四十三、為增進(jìn)中日兩國人民的友好感情，中方同意向日方提供一對大熊貓，共同開展合作研究，日方對此表示感謝。
四十四、雙方愿繼續(xù)進(jìn)行礦物資源領(lǐng)域的對話，開展建設(shè)性討論。雙方達(dá)成共識，年內(nèi)在雙方認(rèn)為方便的時間舉行中日稀土交流會議，以便進(jìn)一步深化該領(lǐng)域的交流與合作。
四十五、雙方將繼續(xù)加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的合作，利用兩國知識產(chǎn)權(quán)交流的現(xiàn)有工作機(jī)制，交換知識產(chǎn)權(quán)立法、執(zhí)法及行政審批的信息；增強(qiáng)雙方企業(yè)間知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)和利用的經(jīng)驗交流；共同開展各類人才的知識產(chǎn)權(quán)培訓(xùn)，擴(kuò)大知識產(chǎn)權(quán)制度的影響力。
四十六、雙方對中日韓改善商務(wù)環(huán)境行動計劃達(dá)成一致表示歡迎。同時，雙方對簽署《關(guān)于就貿(mào)易投資相關(guān)法律制度開展研究交流的備忘錄》表示歡迎，將加強(qiáng)貿(mào)易投資法律的交流與合作。
四十七、雙方對兩國有關(guān)部門簽署《關(guān)于促進(jìn)技術(shù)貿(mào)易順利發(fā)展的合作備忘錄》表示歡迎。
四十八、雙方對兩國有關(guān)部門簽署《關(guān)于促進(jìn)中小企業(yè)順利開展海外業(yè)務(wù)的合作備忘錄》表示歡迎，今后將創(chuàng)造更為寬松的商務(wù)環(huán)境，進(jìn)一步推動中小企業(yè)合作。
四十九、雙方將為保護(hù)兩國人民生命和健康進(jìn)一步加強(qiáng)合作。對于此次出現(xiàn)的冷凍加工食品中毒案件，雙方將為盡早查明真相進(jìn)一步加強(qiáng)調(diào)查與合作。
五十、雙方對迄今為止在動植物檢疫領(lǐng)域內(nèi)的合作予以積極評價，并愿意進(jìn)一步加強(qiáng)雙方的合作和交流。妥善解決存在的技術(shù)問題，促進(jìn)貿(mào)易的順利發(fā)展。中方允許日本精米正式對華出口，日方對此表示歡迎。日方允許中國新鮮南瓜對日出口，中方對此表示歡迎。
五十一、雙方積極評價信息通信領(lǐng)域開展的政策磋商，并將致力于共同促進(jìn)信息通信領(lǐng)域的合作。
五十二、雙方積極評價近期中日在加強(qiáng)金融及金融監(jiān)管領(lǐng)域合作方面取得的成果，包括東京證券交易所開設(shè)北京代表處等，并表示今后將繼續(xù)加強(qiáng)在該領(lǐng)域的合作。
五十三、雙方對中日迄今為止的農(nóng)業(yè)合作予以積極評價，愿進(jìn)一步在現(xiàn)有機(jī)制下加強(qiáng)合作。
五十四、雙方將進(jìn)一步擴(kuò)大旅游交流，積極推進(jìn)在鐵道、物流、海運、航空等領(lǐng)域的合作。
五十五、雙方在去年年底官民訪華團(tuán)取得的成果的基礎(chǔ)上繼續(xù)開展癌癥防治合作，促進(jìn)中日醫(yī)學(xué)交流，繼續(xù)派遣官民使節(jié)團(tuán)進(jìn)行交流。雙方將加強(qiáng)醫(yī)藥領(lǐng)域的信息交換。
五十六、雙方將加快關(guān)于地球觀測和預(yù)測的工作進(jìn)度，共享數(shù)據(jù)和成果，努力構(gòu)筑全球地球觀測系統(tǒng)（GEOSS）。雙方將推進(jìn)氣候變化領(lǐng)域的科學(xué)技術(shù)研究交流。
五十七、雙方對草簽中日領(lǐng)事協(xié)定表示歡迎，將爭取盡快正式簽署并完成生效手續(xù)。
五十八、雙方將為《中日刑事司法協(xié)助條約》早日生效而加倍努力。
五十九、雙方將開始關(guān)于締結(jié)中日罪犯引渡條約的談判，同時酌情盡早開始關(guān)于締結(jié)中日被判刑人移管條約的談判，爭取同時簽署兩個條約。
六十、雙方將根據(jù)《禁止化學(xué)武器公約》的規(guī)定，進(jìn)一步加強(qiáng)合作，盡早銷毀中國境內(nèi)日本遺棄化學(xué)武器。
六十一、為實現(xiàn)亞洲經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定增長，雙方認(rèn)為開展清邁倡議多邊化、亞洲債券市場倡議等區(qū)域財金合作十分重要，將共同推動這一合作取得更大進(jìn)展。
六十二、日方表示，將按照日朝平壤宣言，解決包括核問題和人道問題在內(nèi)的有關(guān)懸而未決問題，清算不幸的歷史，實現(xiàn)日朝邦交正常化。雙方確認(rèn)日朝關(guān)系取得進(jìn)展的重要性，中方表示，愿提供必要協(xié)助。
六十三、雙方今年4月在北京舉行了聯(lián)合國改革問題司長級磋商，就聯(lián)合國包括安理會改革問題等交換了意見，并一致同意今后繼續(xù)進(jìn)行磋商。
六十四、雙方對簽署中日關(guān)于應(yīng)對氣候變化合作的聯(lián)合聲明表示歡迎。
六十五、雙方去年11月在北京舉行了向第三國援助問題司局級對話，探討了分享援外經(jīng)驗及在援外領(lǐng)域開展合作的可能性，并將繼續(xù)開展工作層面的對話。
六十六、雙方去年9月在東京舉行了非洲政策司局級磋商，就各自對非政策及非洲形勢等坦率交換了意見，并同意繼續(xù)就開展可能的合作加強(qiáng)磋商。中方期待今年5月在日本召開的第4次非洲發(fā)展東京國際會議（TICAD）為促進(jìn)非洲發(fā)展取得更大成果。
六十七、雙方于今年4月在北京舉行了湄公河政策對話，并就湄公河次區(qū)域現(xiàn)狀、各自對湄公河次區(qū)域政策和促進(jìn)湄公河次區(qū)域開發(fā)、貿(mào)易投資等問題展開了廣泛討論，雙方對此表示歡迎。
六十八、雙方去年5月在東京舉行了中日軍控與防擴(kuò)散磋商，就當(dāng)前國際軍控和防擴(kuò)散領(lǐng)域的主要問題廣泛交換了意見，并將繼續(xù)進(jìn)行磋商。
六十九、雙方同意在平等和相互尊重的基礎(chǔ)上就人權(quán)問題進(jìn)行對話，推動國際人權(quán)領(lǐng)域的對話與合作。
七十、雙方認(rèn)為，目前全球經(jīng)濟(jì)面臨許多新的課題和困難，年內(nèi)成功結(jié)束多哈回合談判符合各方的共同利益，有助于加強(qiáng)多邊貿(mào)易體制，維護(hù)世界經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定和增長。雙方將繼續(xù)合作，推動多哈談判達(dá)成廣泛和平衡的協(xié)議，實現(xiàn)發(fā)展目標(biāo)。
二00八年五月七日東京
|
