布蘭迪斯：文明文化多樣化的守護(hù)者
|
|
從平臺(tái)向下俯視，可以看到戰(zhàn)場(chǎng)上遺棄的槍支、折斷的樹木、戰(zhàn)壕和焦土，還有正在燃燒的濃濃戰(zhàn)火......這邊是揮舞長(zhǎng)柄大釤鐮的波蘭起義軍，沖進(jìn)俄軍的炮兵陣地，俄軍的炮兵被摧毀了，丟盔卸甲，人仰馬翻，倉(cāng)皇逃竄；那邊是正在燃燒的農(nóng)舍，有倒在血泊中的農(nóng)夫，哭泣的婦女和幼小的孩子。但發(fā)起攻勢(shì)的起義農(nóng)民并未停止前進(jìn)的步伐，憤懣胸懷，前赴后繼，奔赴疆場(chǎng)。
站在平臺(tái)上觀望，仿佛置身于1794年那場(chǎng)悲壯慘烈、揮灑熱血的戰(zhàn)場(chǎng)之中。從起義軍將領(lǐng)、士兵到揮舞大釤鐮的農(nóng)民，他們無不投射出堅(jiān)毅、倔犟和憤怒的目光。這種目光是如此熟悉，似曾相見，不時(shí)閃現(xiàn)在眼前。
不覺中，使人聯(lián)想起唐朝詩(shī)人王翰七絕《記兵》的著名詩(shī)句：“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？”衛(wèi)國(guó)捐軀，何等豪爽，何等悲愴！波蘭不愧是一個(gè)敢愛敢恨的民族！壯哉！
返回華沙三周后的一個(gè)周末。應(yīng)布蘭迪斯教授夫婦的邀請(qǐng)，我和小程一家人驅(qū)車來到距華沙十幾公里的市郊，他們夫婦精心耕耘的“達(dá)恰（俄語(yǔ)：別墅）”做客。
別墅坐落在一片茂密的森林旁，一條小河從別墅區(qū)邊流淌而過。在萬木蔥蘢的夏日，森林里長(zhǎng)滿了層次分明的灌木林、避云遮日的鉆天楊、四季常青的松柏。一條幾米寬的河流清澈見底，河水滾滾沄沄，晝夜不竭。站在橋上，不覺涼意撲面，好不清爽。與其說是一片別墅區(qū)，不如說是一座色彩斑斕、風(fēng)光旖旎、空氣清新的天然公園，天然的大氧吧。
布蘭迪斯教授在這里，有一幢輕鋼結(jié)構(gòu)、帶回廊的小別墅。在屋子外，籬笆扎成的院子里，種滿了土豆、黃瓜、番茄、卷心菜和架豆；在空余的地方，種植著爭(zhēng)奇斗艷的薔薇和艷麗綻放的各色郁金香。回廊上也生長(zhǎng)著綠油油的常青藤。
別墅的主人十分勤快，把院子拾掇得既規(guī)整，又充滿勃勃生機(jī)。可以看出，主人有著斯拉夫民族特有的“別墅情懷”。
在庭院里，一棵粗壯的樟子松樹下，擺放著折疊桌椅。我們圍桌而坐。樹蔭下，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，真?zhèn)€是“大樹底下好乘涼”。一面品嘗主人自制的酸豆角、還有用西蘭花、番茄、雞蛋做的沙拉，品嘗他們從森林里采摘的野蘑菇湯，一面喝著冰涼清爽的“日維茨”啤酒，我和布蘭迪斯乘著“酒興正酣”，拉起了家常話。
我不禁感慨地問布蘭迪斯：“您已經(jīng)退休了，應(yīng)該盡享天倫之樂，奔波各地舉辦展覽挺辛苦的，身體是否吃得消？”
其實(shí)，把展品運(yùn)到舉辦地，布蘭迪斯就完成了他的工作，而不一定非要舉辦講座或是親自充當(dāng)講解員。但是，為讓波蘭觀眾更好地通過展覽了解中華文化，這位老人絞盡腦汁，做著他力所能及的大量工作，年復(fù)一年，日復(fù)一日，一做就是十來年，而且，不但分文不取，還自掏腰包買車票、買食物；累了，便住在展覽舉辦地提供的免費(fèi)住所；餓了，便啃幾口面包；渴了，便喝幾口礦泉水。
布蘭迪斯說：“我的大兒子在芬蘭工作，有一個(gè)十幾歲的孩子。我和老伴兒經(jīng)常去看望他們。除了這些，我還要工作，因?yàn)橹挥泄ぷ鞑拍茏屪约河谢盍Γ^腦越用越清醒，不覺得辛苦。除了到各地舉辦展覽和講座，我還在研究中國(guó)考古史，撰寫有關(guān)文章。”
他還談到，在部隊(duì)服役的經(jīng)歷鍛煉了他的意志，當(dāng)飛行員的經(jīng)歷，給了他健康的體魄；在國(guó)家博物館和國(guó)家民俗博物館工作的經(jīng)歷，使他有機(jī)會(huì)在波蘭全國(guó)各地結(jié)交了一批朋友，成為他到各地舉辦展覽和講座的合作伙伴。
退休后的布蘭迪斯決定投身于中華文化的海外傳播，除了他對(duì)中華文化藝術(shù)發(fā)自內(nèi)心的“癡迷”外，在他內(nèi)心更深層次里，還有與中國(guó)難以釋懷的情緣。
這與兩個(gè)歷史事件有關(guān)。上世紀(jì)五十年代，在蘇聯(lián)威逼，要出兵干預(yù)波蘭內(nèi)政的危機(jī)時(shí)刻，中國(guó)曾給予波蘭寶貴支持；上世紀(jì)八十年代，波蘭市場(chǎng)供應(yīng)最困難時(shí)期，中國(guó)先后三次以長(zhǎng)期無息貸款方式，向波蘭提供豬肉和日用商品。中國(guó)人對(duì)波蘭人的情誼，布蘭迪斯始終耿耿于懷、牽縈于心。
在與他的交談中，我再次看到了那既慈祥、善良，又堅(jiān)毅、剛強(qiáng)的目光，波蘭人特有的目光。
從波蘭北端的波羅的海海濱，到南部的塔特拉山脈；從與烏克蘭接壤的東部城市扎莫希奇，到與德國(guó)比鄰的尼斯河畔；布蘭迪斯教授的足跡走遍了廣袤無垠的波蘭大地，舉辦過的展覽足有三百多場(chǎng)。所到之處，無不留下他辛勤的汗水，還有深植于波蘭大地中的那份對(duì)中國(guó)文化與文明的深厚情誼。
2012年7月18日，中國(guó)文化部為波蘭國(guó)家民俗博物館專家布蘭迪斯教授頒發(fā)“文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，授獎(jiǎng)儀式在波蘭首都華沙中國(guó)駐波蘭大使館內(nèi)舉行。
“文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”由中國(guó)文化部設(shè)立于1996年，是中國(guó)在文化方面的政府最高獎(jiǎng)項(xiàng)，旨在褒獎(jiǎng)對(duì)中國(guó)文化事業(yè)和中外文化交流做出貢獻(xiàn)的外國(guó)及中國(guó)香港、澳門特別行政區(qū)及臺(tái)灣地區(qū)的友好人士和團(tuán)體。
布蘭迪斯教授是中、東歐國(guó)家和地區(qū)第一位獲此殊榮的外國(guó)人。
布蘭迪斯教授，你不愧為世界文明與文化多樣化的踐行者、守護(hù)者！(作者：丁海嘉 文化部外聯(lián)局原駐外參贊)
