀眾產生聯系的。
也許就源于這種舞臺親和力,在各地演出,她常會碰到有意思的事情。2006年金星在巴黎坐出租車,司機忽然扭過頭來發問:“你是那中國的舞蹈家嗎”,然后告訴金星說自己很少看演出,但前一年看了金星的舞蹈,印象很深。還有一次,奧地利有個女孩子看過金星的演出后,去讀了她寫的書。2008年金星去奧地利做舞蹈專場,這女孩子的男友專門買了票,作為女孩的生日禮物,兩人從另一個城市飛過去看演出。另外,金星還常會遇到求愛者的表白。每逢這時,金星總是很冷靜:“你愛的是我舞臺上的形象,可生活中我的毛病多著呢。”
|