- 政策解讀
- 經濟發展
- 社會發展
- 減貧救災
- 法治中國
- 天下人物
- 發展報告
- 項目中心
視頻播放位置
下載安裝Flash播放器
女士們、先生們，歡迎亞奧理事會主席艾哈邁德，廣州亞組委主席、中國奧委會主席劉鵬先生，第16屆亞洲運動員執行主席、廣東省省長黃華華先生。
2010-11-12 21:52:35
尊敬的溫家寶總理，尊敬的艾哈邁德主席，尊敬的羅格主席和夫人，尊敬的各位來賓，女士們、先生們，今夜來自亞洲45個國家和地區的兄弟姐妹將在這里共同見證第16屆亞運會圣火熊熊燃起。在這激動人心的歷史時刻，我謹代表廣州亞組委和廣東全省人民對來自亞洲各國和地區的運動員、教練員和朋友們表示最熱烈的歡迎！
2010-11-12 21:56:23
廣州亞運會是全體亞洲人民的共同期待，是13億中國人民，特別是9600萬亞洲兒女的美好愿望。廣州申亞成功以來，在中國中央政府的正確領導和亞奧理事會的指導幫助下，我們全省以激情盛會、和諧亞洲的理念，集全省之力，進行各項籌備工作，堅守向亞洲人民做出的珍重承諾，使亞運精神在中華大地廣泛傳播。
廣州已經準備好了，此時此刻我們要向亞奧理事會和亞洲各體育聯合理事會，向參與亞運會的所有舉辦者和參與者，向所有廣州市民和所有支持廣州亞運會的朋友們表示衷心的感謝！
2010-11-12 21:57:39
美麗的夢想已經啟航，宏偉的畫卷正在展開。讓我們攜手譜寫亞運嶄新的歷史篇章。我們熱切地期盼充滿青春活力的體育健兒，在廣州亞運大舞臺上展現實力，超越自我，創造輝煌，共同締造一屆成功、精彩、難忘的體育盛會。我們真誠地希望相聚于亞奧理事會會棋下的各方朋友，在美麗的花城，伸出雙手，擁抱你我，共同分享亞運會的激情與歡樂，共同體驗廣州改革開放成果和永久燦爛的中華文化。
我們由衷地祝愿，亞洲各國各地區人民傳播奧林匹克精神和亞運會精神，共載希望之樹，共結友誼之花，共同促進繁榮發展。朋友們，廣州歡迎你！
2010-11-12 21:59:23
尊敬的溫家寶總理，尊敬的亞奧理事會艾哈邁德·法赫德親王主席，尊敬的羅格主席和夫人，女士們、先生們、朋友們，今天亞奧理事會大家庭歡聚中國廣州，共同迎接第16屆亞洲運動會的開幕。我謹代表第16屆亞洲運動員組委會和中國奧委會向各位朋友表示熱烈歡迎，向為本屆亞運會做出巨大努力的各界朋友表示衷心的感謝和崇高的敬意。
2010-11-12 22:01:18
20年前，第11屆亞運會在北京成功舉辦。兩年前，北京奧運會書寫了輝煌，團結、友誼、進步的體育精神傳遍了神州大地，感動了亞洲和世界。20年后，亞洲各國、各地區的朋友們再次相聚在中國，相聚在廣州這座充滿生機與活力的南國都市，演繹亞運會歷史上規模最大的激情盛會，譜寫和諧亞洲的美好樂章。
2010-11-12 22:02:25
未來的16天，將是亞洲人民盛大的節日，亞洲各國、各地區的健兒將在賽場上展示實力和風采，和各界朋友共同收獲歡樂和友誼。
朋友們，亞運圣火即將點燃，讓我們預祝各位亞運健兒勇創佳績，預祝廣州第16屆亞運會圓滿成功！謝謝大家。
現在請允許我邀請亞奧理事會主席艾哈邁德·薩巴赫親王致詞！
2010-11-12 22:08:02
（英文翻譯）尊敬的中華人民共和國總理溫家寶先生，尊敬的國際奧委會主席羅格先生，尊敬的各位嘉賓，國際奧委會、亞奧理事會執行委員會和各國、地區奧委會的各位同事，運動員，女士們、先生們，晚上好。
