此消息來自8月3日印度報業托拉斯,中國經濟網現編譯如下,僅供參考。
中印兩國目前正在就聯合監測喜瑪拉雅冰川融化情況進行談判,印度環境部長賈伊拉姆-拉梅什(Jairam Ramesh)向英國《金融時報》表示:“我們正在與中國展開談判監測喜瑪拉雅冰川。”不過,他也警告說印度不會允許中國科學家登上印度境內的所有冰川。他說,印度希望雙方搞一個聯合監測研究項目。
喜瑪拉雅冰川位于中印邊境,被稱為“亞洲的水庫”——世界七大河流,包括恒河和長江,都發源于喜馬拉雅地區的冰川,供應著世界上大約40%人口的生活和灌溉用水。
拉梅什表示,新德里在與北京展開談判的問題上一直采取開放態度。他說,喜瑪拉雅冰川事關兩國利益。按計劃拉梅什將于本月訪問中國,爭取在12月哥本哈根氣候變化大會之前與北京達成協議。
《金融時報》的報道中說,印度政府對“喜瑪拉雅冰川融化是否與全球氣候變化有關”持懷疑態度,印度政府認為至少在未來40年內喜瑪拉雅冰川都不會因為融化而消失。
拉梅什表示,在喜瑪拉雅敏感地帶進行聯合考察“對雙方都是一個涉及到感情的敏感問題。”(此消息來自印度報業托拉斯)。(編譯杜宇)
|