新華網北京１月２６日電 于日前舉行的北京市十三屆人大一次會議第二次新聞發布會透露，北京市衛生局印制了中英文對照《北京急救指南》，共８個語種對照中文的這本指南將在奧運會期間發放，方便外國運動員及游客。
據《北京日報》報道，指南的內容包括急診救護常用語；發燒、腹瀉等癥狀可能遇到的醫療名詞；藥物過敏分類和可能在體內安裝的心臟起搏器、人工關節等。
指南內刊載有一張奧運定點醫院和急救中心的分布圖，中英文對照的醫院名稱分別對應在一張北京交通地圖上，方便不會中文的外國運動員及游客對照。
另外，遇到緊急情況，外國運動員和游客只需高舉起指南的紅色封面，就能引起路人、醫務人員、民警的注意，在最短時間內得到救治。
|
