各位同事！
我們要牢牢把握強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長(zhǎng)三者的有機(jī)統(tǒng)一。確保強(qiáng)勁增長(zhǎng)是當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的首要任務(wù)，可持續(xù)增長(zhǎng)是長(zhǎng)期目標(biāo)，通過(guò)轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式實(shí)現(xiàn)平衡增長(zhǎng)是客觀要求。我們應(yīng)該積極推動(dòng)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，著力發(fā)展實(shí)體經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)民眾就業(yè)，加強(qiáng)新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域國(guó)際合作，在前進(jìn)中克服困難，在增長(zhǎng)中解決問(wèn)題。我們應(yīng)該注重保持可持續(xù)增長(zhǎng)，不僅要保持環(huán)境可持續(xù)性，也要保持財(cái)政、貨幣、貿(mào)易、產(chǎn)業(yè)等政策的可持續(xù)性，減少宏觀經(jīng)濟(jì)波動(dòng)和風(fēng)險(xiǎn)。我們應(yīng)該努力實(shí)現(xiàn)平衡增長(zhǎng)，既要實(shí)現(xiàn)各國(guó)國(guó)內(nèi)不同區(qū)域、不同產(chǎn)業(yè)平衡增長(zhǎng)，也要實(shí)現(xiàn)不同國(guó)家和地區(qū)平衡增長(zhǎng)。實(shí)現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長(zhǎng)是一個(gè)長(zhǎng)期復(fù)雜的過(guò)程，不可能一蹴而就，既要持之以恒、堅(jiān)定推進(jìn)，也要照顧到不同國(guó)家國(guó)情，尊重各國(guó)發(fā)展道路和發(fā)展模式的多樣性。
中國(guó)在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展過(guò)程中始終努力推進(jìn)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，從１９７８年到２００８年中國(guó)經(jīng)濟(jì)年均增長(zhǎng)９．８％。國(guó)際金融危機(jī)發(fā)生以來(lái)，中國(guó)全面實(shí)施并不斷豐富完善應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)沖擊的一攬子計(jì)劃和政策措施，２００９年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)８．７％，為地區(qū)和世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇作出了自己的貢獻(xiàn)。２０１０年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)保持平穩(wěn)較快發(fā)展勢(shì)頭，一季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)１１．９％。中國(guó)始終重視增長(zhǎng)的可持續(xù)性，把財(cái)政赤字控制在占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值３％的范圍之內(nèi)。今年以來(lái)，我們?cè)诒３趾暧^經(jīng)濟(jì)政策連續(xù)性和穩(wěn)定性的同時(shí)，強(qiáng)調(diào)要根據(jù)新形勢(shì)新情況提高政策的針對(duì)性和靈活性，妥善處理好保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、管理通脹預(yù)期的關(guān)系，著力增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的可持續(xù)性。中國(guó)始終高度重視平衡增長(zhǎng)。在應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)沖擊的過(guò)程中，中國(guó)各項(xiàng)擴(kuò)大內(nèi)需政策取得明顯成效，２００９年在貨物出口總額減少１６％的情況下，社會(huì)消費(fèi)品零售總額實(shí)際增長(zhǎng)近１７％，全社會(huì)固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)約３０％，經(jīng)常項(xiàng)目順差占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的比重降至６．１％。今年以來(lái)，中國(guó)貿(mào)易順差繼續(xù)大幅減少，經(jīng)常項(xiàng)目收支加快趨向平衡，經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展良好勢(shì)頭進(jìn)一步增強(qiáng)。
我們清醒地認(rèn)識(shí)到，中國(guó)人口多、底子薄，城鄉(xiāng)、區(qū)域發(fā)展不平衡，環(huán)境和資源約束矛盾突出，尤其是中國(guó)每年城鎮(zhèn)需要安排就業(yè)的勞動(dòng)力２４００萬(wàn)人，大量農(nóng)村富余勞動(dòng)力需要轉(zhuǎn)移就業(yè)，同時(shí)還有相當(dāng)數(shù)量的貧困人口未脫貧。為了解決這些困難和問(wèn)題，我們堅(jiān)持以人為本、全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展的科學(xué)發(fā)展觀，把加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式作為貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的重要目標(biāo)和戰(zhàn)略舉措，重點(diǎn)加快調(diào)整國(guó)民收入分配結(jié)構(gòu)、城鄉(xiāng)結(jié)構(gòu)、區(qū)域結(jié)構(gòu)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，加快推進(jìn)科技創(chuàng)新，加快建設(shè)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、生態(tài)文明、文化產(chǎn)業(yè)、社會(huì)保障體系，努力推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)展。這些調(diào)整和轉(zhuǎn)變不僅有利于中國(guó)經(jīng)濟(jì)全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展，也將對(duì)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生積極影響。轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式是一個(gè)長(zhǎng)期復(fù)雜的過(guò)程，需要付出艱苦努力。中方愿同各方相互借鑒、取長(zhǎng)補(bǔ)短、平等合作、共同發(fā)展，推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)形成更加合理的產(chǎn)業(yè)分工結(jié)構(gòu)、更加均衡的金融貿(mào)易結(jié)構(gòu)、更加科學(xué)的資源配置結(jié)構(gòu)、更加公平的利益共享結(jié)構(gòu)，實(shí)現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)協(xié)調(diào)發(fā)展。
|