2010-11-12 22:08:23
廣州，今天花城廣州繁花似錦，喜迎第16屆亞運會，在此，亞奧理事會對中國政府、廣東省和廣州市政府，中國奧林匹克委員會、組委會和廣州市民以及所有參與籌備工作的人員表示感謝，對你們出色的籌備工作表示祝賀。今晚我們齊聚廣州，見證亞運會的歷史翻開新的篇章。始于1913年的亞運之夢，于1951年成為現實，從此亞運踏上嶄新的旅程，經過七年的辛苦籌備，終于迎來了亞運會的盛大開幕，在接下來16天的激烈角逐中，我們將目睹亞洲最優秀的體育健兒的風采，他們代表著本國和本地區乃至全亞洲的形象，為我們展現不屈的體育精神，我們將在各項賽事中奮力拼搏，共享激情盛會，期盼和諧亞洲，傳承永遠向前，追求亞運會所一貫倡導的團結、統一、進步和和平，在此，我代表亞奧理事會歡迎大家來到廣州，歡迎參加第16屆亞運會。
2010-11-12 22:14:10
各位運動員，成千上萬人不辭辛勞地為籌備此次盛會努力工作，即使在11月27日亞運會閉幕之后，他們還將堅守崗位，他們為你們搭建了展示自我的舞臺，為你們實現夢想創造了機會，努力拼搏，展示出最精湛的技藝是表達感謝的最佳方式，如果能夠成功奪冠，那么祝賀你，因為你名至實歸，但是如果沒有得獎，你仍然可以自豪，因為你已經盡力而為，盡管人人都渴求勝利，但最重要的卻是復出努力和積極參與。運動員們，祝你們在廣州愉快，請記住，就在此時，就在此地，你們將創造歷史，請賽出你們的水平，展示公平競技，尊重對手，尊重裁判，增進友誼的體育風尚。
2010-11-12 22:14:30
尊敬的各位贊助商，感謝大家對亞運會的支持和信任。我們相信，亞奧理事會的品牌優勢會給各位帶來如期的媒體報道和公眾關注，我堅信，今天你們的投入，明天將獲得豐碩的回報。中國和國際媒體，感謝你們把亞運會傳播到世界的每個角落，并向世界展示亞洲文化的多樣性。成前上萬無私奉獻的志愿者，你們的笑容是廣州的名片，沒有你們，亞運會將無法有效運轉，正因為你們的辛勤工作，無私奉獻和全力參與，才能確保廣州亞運會的圓滿成功。
2010-11-12 22:15:10
最后，各位廣州市民，請加入亞運盛會吧，為運動員歡呼，為他們的成績喝彩，廣州是你們的家，現在成為我們共同的家，感謝你們張開熱情的雙臂，讓我們賓至如歸。現在，我榮幸地邀請中華人民共和國總理溫家寶先生宣布第16屆亞洲運動會開幕。謝謝。
2010-11-12 22:15:30
我宣布，第16屆亞洲運動會開幕。
2010-11-12 22:15:45
這一次璀璨的煙花盡情綻放，慶祝中國與亞運會再一次相擁。
2010-11-12 22:17:04
祝福亞運健兒為夢想永遠向前！
2010-11-12 22:18:05
女士們、先生們，請欣賞毛阿敏和孫楠共同演唱的本屆亞運會會歌《重逢》。
女士們、先生們歡迎亞洲奧運歷史會會旗入場！本次亞運會會旗的執旗手由八名運動員擔任，他們是體操運動員李小鵬，皮劃艇運動員孟關良，武術運動員黃建剛，競走運動員王麗萍，乒乓球運動員陸元盛，射擊運動員賈占波等。
（亞運會會旗入場，亞運會會歌演唱《重逢》）
2010-11-12 22:18:18
女士生、先生們請起立，升亞洲奧林匹克理事會會旗，奏亞洲奧林匹克理事會會歌。
（升亞奧理事會會旗儀式）
2010-11-12 22:19:35
請坐！中國羽毛球運動員許海峰代表全體運動員宣誓。
2010-11-12 22:20:02