網友調侃：女兒國國王像山寨版的埃及艷后
網友拍磚：有妖氣沒靈氣
“悟空”費振翔：模仿六小齡童我就過時了
自評分：80
廣州日報：你覺得浙版比央視版進步在哪里？
費振翔：老版以敘述過程為主，我們更注重講述為什么取經、為什么降妖；老版的角色沒有體現出個性。而新版為角色加入了人性，例如我演的孫悟空，是很講義氣的。
廣州日報：網上有很多關于你們和老版的比較，你怎么看？
費振翔：老版可以說是那個年代的經典，也是我心中的經典，網上的反應都很正常，可以理解。六小齡童作為在電視上演猴的鼻祖，更是我永遠的偶像，他永遠不會過時，但如果按他的方式演，我就過時了。經典已成歷史，難道因為央視版深入人心，就永遠不再拍《西游記》了嗎？我們沒想超越誰，也不可能超越經典，除非有時光穿梭機，把我們送回20多年前，看看觀眾更喜歡哪個。我可以毫不謙虛地說，我們的造型、畫面、特技等等都比老版好很多。其實，我們是第一炮，相信之后的四大名著都會引起爭議。我看了一下，網上敢說新版好的，基本都是90后，因為他們身上沒有“包袱”。
廣州日報：你從4歲開始學演猴，這次拍《西游記》有什么特別的心得？
費振翔：我將六小齡童犀利的眼神、周星馳強大的內心戲都“吃”了進去，消化完再以自己的方式演出來，所以，和他們都不一樣，不會過于戲曲臉譜化，也不像港版那么玩鬧、無厘頭。我演的孫悟空野性、活潑、可愛。
我不胖，只是想突出悟空粗獷的感覺
廣州日報：網友對你演的孫悟空爭議特別大，你怎么評價自己這個版本？
費振翔：網上有爭議其實我們是開心的，很多人說我演的猴有妖氣沒靈氣，我都看了。但大多只是一個標題，沒說出為什么，我想這只是他們個人的宣泄。有的說我拿腔拿調，其實，我4歲開始學京劇，演了20多年猴戲，所以，剛開拍的那段時間不由自主地往戲曲那邊靠，情不自禁地模仿六小齡童。后來有人跟我說，你錯在一點，就是在學他。有一次我們看拍好的片回放，大家都為我叫好，說“真像”，我一下醒了——原來，我辛苦半天只落下一句“真像”。于是，我努力演回自己，找到感覺后，新《西游記》版的F4終于出來了。
廣州日報：網上有人對孫悟空說臟話，也有人說孫悟空太胖了？
費振翔：我們這次很多臺詞是大家現場聊出來的，原著里孫悟空就是會罵扯淡、混蛋的，猴子怎么可能很乖，但我的臟話是有控制的。其實，我真的不胖，只是這次造型想突出孫悟空粗獷的感覺。但我對這次的妝挺滿意的，既吸取了戲曲200年的精華，又加入了時尚元素和現代技術的雕琢。還有人說猴子怎么站起來了，因為老版里孫悟空始終一個樣，但他是想當人、成仙的，我就設計了一個從蹲、半蹲、站、特挺拔地站的變化過程，但又始終不離開猴樣。
廣州日報：很多人都疑惑，為什么孫悟空大鬧天宮時那么厲害，遇到些小妖卻很不濟，動輒要請菩薩？
費振翔：不是打不過，而是因為他和唐僧學了很多智慧，不想永遠用武力解決。以前的《西游記》講的都是斬妖除魔，而我們這次強調的是降妖伏魔，不是打死他們，而是讓他們得成正果。
|
