官方微博 首頁 > 社會發(fā)展 > 文體 > 文體發(fā)展

2012年09月28日14:42 | 中國發(fā)展門戶網(wǎng) www.chinagate.cn | 給編輯寫信 字號：T|T

中宣部副部長、中央外宣辦主任王晨宣讀李長春同志的賀信 中國網(wǎng)張琳攝

國家新聞出版總署署長、國家版權(quán)局局長柳斌杰講話 中國網(wǎng)張琳攝

中宣部副部長蔡名照宣讀劉云山同志的賀信 中國網(wǎng)張琳攝

中國外文局局長周明偉講話 中國網(wǎng)張琳攝

中國外文局常務(wù)副局長郭曉勇主持本次座談會 中國網(wǎng)張琳攝

中國網(wǎng)9月28日訊 “新中國的對外出版事業(yè)從這里走向輝煌——外文出版社成立六十周年座談會”9月28日在北京舉行。中共中央政治局常委李長春，中共中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長劉云山分別發(fā)來賀信表示祝賀。

中宣部副部長、中央對外宣傳辦公室主任、國務(wù)院新聞辦公室主任、國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室主任王晨，國家新聞出版總署署長、國家版權(quán)局局長柳斌杰出席座談會并發(fā)表講話。中宣部副部長、中國外文局前任局長蔡名照出席會議。座談會上，王晨宣讀了李長春同志的賀信，蔡名照宣讀了劉云山同志的賀信。

中央編譯局局長衣俊卿，新華通訊社副社長周錫生，中央外宣辦原副主任、中國外文局原局長楊正泉，原中國外文局局長林茂蓀出席座談會。中國外文局局長周明偉在座談會上做了講話，座談會由中國外文局常務(wù)副局長郭曉勇主持。

新聞出版總署出版管理司司長吳尚之，外宣辦秘書局局長吳東，中宣部出版局副巡視員張擁軍，中國外文局原常務(wù)副局長趙常謙，中國外文局副局長兼總編輯黃友義，中國外文局副局長齊平景，中國外文局副局長陸彩榮，中國外文局副總編輯王剛毅，外文出版社社長、總編輯徐步出席了座談會。

李長春在賀信中指出，60年來，外文出版社緊緊圍繞黨和國家工作大局，自覺遵循對外傳播規(guī)律，以多語種形式編輯出版了一大批向世界介紹中國的優(yōu)秀圖書，成為世界了解中國的重要窗口，在新中國對外傳播事業(yè)和對外文化交流中發(fā)揮了主力軍作用，為我國現(xiàn)代化建設(shè)和改革開放事業(yè)作出了積極貢獻(xiàn)。特別是近年來，認(rèn)真貫徹中央關(guān)于深化文化體制改革的決策部署，順利完成轉(zhuǎn)企改制，為發(fā)展壯大注入了新的生機(jī)活力。希望外文出版社以十七屆六中全會精神為指導(dǎo)，堅(jiān)持正確的出版導(dǎo)向，立足自身資源優(yōu)勢和品牌優(yōu)勢，大力推進(jìn)體制機(jī)制創(chuàng)新，積極開展國際合作，努力開拓國際市場，推出更多反映當(dāng)今中國、體現(xiàn)中國視角、貼近國外讀者的精品圖書，不斷增強(qiáng)國際競爭力和影響力，為推動中華文化走出去，增強(qiáng)國家文化軟實(shí)力，建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國做出新的更大貢獻(xiàn)。

劉云山在賀信中說，外文出版社成立60年來，始終堅(jiān)持正確出版方向，自覺服務(wù)于黨和國家工作大局，用40多種文字編譯出版了大量重要文獻(xiàn)和精品圖書，為中外讀者真實(shí)展現(xiàn)了中國輝煌的文明、悠久的歷史和新中國特別是改革開放的巨大成就，為對外傳播中國信息、促進(jìn)中外文化交流作出了重要貢獻(xiàn)。希望外文出版社以建社60周年為新的起點(diǎn)，進(jìn)一步解放思想、開拓創(chuàng)新，立足國內(nèi)國際兩個(gè)市場，充分發(fā)揮外向型、國際化、多語種、多媒體對外傳播的特殊優(yōu)勢，出版更多弘揚(yáng)中華文化、展示中國形象的精品力作。

