工作人員在介紹近年來譯制的影視作品(4月11日攝)。記者日前從青海省民族語影視譯制中心獲悉,隨著譯制中心進一步加快數字化譯制生產,組建數字電影流動院線,青海農牧區少數民族群眾今后有望看到更多、更好的本民族語言、本地民族方言影視節目。青海省民族語影視譯制中心自1980年成立以來,共譯制藏語安多方言、康巴方言以及蒙語電影870多部,影視節目近3000小時。 新華社記者 錢榮 攝
工作人員用藏語康巴方言譯制電影《開國大典》(4月11日攝)。新華社記者 錢榮 攝
藏族配音演員用藏語康巴方言為電影《開國大典》配音(4月11日攝)。新華社記者 錢榮 攝
|