唐家璇出回憶錄拋外交內情:中美南海撞機內幕
|
|
《勁雨煦風》封面
卸任一年半的前國務委員唐家璇在這個冬天再度進入公眾視野。這一次，是因為其外交生涯回憶錄《勁雨煦風》的出版，該書由世界知識出版社出版，本月5日起在全國公開發行。
從1998年3月擔任外交部長到2008年3月卸任國務委員一職，唐家璇經歷了中國當時的重大外交大事。由決策者講述這十年里的外交大事，并且不回避事件的敏感性和復雜性，使得該書一出版就受到了海內外的廣泛關注。
“外交部把唐家璇卸任后的內部講稿整理成篇，最初只是一個內部的學習資料。后來有人建議，將這個內部資料對外發表。我們出版社也向唐家璇提出了建議。考慮再三，唐家璇決定接受建議，出版這本書。”日前，世界知識出版社社長高樹茂首次披露了該書的出版內幕。
唐家璇精挑細選11件大事
在把這些內部的講稿集結成書的過程中，唐家璇親自從中選取了十一個專題，并融入了諸多個人感悟。在前言中，唐家璇這樣說，“這一時期的中國外交有許多值得記錄和書寫的歷史。”但在最后成書時，唐家璇只選了其中十一件大事，其中包括中日關系轉圜、中國駐南聯盟使館被炸，印巴核試驗，中美南海“撞機事件”，中俄、中越邊界談判，中歐關系，中非合作論壇北京峰會等11件有代表性的大事。
對于主題的選擇，他經過了認真思考，“考慮到一些事件在外交上的特殊敏感性，還不具備公開發表的條件，本書所選取的只是我所經歷的重大外交事件中的一部分。”而在高樹茂看來，這十一件大事都有它的時代特點，可以勾畫出十年間中國外交的脈絡。
在回憶錄的出版過程中，外交部始終有一個負責的小組在指導運作。而唐家璇本人花費了更大的心血，他幾乎每天都在講述，每天都在思考，每天都在討論。在口述資料形成文字后，對每一段文字他都經過認真的推敲、斟酌、修改。“在最后審稿時，他還一字一句進行斟酌和修訂。最后又交由外交部審核。”高樹茂說。
一字不差引用未解密文獻
錢其琛曾在其《外交十記》中透露自己在年輕時七年地下黨工作養成的習慣，從不記日記，不留片紙只字，一切只憑記憶。“雖無明文規定，但不留只言片語已成中國外交人員通常的慣例。”
在《勁雨煦風》一書的編輯、世界知識出版社策劃部主任李其功看來，唐家璇對所經歷的外交事件的所有具體細節并不可能一一記入腦海，因此，在編寫回憶錄過程中，就有必要核對和引用外交檔案，“可以說是一個字不差地引用了大量還未解密的外交文獻。”
比如，首次發表的就有中美南海撞機事件的內幕，在書中，唐家璇詳細披露了幕后的交涉過程。
2001年4月，布什政府一上臺就發生了南海撞機事件。美國一向善于操縱輿論，在“撞機事件”發生后六小時，美軍太平洋總部便在網站上發表簡短聲明，將“撞機事件”公之于世。聲明要求中國政府按國際慣例，保持飛機完整，保證機組人員安全，為飛機和機組人員立即返回美國提供便利條件，而對中方飛機被撞后墜毀、人員失蹤，只字未提。
書中透露，4月5日到10日那段時間，外交部部長助理周文重與當時的美駐華大使尚慕杰在北京展開11輪談判。美國一開始不讓步，第一版道歉信，美大使只對失蹤飛行員表達關切，中方要求道歉；第二版道歉信則只對飛行員親友、戰友表達遺憾，但稱美國不能就此事道歉，中方再次堅決頂回。
在美方提交信件的第五稿中，表示歉意時加重了語氣。美方還接受在信中增加“未經許可進入中國領空”內容。中方基本接受，在措辭略做修改后，中國最后接受了。
“在撞機事件中，我們運用了大量的外交智慧處理這件事，并不是每個人都能理解。舉個例子，那些美國的飛行員，我們為什么要在復活節前放走(他們)，完全是考慮飛行員家屬在(美國)國內的急切心態，這些在原則允許下的靈活。所以(唐家璇)在決定這些事時，做了明確而正確的決斷，這正是中國外交的精粹所在。”高樹茂說。
“這本書出來以后，外國媒體可能會有微辭，但我們沒有必要擔心，因為書里披露的都是事實。”高樹茂說。