從“打醬油”、“宅男宅女”到“囧”、“槑”，一份“2008年網絡流行熱詞”這幾天悄然流傳。某網站組織的近萬名網友，收集了近百條網絡詞匯。排名靠前的“熱詞”折射出市井文化的智慧和生活新變化，卻也面臨“危害”正統語言純凈度的爭議。而相關學者卻寬容地看待網絡語言的另類，網絡用語的“對壘”成為網民“自我成熟”的注腳。
入選2008網絡熱詞的“宅女”、“宅男”已經從網絡流行，變成了對某種生存狀態的描述。“能不出門就不出門，送飯上門管飽就成”，是不少“80后”獨生子女生活的真實寫照。而對一些“搜戶”而言，借助網絡在家上班，也是一種高性價比的謀生之道。
“打醬油”一詞，則是從“艷照門”的電視采訪中引入網絡的。當時一位路人對著鏡頭說自己是出來打醬油的，不知艷照門的事——于是“打醬油”成為“審美疲勞”的代名詞，迅速在網絡躥紅。一種對重復新聞的無奈，對炒作的無語，被注入“打醬油”之中。
“囧”、“槑”的流行則源自這類詞匯的“形象”?！皣濉睅缀跏悄壳熬W絡聊天、論壇、博客中使用最頻繁的字。而“囧劇”、“囧展”等實體藝術的出現，也從側面說明“囧”的強大生命力。本義“光，亮”的“囧”，因貌似一張表情郁悶的臉，而被賦予“無奈”之意?！懊贰钡漠愺w字“槑”，則因“呆”字并列，則被用來形容“比呆更呆”。
此外，“山寨”、“雷”、“霹靂”等詞匯也在年度“熱詞”之列。相比去年的網絡熱詞“弓雖”、“94”，今年的網絡詞匯有了明顯變化：拆字、音近的“熱詞”已經成為過去，更多有社會含義的詞語，漸漸成為主流，更酷更智慧。
“網絡用字求新求異，為引起注意，發掘異體字，注入新意義，無可厚非。”上海辭書出版社語詞編輯室主任陳崎在接受記者采訪時表示，新詞語的出現和廣泛使用，在一定程度上反映了我國當代社會的現狀。社會的經濟文化生活，都能從“熱詞”中找到痕跡。目前專家們也大多寬容地對待網絡“熱詞”。
在層出不窮的新詞新用中，也有一些引發了質疑的聲音。由同音別字、注音文、英語日語等混合而成的“火星文”，就曾遭多方批評。有趣的是，一度被認為是“非主流”的“80后”，在遭遇“火星文”時，卻往往最先被“雷”成“槑”，成為反對“90后”“非主流”的主力。
“語言文字需要增添活躍因素，并且有自我調節的機制，有用的吸收，沒用的就自我淘汰?！标惼檎f。對待網絡文字的態度，也從一定程度上折射出文化的自我調解和完善機制。每代人都在經歷從“叛逆”到“成熟”的過程，對傳統文化的尊重和維護，也在這種成長中，自覺或不自覺地流露。
本報記者 王磊
|
