木蘭姓什么
□刀爾登
進過初中的人都念過《木蘭詩》。木蘭是詩中的人物,這一形象既得人民愛戴,種種傳說發生,伴以木蘭鄉之類,也是平常的事。但后來有人非要把木蘭強領入另一種真實———
詩中只有“木蘭”兩字,是連姓帶名,或只是名字,無法判斷。百千年后,木蘭姑娘忽然有了姓氏,且不只一種。在有的地方姓朱,在有些地方姓魏。至明代徐渭作雜劇《雌木蘭》,木蘭得姓為花,乃有了今天的花木蘭。
木蘭這一形象,到了元明,已被總結出忠孝禮智信,五大俱全。其尤不堪者,是元代一個叫侯有造的人,做了篇《孝烈將軍祠像辨正記》,里邊說,木蘭回來后,天子要把她納入后宮,木蘭以為于禮不合,便以死相拒,自殺身亡。木蘭也從此變成節烈的楷模了。
古人缺少藝術的自覺,而且只承認一種歷史的真實,其欲把木蘭捺到自己所熟悉的系統中,倒也能夠理解。今人的意識進步多了,卻會用另一種辦法來破壞詩意。半個世紀以來,學者先是辯論木蘭是否“勞動婦女”,是否“愛國女英雄”,后來商討是否“反戰”,是否代表“男女平等”,好端端的一首詩,化為另一種戰場。
區分“歷史”這一概念的不同含義,雖然簡單,往往成為陷阱。看看紅學目前的模樣,便知道一種小的淆亂,是如何發展為完全的混沌。常識中的隱患,一旦發作,常至不可冶而后已。
|