|
世界銀行駐中國代表處是一個忙碌的機構,在那里,每一個人都行色匆匆;那里的電話、傳真機、E-mail與世界各地頻繁聯系,也與中國最偏遠的地方通著話。
世行駐華副代表胡長燾對此似乎習以為常,“世界銀行是一個發展援助機構,目標是通過促進其成員國的可持續經濟增長以減輕貧困。我們的錢要最大限度地投入到這一事業中?!蹦抗馊岷偷暮壬邮苡浾卟稍L時從容、穩健,“此次行長沃爾芬森先生來京親自開通中國發展門戶網,正是體現了世行務實、嚴謹、高效率的一貫作風。中國發展門戶成功地完成了籌劃階段,對扶貧發展將產生重要影響。世界銀行對中國發展門戶網期望頗高,”他說。
業務繁忙的胡先生能踏踏實實坐下來接受采訪,不是件容易的事。此前記者與他的兩次約會都因他有急事被臨時取消,就在接受記者采訪之前,他還剛剛插空主持了一個贈款儀式。記者注意到他辦公室的墻上掛著一溜兒感謝狀:感謝世行在遠程教育方面卓有成效的努力、感謝世行在結核病防治工作中的貢獻、感謝世行在脊髓灰質炎行動中所起的作用……
全球發展門戶基金
5月28日上午10時,“中國加入全球發展門戶基金會諒解備忘錄簽字儀式暨中國發展門戶網開通新聞發布會”將在北京舉行,世界銀行行長詹姆斯·沃爾芬森將親自來京參加簽字儀式和新聞發布會,同時正式開通由世行資助、中國互聯網新聞中心(中國網www.china.com.cn)承建的中國發展門戶網(www.chinagate.com.cn)。
“全球發展門戶基金會”于2001年底由世界銀行發起建立,旨在通過運用信息網絡技術消除貧困,促進持續發展。說到世行的這一計劃,胡先生侃侃而談。建立發展門戶網是基金會的一項主要計劃,目的在于通過實現發展伙伴在互聯網上的信息、工具、資源共享來資助可持續發展和減少貧窮。全球門戶包括一個關于發展規劃的可搜索數據庫;來自150多個國家的經濟和統計資料;電子聯絡、電子管理與電子學習的使用工具;研究論文以及政策闡述。未來的門戶網將成為一個發展論壇,感興趣的人士可以借助它來交流經驗、傳播信息,從而減少重復勞動,增大透明度。
全球發展門戶上的AIDA數據庫是世界上最大的有關扶貧發展活動的公開網上資源。AIDA的全稱是“發展活動信息庫”,存有200個發展組織,35萬以上計劃中,有執行中或已完成的項目。用戶可以按照國家、主題、信息來源及項目狀況進行搜索。
Dgmarket是一個全球性的“網上市場”,公布贈款、發展機構和政府資助的發展項目的信息、這些機構和政府可以直接在網上輸入投標啟事和其他與項目有關的具體要求,公司則可以輸入其業務范疇并在有相關項目投標時通過電子郵件得到通知。投標啟事的詳細內容則惟有付款的用戶才可以獲得。
國家發展門戶的目標和意義
國家發展門戶是全球發展門戶中以國家為單位的組成部門,是一個公私合作、由當地組織者擁有并運行的網絡。其目標是鼓勵各個國家有效地使用互聯網和其他信息通訊技術來減少貧窮,促進持續發展。中國的國家發展門戶(www.chinagate.com.cn)就是這樣的項目。
胡先生解釋說,從2000年4月至2001年6月的初始階段,國家發展門戶項目咨詢了各方人士以尋求合作伙伴并對網站的設計和工作計劃書征求意見和建議。國家發展門戶的技術框架、軟件應用、內容管理都在這個期間得以建立,用戶使用的網站平臺的第一個版本也基本完成。
在這14個月期間,將近20個國家開始了各自國家發展網站的籌劃工作。東歐地區是試點區,因此一半以上的國家來自東歐,其他地區的國家包括亞洲的中國、巴基斯坦、中東的西岸和加沙地區,摩洛哥、非洲的那米比亞、烏干達以及拉丁美洲的哥倫比亞和秘魯。
2001年10月,15個國家發展門戶網站公平競爭,其中七個獲得世界銀行執行贈款。這七個國家是:吉爾吉斯坦、那米比亞、羅馬尼亞、俄羅斯、烏克蘭、西岸和加沙地區和中國。中國發展門戶網在短短的四個月內完成所有籌建工作,遠比其他網站的平均八個月的時間短得多,這樣的工作,給世行留下深刻的印象。
胡代表說,除了這七個國家外,目前還有34個國家發展門戶處于不同的建設階段:有幾個國家剛剛獲得計劃贈款;有幾個國家即將結束籌劃階段,正在積極準備申請新一輪的第二期贈款。全球發展門戶基金會的董事會在2002年4月撥出了一筆125萬美元的資金,2001年10月沒有申請到的八個國家可以再次申請。以亞洲地區為例,中國已獲得第二期贈款;巴基斯坦和印度正準備申請第二期贈款;而越南則剛剛簽署了籌劃贈款的協議書。
所有的國家發展門戶都同時有英語和當地語言兩種版本,有些網站已經與全球發展門戶聯網,可以互相交換數據庫中的信息。全球發展門戶有英文、西班牙文、法文和俄文四個版本,中文和阿拉伯文正在建立中。中國發展門戶將為此做出貢獻,爭取盡早在內容和語言上與全球發展門戶接軌。