和志虹:為聯合國官員擔任翻譯
和志虹和海地的孩子們在一起
【小檔案】
姓名:和志虹
民族:納西族
年齡:35歲
職務:云南公安邊防總隊昆明邊防檢查站執勤業務二科教導員
聲音:“于蒼穹社會,我也許只是一棵小草,但我也要以小草的方式,向春天展現生命的綠色;于大千世界,我也許只是一根羽毛,但我也要以羽毛的方式,承載和平的心愿。”第一次參加維和時,孩子才一歲多
2007年3月,一個讓邊防官兵充滿激情的消息在云南公安邊防總隊傳開:中國第六支赴海地維和警察防暴隊將由該總隊組隊出征。當時,和志虹的孩子才1歲多,正是離不開母親呵護的時候,在銀行工作的丈夫基本沒時間照顧孩子。經過一番慎重思考和艱難選擇,和志虹下定決心:國大家小。在家只能照顧一個孩子,如果參加防暴隊執行國際維和任務,可能會有更多的孩子得到安寧,甚至保住生命。2007年5月,和志虹以優異的外語成績和綜合成績入選中國第六支赴海地維和警察防暴隊。
在海地,一支防暴隊就是一個國家形象的縮影,一名防暴隊員展現的就是一個國家的風采,每個隊員的一言一行,不再只是單純地代表自己。2007年12月3日,和志虹作為赴海地維和先遣隊員,一到達海地任務區,就立即投入緊張的工作中。在她積極聯系下,防暴隊迅速完成了防暴隊首長與聯海團總部、友鄰防暴隊、維和部隊和駐海地中國維和警隊等相關單位的走訪會談,對外聯絡工作得以迅速展開,為共同合理分擔維和勤務、增進相互間的交流與合作奠定了基礎。在海地執行維和任務期間,她先后為聯合國負責法律事務的蒂托夫先生、巴西政府高官代表團、約旦政府高官代表團及聯海團的秘書長特別代表等官員擔任英語翻譯,得到一致認可。舍棄小家,只緣心中裝有大愛
1998年,和志虹以優異成績從云南師范大學外語系英語專業畢業后,懷著青春的夢想,成為云南公安邊防總隊昆明邊防檢查站的一名女警官。
有一次,和志虹在對達卡至昆明航班進行入境檢查時,發現10名持馬來西亞護照的旅客并沒有馬來西亞人的特征,反而有比較明顯的孟加拉國人的特征。和志虹仔細查驗他們的護照,發現果然有疑點。隨后,她將這10本護照送往該站證照研究中心進行進一步檢測,確認其中9人所持的馬來西亞簽證系偽造,1人有組織偷渡活動嫌疑。10年來,憑著細心、責任感和過硬的業務素質,和志虹共查獲偷渡案件50余起,抓獲偷渡嫌疑人80余名,查獲毒品案1起,抓獲毒販2名,查獲各類案件26起。
因為沒有時間照顧兒子,和志虹只好把兒子托付給遠在麗江的父母。熟悉和志虹的人都知道,舍棄小家的她,心中裝的是大愛。“5·12”汶川大地震發生后,正在海地執行維和任務的和志虹通過互聯網得知消息后,立即向領導報告,積極協調開展向祖國災區捐款活動,自己帶頭向災區捐獻了100美元津貼,并通過互聯網發動國內的家人捐款。在她的號召下,丈夫及家人共向災區捐款10000余元人民幣。(記者陳文軍)
【回音】
●體貼人、關心人、愛護人,全部身心都投入到了工作中。———昆明邊檢站勤務中隊指導員和國金心中的“和姐”形象。
【數字】
●1———和志虹參加中國第六支赴海地維和警察防暴隊出征時,她的孩子才1歲多。
●100———“5·12”汶川大地震發生后,正在海地執行維和任務的和志虹帶頭向災區捐獻了100美元津貼。 (來源:中國警察網)
|