- 政策解讀
- 經濟發展
- 社會發展
- 減貧救災
- 法治中國
- 天下人物
- 發展報告
- 項目中心
歷史回放
2010年,馮小剛的《唐山大地震》敗北奧斯卡提名,這已經是華語片連續六年無緣奧斯卡提名,距離上次得獎也已經有整整十年了。在中國電影票房連創新高的同時,我們為何在奧斯卡獎項上連連失意?
總結27年華語片沖“奧”路會發現,不同階段會有其各自相同的失敗原因——從影片翻譯到海外發行我們都缺乏經驗,當然我們也在不斷摸索,試圖離這個獎項更近一些。
但有趣的是,近幾年來,隨著中國電影市場的復蘇,在票房誘惑下,導演紛紛轉戰商業片,從而致使報名參賽奧斯卡的華語片開始背離奧斯卡評委的口味,從“現實”轉向“商業”,結果無疑都慘敗,我們與奧斯卡漸行漸遠。
27年沖“奧”路僅一部影片獲獎
1985年可以說是華語片沖擊奧斯卡的元年。這一年,吳天明導演的電影《人生》報名參加奧斯卡電影金像獎“最佳外語片”的評選,這是中國內地電影首次參加奧斯卡獎項的爭奪。
從這以后,電影局每年都會選送一部優秀華語片參加奧斯卡“最佳外語片”候選。
在接下來的二十幾年時間里,謝晉執導的《芙蓉鎮》;張藝謀導演的《紅高粱》、《菊豆》、《大紅燈籠高高掛》、《英雄》;陳凱歌執導的《霸王別姬》等都曾參與過奧斯卡的角逐。
在這27年的沖“奧”路上,粗略算來共有近90部華語片報名參賽,但嚴格說來,僅有一部華語片,即李安執導的《臥虎藏龍》拿過“小金人”,這也是迄今為止,唯一獲得奧斯卡“最佳外語片”獎的華語電影。
其他眾多參賽華語片中,張藝謀的《菊豆》、《英雄》、《大紅燈籠高高掛》,陳凱歌的《霸王別姬》,李安的另兩部片《飲食男女》和《喜宴》,這六部電影拿到奧斯卡“最佳外語片”提名(如下表),但最終都被淘汰出局。
可以說,華語片的沖“奧”路景象慘淡。