此消息來(lái)自11月26日美聯(lián)社，原文作者不詳，現(xiàn)編譯如下，僅供參考。
世界銀行駐北京代表處的一位官員星期三向美聯(lián)社透露說(shuō)，世界銀行正在與中國(guó)方面進(jìn)行有關(guān)談判，作為全球外匯儲(chǔ)備最多的國(guó)家中國(guó)考慮向世界銀行提供巨額貸款以幫助其他發(fā)展中國(guó)家度過(guò)金融危機(jī)。貸款的具體數(shù)額和相關(guān)細(xì)節(jié)目前還無(wú)從知曉。
世界銀行駐北京代表處官員David Dollar說(shuō)，目前雙方之間的談判仍處在初級(jí)階段，不方便透露具體細(xì)節(jié)。他說(shuō)：“世界銀行正在與中國(guó)談判它可以接受的捐助方式，我們希望中國(guó)政府向世界銀行集團(tuán)提供額外的金融援助以幫助其他發(fā)展中國(guó)家度過(guò)當(dāng)前的全球金融危機(jī)。”他補(bǔ)充說(shuō)：“不過(guò)，談判還處在初級(jí)階段。”
David Dollar表示：“具體方式可能包括中國(guó)向世界銀行提供貸款，或者以直接或間接方式向其他發(fā)展中國(guó)家提供貸款。”
中國(guó)官方目前還沒(méi)有對(duì)這一消息做出直接回應(yīng)。據(jù)估計(jì)中國(guó)外匯儲(chǔ)備總額已經(jīng)達(dá)到1.9萬(wàn)億美元。上個(gè)月，英國(guó)首相戈登-布朗曾經(jīng)公開(kāi)發(fā)出呼吁，希望中國(guó)動(dòng)用其巨額外匯儲(chǔ)備幫助其他發(fā)展中國(guó)家度過(guò)金融危機(jī)(此消息來(lái)自美聯(lián)社)。
|
