- 政策解讀
- 經濟發展
- 社會發展
- 減貧救災
- 法治中國
- 天下人物
- 發展報告
- 項目中心
諾獎得主庫切、莫言將對話 圍繞文學現代方法
關鍵詞： 庫切 莫言 作家 文學論壇 諾獎 文學編輯 得主 李洱 對話 布克獎
|
|
第二屆中澳文學論壇將于4月2日至3日在北京舉行，諾貝爾文學獎得主J.M.庫切將領銜8位澳大利亞作家參加此次論壇，中方8人代表團以莫言為首。昨日，成都商報記者聯系到莫言女兒、助理管笑笑，她確認了父親莫言4月初即將出席中澳文學論壇并與庫切對談的消息。
莫言：作家離開傳統無法寫作
2011年，作為澳大利亞“中國文化年”活動項目之一的首屆中澳文學論壇在澳大利亞悉尼舉行。莫言、張煒、趙玫、胡平、徐小斌、商震、李洱、盛可以等中國文學界人士參加了論壇。參加論壇的澳大利亞文學界人士包括拜弗瑞基、梅健青、布萊利、戈頓、瓊斯、周思、茱莉亞·雷、麥隆尼、馬提爾、威爾汀、歐陽昱以及萊特等。在為期3天的論壇上，中澳作家圍繞討論的主題包括文學的現代方法，作家和傳統作家的作用等方面。
莫言當年的主題是作家與傳統文化的關系，他談到，作家離開本民族傳統是無法寫作的，一個優秀作家必須不斷從本民族的傳統中汲取營養。作家與傳統的關系就如同魚和水的關系，密不可分。在如何看待不同國度作家之間的交流，莫言說，不同國家的作家能夠交流和對話，是因為人性的最基本層面是相通的，人類的基本價值和情感是超越國界的?！鞍拇罄麃喿骷颐鑼懙漠數厝松?，離中國的生活很遠，但為什么依然能打動我呢?是因為普通百姓的喜怒哀樂是共通的。因此，盡管描寫的生活不一樣，有本民族特點，但最基本的東西是一樣的，那就是人們的基本情感”。
庫切新作中文版將出版
據介紹，此次論壇除了中澳兩方的作家，還將有一批文學編輯、批評家、學者，今年論壇將討論作家在當代世界的角色、文學的未來等議題。這些活動都將在4月2日和3日舉行。今年“中澳文學論壇”（第二屆）將在北京舉行，由中國作協和西悉尼大學寫作與社會研究中心、澳大利亞阿德萊德大學等聯合舉辦。根據西悉尼大學的信息，中澳兩方各有8位作家與會，澳大利亞方面的8位作家名單已經確定，除了庫切本人，其他知名作家還有亞歷克西斯·賴特，他的《卡彭塔利亞灣》去年也在中國出版。根據澳方提供的信息，以莫言為首的中方代表團名單目前還未確定。
昨日，記者從莫言女兒、助理管笑笑處了解到莫言要去參加該論壇的確切消息。隨后，出版社還告訴記者，庫切來華期間，其最新長篇小說《耶穌的童年》的中文版將出版，《耶穌的童年》在英國也才剛剛出版，兩個版本幾乎全球同步出版。而庫切方面暫不接受采訪。庫切是第一位兩度獲得英國文學最高獎——布克獎的作家，于2003年獲得諾貝爾文學獎，是非洲第五位、南非第三位諾貝爾文學獎得主，2002年移居澳大利亞。他的代表作品有《恥》《等待野蠻人》和《國家中心》等。成都商報記者 陳謀