國(guó)務(wù)院新聞辦公室、新聞出版總署的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)為《世博周刊》（中、英、日文版）正式創(chuàng)刊剪彩。中國(guó)網(wǎng) 楊丹 攝影
中國(guó)網(wǎng)訊 4月6日下午4點(diǎn)，《世博周刊》（中、英、日文版）創(chuàng)刊新聞發(fā)布會(huì)在北京香格里拉大飯店舉行。
4月8日，由中國(guó)外文局和上海世博局合作創(chuàng)辦的2010年上海世博會(huì)唯一國(guó)家級(jí)刊物《世博周刊》（中、英、日文版）正式出版發(fā)行。
中共中央政治局委員、國(guó)務(wù)院副總理、上海世博會(huì)組委會(huì)主任委員王岐山，中共中央政治局委員、上海市委書(shū)記、上海世博會(huì)組委會(huì)第一副主任委員俞正聲分別為《世博周刊》題寫了題為“一切始于世博會(huì)”和“城市，讓生活更美好”的發(fā)刊詞。
王岐山在發(fā)刊詞中說(shuō)：2002年，國(guó)際展覽局決定將2010年世界博覽會(huì)舉辦權(quán)授予中國(guó)上海，中華民族的百年世博夢(mèng)想終成現(xiàn)實(shí)。八年間，我們秉承“理解、溝通、歡聚、合作”的世博理念，舉全國(guó)之力，集世界智慧，力求創(chuàng)新，精心籌備，搭建全球城市發(fā)展成果的展示和交流平臺(tái)。
他說(shuō)，第41屆上海世博會(huì)是北京奧運(yùn)會(huì)后中國(guó)舉辦的又一次世界性盛會(huì)，參展國(guó)家和國(guó)際組織數(shù)量為世博會(huì)歷史之最，世界目光再次聚焦中國(guó)，這對(duì)促進(jìn)中國(guó)與各國(guó)各地區(qū)文化交流、增進(jìn)中國(guó)人民同各國(guó)各地區(qū)人民的友誼，具有重要意義。衷心希望即將拉開(kāi)帷幕的上海世博會(huì)，能夠續(xù)寫人類文明的精彩對(duì)話，引領(lǐng)人類文明邁上新的臺(tái)階。讓我們共同期待這場(chǎng)屬于世界的成功、精彩、難忘的世博盛宴。
俞正聲在發(fā)刊詞中說(shuō)：中國(guó)2010年上海世博會(huì)，是第一次在發(fā)展中國(guó)家舉辦的世博會(huì)，這是世界對(duì)中國(guó)及上海的信任與期待。我們相信，在全世界的廣泛參與下，經(jīng)過(guò)中國(guó)人民的不懈努力，上海世博會(huì)一定會(huì)成為成功、精彩、難忘的全球盛會(huì)。
他說(shuō)，中國(guó)2010年上海世博會(huì)，是第一次以城市為主題的世博會(huì)，順應(yīng)了世界城市化的潮流，受到了國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注和認(rèn)同。我們相信，上海世博會(huì)一定會(huì)成為展示城市文明成果、交流城市建設(shè)經(jīng)驗(yàn)、傳播先進(jìn)城市發(fā)展理念的絢麗舞臺(tái)，對(duì)促進(jìn)人類文明發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。
他說(shuō)，《世博周刊》正式創(chuàng)刊發(fā)行，為全世界人民了解世博、分享世博開(kāi)啟了又一扇溝通、交流之窗。在世博會(huì)即將舉辦之際，我代表上海人民熱忱歡迎朋友們來(lái)到上海、歡聚世博，共同見(jiàn)證人類文明的又一重要驛站。
《世博周刊》是目前國(guó)內(nèi)唯一一本以2010年上海世博會(huì)為核心報(bào)道內(nèi)容的國(guó)家級(jí)多語(yǔ)種刊物，目標(biāo)讀者定位為世博會(huì)的國(guó)內(nèi)外參觀者、企業(yè)界、科技界、會(huì)展界人士等，從2010年4月起至2010年11月共計(jì)出版24期。
《世博周刊》借助中國(guó)外文局語(yǔ)言、渠道和資源優(yōu)勢(shì)，中、英、日三文版同步發(fā)行，主要欄目包括獨(dú)家策劃、場(chǎng)館進(jìn)行時(shí)、中國(guó)故事、科技與環(huán)保、世博文藝、滬上風(fēng)情和服務(wù)資訊，力求以通俗易懂的方式，宣傳世博會(huì)理念，全方位、多角度記錄上海世博會(huì)進(jìn)展，詳細(xì)報(bào)道上海世博會(huì)新亮點(diǎn)，及時(shí)提供參觀實(shí)用信息，面向大眾傳播并普及世博文化，促進(jìn)中國(guó)與世界其他國(guó)家間的相互了解與交流，借助世博會(huì)契機(jī)向國(guó)外讀者宣傳當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展與變化，為國(guó)外讀者進(jìn)一步了解中國(guó)，搭建一個(gè)新穎、深入、獨(dú)家、具有趣味性的傳播平臺(tái)。
《世博周刊》將面向世博會(huì)園區(qū)、志愿者站點(diǎn)，全國(guó)千余家酒店、國(guó)內(nèi)國(guó)際主要航線、機(jī)場(chǎng)，北京、上海等主要城市報(bào)刊零售店，駐華使領(lǐng)館、機(jī)構(gòu)和商會(huì)等發(fā)行，另外還將利用中國(guó)外文局海外機(jī)構(gòu)和海外發(fā)行渠道向周邊國(guó)家和地區(qū)有針對(duì)性地推廣發(fā)行。在紙質(zhì)版出版發(fā)行的同時(shí)，《世博周刊》還將借助新媒體平臺(tái)，同步推出多語(yǔ)種電子雜志。
中國(guó)外文局是我國(guó)規(guī)模最大、歷史最久的專業(yè)對(duì)外出版機(jī)構(gòu)，每年以近20種語(yǔ)言出版三千多種圖書(shū)，向各國(guó)讀者介紹當(dāng)代中國(guó)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化，面向全球182個(gè)國(guó)家和地區(qū)發(fā)行。
|
