曰批免费视频播放免费,一区二区三区四区无码日韩,无码不卡免费v片在线观看,久久婷婷人人澡人人9797

鄧小平英文翻譯張維為:中國崛起是非常不容易的

2011年04月11日14:16 | 中國發展門戶網 www.chinagate.cn | 給編輯寫信 字號:T|T
關鍵詞: 鄧小平 翻譯作品 中國故事 張維 中國城鎮 住房自有率 中國改革開放 中國震撼 蝸居 中國觸動全球

中國模式是對世界開放

新京報:中國模式是全新的嗎?

張維為:這個模式是傳統和現代結合,而且是與整個世界互動的產物。不停地看到自己的缺點是什么,然后改進。中國模式是對世界開放,中國人具有巨大的學習能力,自我更新和適應能力。某種意義上,今后世界國家競爭就是看有沒有這種能力。我們有4億人在學英文,麥當勞到很多國家被抗議,到我們國家沒有任何問題。我們的出版物每年15%至20%都是翻譯作品,我們不停地學別人的東西,但沒有放棄自我。我們的基因太強了,傳統一旦形成,不是想改就可以改的。如果傳統確實有問題,我們要做的是趨利避害。

新京報:目前中國模式的核心是什么?

張維為:我認為中國模式主要有8個特征,因為時間有限,我就講其中一點,即實踐理性,西方有很強的神學傳統,從一個理論推到另外一個理論.國內有些學者也學西方,一個概念推導到另一個概念,民主應該什么樣,市場經濟是什么,這是神學傳統。中國改革開放模式,主要特點是實踐理性,從做開始,從試驗開始。不管怎樣,去親自體驗一下。所以西方指導的變革是從修憲開始,中國相反,總是從試驗開始,覺得可以再推廣,最后有必要再修改法律條文。這兩個方式各有利弊,總體來講,中國這種超大型國家,用比較謹慎方法推動改革,可以避免大的災難發生。

   上一頁   1   2   3   4   5   下一頁  


返回頂部文章來源: 新京報