官方微博 首頁 > 社會發展 > 文體 > 文體發展

2013年03月11日15:36 | 中國發展門戶網 www.chinagate.cn | 給編輯寫信 字號：T|T

近年來，中國和非洲國家在政治上和經貿合作領域發展較快，而在人文交流方面，特別是在傳媒領域還有待加強交流，目前，在以西方媒體為主導的國際傳媒格局中，中非之間在傳媒領域的合作還有待進一步深化，政協委員、外交部副部長翟雋在兩會期間接受記者采訪時這樣表示。

談到中非新聞媒體交流領域存在的問題，翟委員認為，首先是“雙方的直接交流比較少”。據他介紹，中國媒體在非洲設立的記者站、派駐的記者是在增加的，但非洲國家在中國的常駐記者卻很少。據了解，目前只有三家非洲媒體有記者常駐北京，其中一家來自南非，另外兩家分別來自北非的摩洛哥和埃及。

當前，中非之間亟需相互了解，但在新聞界，西方媒體通常處于壟斷地位。在翟雋看來，這是中非媒體合作領域存在的第二大問題。“我們聽到非洲直接的聲音很少，中國老百姓了解非洲多是通過西方媒體的報道，而非洲人對中國的了解也多是通過西方媒體，而西方總是帶著有色眼鏡來報道中國和非洲。”翟雋告訴《北京周報》記者。

他認為，我們急需改變這種狀況。“下一步我們從戰略上將要發展中非之間的新型戰略伙伴關系，加強人文交流，加強雙方直接的相互了解，而媒體交流是非常重要的領域，該領域未來發展的潛力和空間巨大。”他說。

翟委員表示，這項工作是雙向的，“一方面，我們要加大在非洲直接報道非洲的力度；同時，我們也要加強自身建設，讓非洲直接聽到中國的聲音?！睋私猓谥蟹呛献髡搲瘷C制下，中方也組織了一些媒體交流活動；與此同時，中國政府每年都會邀請大量的非洲記者到中國來采訪。

翟委員指出，中國政府對推動中非媒體合作高度重視，今后也會加強對非洲媒體的培訓。據介紹，在去年舉行的中非合作論壇第五屆部長級會議上，中國政府提出要在華設立“中非新聞交流中心”，利用這個平臺培訓非洲記者，讓他們更加了解中國，同時，邀請更多的非洲記者到中國來。

翟雋表示，加強中非媒體交流與合作是長期任務，不能急于求成，這涉及能力建設問題，一方面是硬件建設，更重要的是軟件建設?！拔覀冃枰罅苛私庵袊姆侵抻浾?，也需要大量了解非洲的中國記者?！彼赋?，“實際上，我們對非洲不是很了解，相比較西方發達國家，我們研究非洲、了解非洲、報道非洲的人都不多?！?/p>

采訪最后，翟委員表示，中國外文局北京周報社主辦《中國與非洲》這本英、法文月刊是很有意義的。“首先要在中國和非洲樹立起刊物的名氣，讓中國人和非洲人越來越愛看，擴大它的影響，同時，從內容上要讓讀者感興趣?！彼f。

（來源：北京周報 記者劉檢）

返回頂部文章來源： 中國發展門戶網