中宣部副部長、中央外宣辦主任、國務(wù)院新聞辦公室主任、國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室主任王晨在座談會上說，外文出版社60年的發(fā)展歷程，是新中國對外出版事業(yè)的縮影，也是一部外宣戰(zhàn)線艱苦奮斗、無私奉獻(xiàn)的創(chuàng)業(yè)史，體現(xiàn)了對外出版工作在黨和國家外宣工作全局中的重要地位和作用，展現(xiàn)了黨和國家外宣事業(yè)的繁榮興旺與廣大外宣工作者的崇高品質(zhì)。他希望外文出版社始終堅(jiān)持圍繞黨和國家的中心工作，堅(jiān)持服務(wù)外宣工作大局，充分發(fā)揮在對外文化交流傳播方面的獨(dú)特優(yōu)勢，充分利用中華文化資源，提升對外出版品味品質(zhì)，努力打造中華文化國際出版品牌，為擴(kuò)大中華文化全球影響力、提高國家文化軟實(shí)力做出應(yīng)有貢獻(xiàn)。

新聞出版總署署長柳斌杰在講話中指出，外文出版社已經(jīng)成長為一家具有一定世界影響力和國際競爭力的外向型綜合出版社，在國際出版方面取得了有目共睹的成績，具備了相當(dāng)?shù)囊?guī)模和實(shí)力，在海內(nèi)外擁有良好的口碑和知名度，建立了特色鮮明的品牌和形象。他希望外文出版社要進(jìn)一步增強(qiáng)推動新聞出版業(yè)走出去的使命感和責(zé)任感，進(jìn)一步提高對外出版質(zhì)量，進(jìn)一步優(yōu)化出版產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，進(jìn)一步拓展多渠道、多形式、多層次的對外交流。積極促進(jìn)出版與科技的融合，加快開發(fā)數(shù)字出版、網(wǎng)絡(luò)出版等多介質(zhì)出版業(yè)態(tài)，通過運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)進(jìn)行文化創(chuàng)造和傳播，實(shí)現(xiàn)對外出版的新的突破。

中國外文局局長周明偉在講話中充分肯定外文出版社在外文局整體發(fā)展中的重要地位和作用，要求外文出版社繼續(xù)錘煉“內(nèi)知國情，外曉世界”的專業(yè)素質(zhì)，繼續(xù)發(fā)揚(yáng)“精通業(yè)務(wù)，追求卓越”的工作作風(fēng)，繼續(xù)踐行“傳承創(chuàng)新，二次創(chuàng)業(yè)”的職業(yè)品質(zhì)，總結(jié)和遵循國際傳播規(guī)律和市場競爭規(guī)律，聚集國內(nèi)外優(yōu)秀外宣資源，創(chuàng)新對外傳播載體和形式，制作更多貼近中國發(fā)展實(shí)際、貼近國外受眾閱讀習(xí)慣、貼近國外受眾對中國信息需求，同時(shí)富有吸引力、感染力和影響力的優(yōu)秀外宣作品。

外文出版社社長總編輯徐步、外文出版社老同志代表李仁鵬、在職員工代表文芳和外國專家代表保羅 懷特在座談會分別發(fā)言。

中國外文局外文出版社成立于1952年，是在毛澤東、周恩來等老一輩無產(chǎn)階級革命家的親切關(guān)懷下成立的黨和國家主要的對外出版機(jī)構(gòu)，也是一家致力于向世界廣泛傳播中華文化的國際化專業(yè)出版社。60年來，外文出版社用43種文字翻譯出版了3萬余種圖書，出版范圍包括中國領(lǐng)導(dǎo)人著作、中國黨和政府重要文獻(xiàn)、多語種中國國情讀物、中國文化典籍和中國文學(xué)經(jīng)典等，共計(jì)印刷4億多冊，受眾覆蓋世界近200個(gè)國家和地區(qū)。

返回頂部文章來源： 中國網(wǎng)