|
世行向節水灌溉項目和烏魯木齊城市交通改善項目提供貸款
????
2000年12月18日，華盛頓：世界銀行執行董事會今天批準向中國的烏魯木齊城市交通改善項目和節水項目提供兩筆貸款共計1.74億美元。
????
烏魯木齊城市交通改善項目獲世行貸款1億美元，將用于新建必要的城市交通基礎設施，通過區域交通管理和改進公共交通，提高對現有道路的安全性和交通能力的高效利用，通過汽車尾氣排放管理和城市綠化規劃改善城市環境。該項目將通過改善城市交通系統和促進長期經濟發展，造福于烏魯木齊市的居民和工商企業。
????
世界銀行該項目的負責人愛德華.道森說：“烏魯木齊城市交通改善項目通過建立經濟高效和注重環保的城市發展框架，解決烏魯木齊市面臨的城市快速發展的挑戰，目的是建立一個為保證居民和貨物安全、高效和健康的流動而規劃、設計和運營的城市交通系統。”
???? 該項目的內容包括：
????
通過建設環路和其他支持環路運營的地方道路工程改善道路網絡，改進道路養護管理系統，采購道路養護設備。
????
通過投資和技術援助的方式實施交通管理和道路安全，內容包括路口渠化、交通標志和面控系統；行人過街設施；停車系統改善；加強對道路使用者的教育；事故分析和道路安全。
????
發展公共交通使其成為代替轎車的可行和可持續的交通方式，主要是通過提高現有公交服務水平，支持正在進行的改革，加強公交部門的管理和規劃能力。
???? 通過綠化和環路環境規劃以及機動車尾氣排放管理戰略改善環境管理和保護。
???? 加強當地城市交通、規劃、預算和系統管理的機構能力和發展。
???? 該項目總投資估計為2.7億美元，世行貸款1億美元，政府投入1.7億美元。
????
節水灌溉項目獲世行貸款7400萬美元，該項目的目的是通過提高單位用水的糧食產量，減少水資源的浪費，在灌區建立對水資源的可持續利用和管理系統，增加農業產量，提高農民收入。該項目將在河北、遼寧兩省和北京、青島兩市支持對灌溉農業的綜合改善，包括投資建設灌溉和排水工程、農業支持和服務、森林和環境監測、機構發展等。
????
該項目主要解決華北平原地區嚴重的缺水問題，在這些地區農業、工業和城市用水需求不斷增加，僅通過建設水利設施已無法滿足；對地下水過度開采的情況還在繼續；大規模的工業化和城市人口增加造成水污染不斷惡化。該項目是華北平原地區農業節水戰略的一部分，該戰略通過采取一系列減少對水資源無益浪費的綜合措施（包括工程、農業和管理措施）提高單位用水的農業產量，它不同于主要著眼于采取工程措施提高灌溉用水效率的傳統節水觀念。
???? 該項目將通過對以下幾個領域的投資幫助中國提高對水資源的有效利用：
????
灌溉排水工程和田間系統，內容包括渠道襯砌、低壓管道、排水、水井、小型水利設施、地面灌溉技術改進、噴灌系統、微滴灌系統等。
????
農業支持服務，內容包括平整土地、旱季休耕、雨季深耕、土壤肥力改善（包括利用綠肥和秸稈），地膜覆蓋、培育良種、開發抗旱品種、平衡施肥、改進種植和耕作。
????
森林和環境監測，包括以防風和水土保持為目的的林業開發，建設苗圃，建立環境監測系統以監測項目對水土環境的影響。
????
機構發展和灌溉管理，包括培訓、技術援助和研究、水測量、計量定價、通過科學灌溉進行土壤含水量管理，建立和加強主要由用水者組成的運營和維護實體。
???? 該項目將在以下方面產生實質性收益：
????
在面積為10.7萬公頃的項目區內建設包括斗渠在內的田間工程及節水設施，推廣節水技術。
????
通過擴大灌溉農業，改善田間灌溉管理，用節水且價值高的經濟作物取代耗水多的作物，從而提高單方水的糧食產量和農業生產能力，提高各種農作物的單位面積產量和質量。
???? 提高200萬農民的人均收入和農村就業，間接提高項目區以外的農戶的人均收入。
????
通過植樹造林，通過縣級地下水管理計劃防止地下水過度開采，防止鹽堿化、化肥和農藥污染，合理利用水土資源，從而保護和改善項目區的生態環境系統。
????
建立和實施灌溉農業投資和發展的計劃貸款管理模式，支持對水土資源的可持續利用、開發和管理。
????
發展和建立用水者協會和供水公司以加強灌溉服務、農業推廣服務和農民參與三者之間的關系，并改善水費征收和減輕地方政府在灌溉運營和維護方面的財政負擔。
????
該項目的重點是在大幅度減少對水資源的浪費，以實現保護環境、糧食安全和農業可持續發展，這是中國優先考慮的重點，將有益于包括貧困人口在內的項目區人民。
????
該項目總投資1.8567億美元，世行貸款7400萬美元，政府投入相當于5282萬美元，農民組織投勞及資金投入相當于5885萬美元。
???? 世界銀行駐中國代表處網站
|
