首頁 > 社會發展 > 教育 > 動態

2012年03月22日14:58 | 中國發展門戶網 www.chinagate.cn | 給編輯寫信 字號：T|T

用古箏演奏英文歌曲 90后女孩傾倒洋網友

外國網友搞笑留言 “無法阻止中國人了”

真人露面吉林大學大三法律系女生 滿足朋友獵奇心理根據旋律彈奏電視劇插曲

古箏演奏，多么具有中國傳統美感，可是，你能想象到用古箏來演奏英文歌曲嗎？一個女孩微博上用古箏演奏格萊美獲獎名曲《Rolling In The Deep》的視頻，令眾多網友表示震驚。這種古今中外的混搭風，別有一番韻味。外國網友評論道：“世界已經無法阻止中國人了！”記者采訪到古箏演奏者，吉林大學90后大三女孩徐鶴薇，她作為古箏業余愛好者，常常聽到旋律后，隨即進行彈奏。

在剛剛過去的2012年格萊美頒獎典禮上，英文歌曲《Rolling In The Deep》（在靈魂深處翻滾）同時獲得了三個獎項。人們對這首歌一直保持著非同尋常的亢奮與熱情。后來，陸續有人彈奏了大提琴版、鋼琴版、小提琴版。然而，最近，中國的一個女孩子上傳的古箏版的視頻，引來了眾人的圍觀。

視頻中，一個身穿白色毛衣的女子，揮動雙手，彈奏古箏，手過之處，一首婉轉的英文歌旋律便清新呈現。當你還沉浸在飄逸優美的中國風的意境中時，古箏的旋律卻把你帶到了《Rolling In The Deep》，這種混搭風令人贊嘆不已。該視頻被中國網友轉載到YouTube僅僅幾天，就有30多萬的點播率，國外網友在震驚的同時，也給這位姑娘留下了諸多溢美之詞。

外國網友搞笑留言

“無法阻止中國人了”

此視頻在YouTube上傳之后，國外友人發出了各種無比歡樂的聲音。原來，國外很多朋友不大了解中國的古箏，一直以為這是一種特殊的吉他。

雖然會想到中國功夫，但是外國友人們對這個古箏彈奏還是非常贊嘆。網友Igeeeked問“是不是只有我覺得這比唱這首歌更有才華？”更有網友表示，世界都已經無法阻止中國人了！Screamdeadly發出贊嘆：“任何事情在東方人的手里都會更NB，就算你覺得你在哪個方面做得不錯，總有一個亞洲人做得比你好！”

真人露面

吉林大學大三法律系女生

有網友爆料說，彈奏者的新浪微博為@oO蝶傷情Oo。記者通過微博聯系到這個女孩，她名叫徐鶴薇，1990年出生，現在吉林大學法學院讀大三。說到自己在網絡上的走紅，她說是最近兩天剛知道，是朋友告訴自己的。

徐鶴薇對記者說，對于古箏的學習，是自己的一個興趣愛好。學習中國古代的樂器是受爸媽影響。爸媽都非常喜歡中國的傳統文化，于是，從小家中的裝修都特意設計成中國古典的風格。徐鶴薇的爸爸是一名教師，但是尤其愛好茶文化和周易。“我最初是學鋼琴的，后來在小學二三年級時，媽媽給我挑選了古箏。”徐鶴薇說，爸媽讓自己學古箏，只是單純為了陶冶情操、怡情雅興。從沒想到要做成專業。

徐鶴薇對記者說，對于古箏自己只是業余愛好者，從來沒有很努力地彈奏過。“比起專業的古箏學者，我差得還很遠，學音樂需要靈性與努力，我因為沒想過要以此作為專業，所以練習起來也沒有壓力。”

雖然沒有像別的孩子一樣每天練琴六七個小時，盡管如此，在徐鶴薇小學畢業時，古箏還是達到了業余級10級。她說：“對于走紅，我充滿了惶恐，因為我沒有付出那么多的努力。”業余達到一定水平之后，徐鶴薇的父母給她報了文娛特長生，希望她以后考試會輕松一些。但是單憑文化課成績，她考取了吉林大學法律專業。

　滿足朋友獵奇心理

根據旋律彈奏電視劇插曲

說到微博上廣為流傳的古箏演奏，徐鶴薇說是自己周末在家時彈奏出來的。徐鶴薇在吉林大學讀書，而她的家就在吉林長春，這樣，她可以每周末都回家彈古箏。徐鶴薇說，開始玩微博之后，認識到了網上一些原創音樂人，便開始嘗試著自己去原創音樂。

很多彈奏都是為了滿足朋友之間的娛樂。有時是為了一些獵奇心理。徐鶴薇說，前段時間，有一位朋友跟自己說：“《Rolling In The Deep》很好聽，但是很想聽古箏版，你去聽聽看吧！”于是，小女孩便自己去聽曲子，之后，憑著感覺，用旋律把它彈出來。“網上流傳的那個視頻，是我第三遍彈奏的結果，在錄之前，只彈過兩次。”徐鶴薇說，這不是自己第一次憑感覺用古箏彈奏出來，以前也經常有類似事情發生。

電視劇的插曲，搜遍網絡都找不到怎么辦？好朋友們會找到徐鶴薇，請求她用古箏彈出來。徐鶴薇說，朋友告訴自己“聽到那首插曲旋律很好聽，在網上找不到，你聽聽看。”于是，當有時間時，徐鶴薇就仔細聆聽，然后用古箏彈奏出來，錄制給朋友。

徐鶴薇說，當發現自己的視頻在網上流傳時，很是受寵若驚。一下子收到眾多的評論，她說：“其實我沒覺得自己做得很好，很感謝那么多的人用一顆寬容的心去包容我，贊賞我，同時對一些批評我也會認真對待，努力改進，有質疑其實主要是因為自己不夠好，以后我會更加努力！”（制圖/方磊）

返回頂部文章來源： 長江日報