- 政策解讀
- 經濟發展
- 社會發展
- 減貧救災
- 法治中國
- 天下人物
- 發展報告
- 項目中心
旅美畫家的跨文化情結 中國本真的國際化闡釋
關鍵詞： 地球的另一面 王春 藝術家
|
|
“地球的同一面”：跨文化的東西方融合
任何文化產品，既有本土化和民族性的一面，又有國際化、融合性的一面。王春的作品正是在尋求東西方的跨文化融合。
據記者了解，馬斯卡廷屬于美國中部艾奧瓦州，該州與中國有著較為深厚的友誼，早在30年前，該州與中國河北省建立友好城市關系，本次畫展是為紀念兩地友好城市30周年而設立的，馬斯卡廷將畫展作為當地宣傳中國文化的窗口。藝術中心主任Melanie Alexander介紹說：“王春的作品是在講述中國故事的，很符合馬斯卡廷本次活動的初衷。”
馬斯卡廷霍普金斯市長對本次畫展十分欣賞。看著一幅《水上人家》的作品霍普金斯說“作品中一位婦女在自家的船上為襁褓中的孩子哺乳，這是中國人能看懂也是美國人民也能看懂的場景，是那么淳樸，讓我們看到了中國的民情。”從小就在密西西比河畔長大的霍普金斯看著這幅描述漁家人生活的作品，喜愛之情溢于言表。
藝術家Christopyher Yates文章祥細點評了王春的個展的主要藝術特色, 認為王春的每幅作品“都是東方和西方感情的熔合（Fusion)”。
將中國傳統工筆畫的技法與意境植入西方寫實油畫是王春作品的一大特色，在作品《白樺林》中，他敏銳地在生活中捕捉到有意味的抽象形式，王春從維吾爾族少女衣裙上的圖案、背景白樺林斑駁的的樹皮以及奶牛的黑白紋身中找到一種獨特的形式感，并將其抽離、提純，用小相呼應的色塊構成富有節奏的美感，給人一種強烈視覺沖擊力。白樺林的線條勾勒，維吾爾族少女肅穆的表情，都體現了王春融貫東西的獨特畫工。
而藝術評論家 Ann Starr 在哥倫布市另一英文報The Other Paper 上專題評論了這個展覽。 她贊嘆王春的油畫”達到了讓我們觀眾進入一個夢幻般寧靜和滿足的和平世界……”，更為驚奇的是這位地道的洋人評論家與畫家沒有見過面,卻自己感悟出了王春作品中所采用的一些”以虛代實”的中國美學觀。美國人能讀懂王春油畫中的中國元素,領略到中國文化含蓄之魅力. 這是對藝術家日復一日，年復一年長期孤獨在畫室中嘔心瀝血創作的最佳肯定。
“用自己的畫作一個展覽，表達我對中國文化意境和美的追求，對我來說是內心的本能和需要，這種文化情結猶如人的飲食偏好，是人生早起階段在特定的文化環境中形成的。”王春對此解釋說。
喜歡吃中國菜一直是王春生活在美國20多年未能改變的習慣。“我長著一個中國胃”這是王春對自己的調侃。但記者發現在王春身上深深的中國情結，在美國最愛去的地方是chinatown，最想吃的是家鄉菜剁椒魚頭。
正是深藏心間的中國情結讓王春的藝術作品充滿了民族本真的味道。
“打通同一世界”： 文化交融的“馬斯喀特金鑰匙”
本次畫展中，一幅最具代表中美兩國友誼的作品《馬斯喀特的金鑰匙》最為引人注目。作品上中國國家領導人手握一把金鑰匙深情的向人們招手，背景中用幾朵祥云引人穿越到27年前……“這是一幅記錄歷史，相當有意義的畫面。”馬斯卡廷前任市長的女兒Jessica評價。
據霍普金斯介紹，馬斯卡廷與中國有著特別的友誼。1983年，時任河北省鎮定縣縣委副書記的習近平帶領鎮定縣干部前往馬斯卡廷交流學習農業生產經驗，負責溝通聯系的蘭德女士特意安排習近平居住在當地居民家里，希望能讓來美學習的中國地方領導深入了解美國當地民情，這一計劃讓居住在當地居民家里的習近平感動不已。臨別時，馬斯卡廷市授予習近平榮譽市民并贈送了象征開啟友誼之門的“金鑰匙”。2012年，時任國家副主席的習近平再次訪美，途中提出要到馬斯卡廷拜訪當年的老朋友，這個消息立刻在兩國間沸騰，一時間兩國人民的目光都聚焦在了馬斯卡廷。這一事件加重了馬斯卡廷人對中國的友情。這一年馬斯卡廷再次向習近平送上了第二把“金鑰匙”。
霍普金斯提起這幅畫也是倍感親切：“習近平是馬斯卡廷的老朋友了，我們更多的是友誼。”第二把“金鑰匙”就是由市長為習近平贈送的，這把“金鑰匙”再次象征著馬斯卡廷的友誼之門永遠向中國人民敞開。據霍普金斯介紹，艾奧瓦州與中國河北省未來將在教育、經濟等領域產生合作。
王春提到創作該幅作品時的感受時用“感動”二字來表達。“習主席與美國民眾之間的深厚友誼以及他重情有義的故事使包括我在內的許多中國人深受感動。”王春用他的作品展現出對于兩國友誼長久持續發展的一種期待。
“在畫面背景，我用具有裝飾感的翻騰祥云將象征馬斯卡廷人精神的密西西比河和大橋與象征著中國古老文化的兩扇朱紅色大門串聯起來，使人聯想到在過去的將近三十年間的蹉跎歲月里，中美人民的友誼經受了時間的考驗，也會繼續像匯入大海的密西西比河一樣奔流不息。”王春介紹他的創作思路。
近年來，王春的作品先后多次獲得美國“藝術家”畫刊肖像作品獎、全俄亥俄州美術展銀獎、哥倫布市藝術委員會視覺藝術家雙年基金獎等十多項大獎，在紐約、俄亥俄州、波士頓等地都舉辦過個人畫展。如今，王春鮮明的藝術風格已被美國業界關注，近年來在多家美國媒體都有王春及作品的報道。2011年，哥倫布先驅報針對王春畫展專題評論《對中國故土的情感與思念》一文中指出王春的油畫是東方與西方感情的融合。而隨著多次展覽的舉辦，王春的作品開始被越來越多的私人藏家和公共機構收藏。
我們相信，隨著中美文化交流的加深，王春這一具有深厚文化傳統和民族特色的藝術情結一定會通過國際化的話語平臺得到更為愜意的表現和深情的抒懷。（中國文化報·文化財富周刊 供稿）