在我們的生活中，又增加了254條新詞語。教育部和國家語委最新發(fā)布的《2007年中國語言生活狀況報告》顯示，這254條漢語新詞語中，后綴帶“族”、“客”、“奴”、“友”、“門”、“吧”、“日”等的詞族化的新詞語占了27.55%；而減排、炒股、嫦娥、生豬等反映去年社會熱點的詞語，則成了2007年度的高頻詞語。
新詞語有五大特點
新詞語是語言對社會變化表現(xiàn)最敏感的部分，它凸顯了語言的動態(tài)變化，是語言監(jiān)測的重要內(nèi)容之一，也是人們關(guān)注的焦點。在這些新詞語中，有許多就反映了人們的關(guān)注點，如黑磚窯事件、次貸、和諧號、大小非、D字頭、排隊日、奧運鈔等。
2007年的新詞語監(jiān)測工作，是在國家語言資源監(jiān)測語料庫中2007年度10.07億字語料的基礎(chǔ)上做的，采用先機器提取、后人工干預(yù)的方法，并通過網(wǎng)上公布、聽取群眾意見，最終采集了254條新詞語。
這些新詞語表現(xiàn)出的特點有：一是多字詞語占優(yōu)勢，其中三字詞語36.61%，四字詞語28.35%；二是大量使用詞語模類推構(gòu)詞，詞族化表現(xiàn)明顯，運用較多的類后綴有“族”、“客”、“奴”、“友”、“門”、“吧”、“日”等；三是名詞性詞語最多，占91.33%；四是構(gòu)成材料以漢字為主，兼有別樣，254個新詞語中有13個字母詞；五是新詞語來源于多個渠道，分布在不同領(lǐng)域，反映了社會生活的方方面面，其中生活、文化、科技和經(jīng)濟領(lǐng)域產(chǎn)生的新詞語較多，占67.32%。
股市跌宕起伏衍生高頻字
利用頻率比值對比分析2006年與2007年的語料，2007年頻率比值較大的“跌”、“漲”、“股”、“幅”、“券”幾個字都和股票有關(guān)。十七大的召開使得“黨”字的頻率比值也增大。此外，2007年豬肉價格上漲，使得“肉”字的頻率比值較大。
對比近三年來前600個使用頻率最高的漢字，可以很好地看出經(jīng)濟社會的發(fā)展變化。例如，“漲”、“季”、“盤”、“樓”、“均”等字在2007年都排到了前600位，而這些字在前兩年的調(diào)查中均在600位之后。
2007年使用頻次最高的成語為“一網(wǎng)打盡”。報告指出，它在網(wǎng)絡(luò)上使用時，除了其原有的詞義外，還有很多使用的是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的引申義。
而2007年反映社會熱點的高頻詞中，位居前列的包括減排、炒股、嫦娥、生豬等。
手機短信年發(fā)5921億條
《2007年中國語言生活狀況報告》介紹，2007年中國手機用戶總計發(fā)送短信5921億條，手機已是名副其實的“第五媒體”。當今報紙、天氣預(yù)報等紛紛開發(fā)手機版，手機短信語言成為語言生活的新內(nèi)容。而在語言生活的生動活潑方面，報告特別提到，北京秀水市場是一家涉外集貿(mào)市場，接待國外顧客時，99.5%都使用英語，其他使用語種依次為俄語、西班牙語、日語、韓語等。導(dǎo)購員大都能說幾種簡單的外語詞句，甚至可以簡單應(yīng)用十幾種外語詞句。(記者 李莉)
|
