葉小鋼“周游世界”
臉色稍顯憔悴，聲音有些嘶啞。連續７場“葉小鋼作品音樂會”，真有點讓他吃不消。剛剛從美國、歐洲巡演歸來的無黨派人士、作曲家葉小鋼委員，又馬不停蹄地參加全國政協會議。
“看到西方觀眾陶醉在我的音樂中，那種感覺最美。”葉小鋼說，“并非我的音樂有多美，而是我把中國元素融入到西方的‘五線譜’中，西方受眾接受了我的創作方式。”葉小鋼說，今年政協提案的主要內容就是如何有效地開展中國文化的對外傳播。
他說，單純地給西方受眾唱民歌、奏民樂，至多讓人感到新鮮，卻很難理解。“為什么在維也納金色大廳，西方受眾對我們用中國民族樂器演奏西樂感到驚嘆？就是因為我們把中國文化和西方受眾能夠接受的模式有機地融合在一起。只有這樣，才能讓他們入腦、入心、聽得懂、理解得透，達到文化傳播的效果。”
|
