CCTV《新聞1+1》2009年5月25日播出《韓國政壇：死者已去 生者未已》，以下為完成臺本：
韓國前總統盧武鉉跳崖自殺身亡，魂歸故里后，韓國將舉行7天國民葬，民眾悲痛告別草根總統，政績可圈可點，卻難逃家族腐敗宿命，從清廉總統到受賄罪嫌疑人，盧武鉉的悲劇離開對韓國政局有著怎樣的影響？多位總統深陷腐敗丑聞，韓國政治文化又有著怎樣的深層次誘因？《新聞1+1》為您解析。
演播室主持人(董倩)：
歡迎收看《新聞1+1》。
當我們翻看歷史就會發現，二戰以后的韓國前任總統幾乎沒有一位是得到善終的。周六選擇自殺的韓國前總統盧武鉉似乎又給這樣的一個政治魔咒添上了一個新的注腳，盧武鉉的死會給韓國的政治帶來什么樣的沖擊？對于像韓國的卸任總統屢遭的這樣的問題，又有什么可以把它化解掉？巖松怎么看這樣發生在周六的非常令人吃驚的事件？
白巖松(新聞觀察員)：
今天韓國股市暴跌接近4%，主要的原因就是因為朝鮮又進行了核試驗，這是一個直接感受得到的外憂，但是兩天前盧武鉉的自殺卻是一個實實在在的國內的核爆炸，它所帶來的沖擊和威脅是現實的。
主持人：
我們先來關注一下韓國民眾對于前總統盧武鉉自殺之后帶來的反應？
(播放短片)
解說：
今天凌晨，盧武鉉的入殮封棺儀式在他的家鄉峰下村會館舉行，雖然這場持續半個小時的儀式不是公開舉行，但是人們還是源源不斷地來悼念這位韓國前總統。
韓國民眾1：
我們愛戴您。
韓國民眾2：
總統先生。
韓國民眾1：
再見。
解說：
在峰下村，近兩天有超過30萬人從各地趕來吊唁，一些人步行幾公里，一些人為盧武鉉獻花要排隊等候數小時，當地不少村民接受媒體采訪時掩面哭泣。然而，趕赴峰下村吊唁的韓國總理韓升洙和國會議長等人卻被盧武鉉的支持者拒之門外。
在韓國首都首爾，23號下午，大約800名民眾在首爾市政廳前廣場集合舉行悼念活動時，與警察發生短暫沖突，警方隨后封鎖這一廣場，人們隨后轉移地點，建起一個臨時悼念場所，成千上萬的韓國人手捧菊花或蠟燭悼念，還自發舉行了燭光守夜活動。
首爾市民1：
我非常尊敬他，發生這樣的事我感到很難過，真的，我都吃不下早飯了。
首爾市民2：
我很傷心，很難想象他承受了怎樣的痛苦，我想死亡可能是他最好的選擇，這樣就一了百了了。
解說：
在韓國各大門戶網站上，悼念盧武鉉的帖子比比皆是，盧武鉉的個然網站更是出現了數十頁的哀悼文章以及追悼簽名，而盧武鉉的去世也震驚了韓國政壇。
李東官(韓國總統府發言人)：
李明博總統召開緊急會議，對此事件表示沉痛哀悼，并稱這實在令人難以置信，令人哀痛。
解說：
針對韓國民眾關注的葬禮規格問題，昨天韓國政府與盧武鉉的遺屬達成一致，將為盧武鉉舉行國民葬，儀式定于29號，也就是4天后在盧武鉉老家的一個體育場舉行，盧武鉉遺體將葬在老家峰下村，而非國家元首墓林，葬禮最長會持續7天，出殯日會降半旗志哀。
根據韓國警方公布的調查結果，盧武鉉為自殺身亡。韓國時間23號清晨5時21分，盧武鉉開始寫作，5分鐘后儲存一次。5時45分左右，警衛人員陪同盧武鉉一起到村后去爬山，在烽火山貓頭鷹巖上，盧武鉉問警衛人員有沒有煙，警衛說，我去拿，盧武鉉說，算了，不用了。盧武鉉望著山下的行人，平靜的說，那邊有行人在走動，最后，趁著警衛把視線轉向登山的人群，盧武鉉跳下山崖。9時30分，盧武鉉在醫院去世。
盧武鉉在自殺前曾寫下遺書，“本想退任后在鄉村度過余生，沒想到不能如愿，真是遺憾。雖然在金錢這方面出現了很多批評我的聲音，但我可以說是清清白白的。在遙遠的未來，歷史會給我一個公正的評價。”
主持人：
政治人物的一切都充滿了政治意味，在韓國有國葬、國民葬，還有家族葬，為什么韓國這次選擇的是國民葬？
白巖松：
其實國民葬的含義就是以國民的名義來為這個民族，這個國家做出重大貢獻的人舉行葬禮，最長的是持續7天。比它如果再高一點的就是國葬，就是國家的這種名義，之前只有過一個，就是樸正熙，最長的哀悼期是9天。
國民葬其實是一個非常聰明的解決方案，在面對盧武鉉的時候，我覺得有點像當初戴安娜王妃突然遭不測之后，布萊爾非常聰明的在公眾和王室之間巨大的沖突的時候，他想出了一個“人民的王妃”，一下子化解了這樣的一種沖突，又避免了王室的尷尬。
這一次韓國立即，李明博意識到這個問題會轉換成公眾對現政府的一種情緒，所以用國民葬，一，不是國葬，但是是以國民的名義；同時，來回應廣大國民在盧武鉉一自殺之后巨大的一種情緒，也是一種安撫；同時當然取消了繼續調查等等等等，那也是對盧武鉉的一個定論。
主持人：
好，我們來連線一下中央電視臺的記者孫巖，他此時正在韓國首爾SBS的演播室，孫巖你好。
孫巖(中央電視臺駐首爾記者)：
你好董倩。
|
