英國“大學世界新聞”網站5月30日文章，原題：流出和流入中國的留學生人數都在激增

在全世界各高校留學的500萬國際學生中，每4人中就有1人來自中國。但如今大部分中國留學生正在回國，過去4年來回國比例已升至82%，而10年前僅為1/3。與此同時，中國正吸引數十萬外國學生前來留學。

在所有吸引大量外國留學生的西方國家，中國學生都是遙遙領先的最大外國學生群體，是英美澳加等英語國家的最大國際學生來源地。但從2015年起，中國學生赴海外留學的增速開始放緩，當年同比增速僅為14%，而2000至2015年的年均增速高達19%。

美國高校仍是中國學生的主要留學目的地，去年33萬中國學生在美留學，幾乎占在美國際學生的1/3。有報告顯示，如今在美留學的中國本科生人數已超過研究生。

英國高校也越來越受益于蜂擁而入的中國學生。英國高等教育統計局報告稱，2015至2016學年，來自中國(大陸)的學生人數遠超任何其他國家和地區，達91215人。且中國是唯一赴英留學人數仍呈現大幅增長的國家。

盡管如此，近年來選擇回國的中國留學生人數也在穩步增加。數據顯示，在中國迅猛增長的經濟吸引下，去年歸國的留學生創下43.25萬人的新高，其中碩士學位者比例超過60%。

中國吸引更多國際學生赴華留學的攻勢也正奏效。數據顯示，2015年近40萬海外學生在華留學，超過中國政府制定的到當年吸引35萬外國學生的目標。今年中國加大了吸引海外人才的力度。龐大的“一帶一路”倡議將激勵更多國際學生奔赴中國高校。(作者吉奧夫·馬思倫，王會聰譯)